迷宫中的将军(精)

作者简介

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。

内容简介

动身前那个失眠之夜，他**打破的惯例是** 之前没有洗 热水澡。何塞·帕拉西奥斯早就替他烧好了恢复元气 、祛痰止咳 的*药汤水，一直保持着合适的温度，以备他随时洗 澡。但他不 想洗。他吃了两丸治习惯性便秘的泻药，想在闲话利 马的喁喁哝 哝的读书声中迷糊睡去。突然间，没有任何明显的原 因，他发作 一阵剧咳，房子仿佛都在震动。隔壁大厅里的*官们 中断了牌戏。 其中一个爱尔兰人贝尔福德·欣顿·威尔逊在卧室门 口探头看看是 否需要他帮忙，只见将*趴在*沿想把肚子里的东西 兜底吐光。 曼努埃拉扶着他的头，让他吐在一个小盆里。何塞· 帕拉西奥斯 是**可以不敲门就进入卧室的人，他紧张地守在* 边直到危象 过去。将*满眼泪水，深吸了一口气，指着梳妆台说 ： “全怪那些丧气的花。”他说。 他像往常那样，总是为自己的不幸随便找个怪罪 的原因。曼 努埃拉比谁都了解他，向何塞·帕拉西奥斯示意把那 个插着早上 摘来、已经凋谢的晚香玉的花瓶拿走。将*躺回*上 ，合上眼睛； 她用原先的声调继续朗读。她觉得将*已经入睡，便 把书放在* 头柜上，在他烧得滚烫的额头吻了一下，悄悄对何塞 ·帕拉西奥 斯说，明天早上六点起她将等在通往翁达的公路的十 字路口，同 将**后告别。然后她披上*用斗篷，踮着脚尖离开 卧室。这时 将*睁开眼，轻声对何塞·帕拉西奥斯说： “请威尔逊把她送到家门口。” 曼努埃拉认为她单身一人**可以走夜路，比一 小队长矛手 护送*好，但将*的吩咐还是照办。何塞·帕拉西奥 斯擎着一支 蜡烛在前面引路，到了马厩，马厩环绕着有一眼喷泉 的内宅花园， 清晨的**批晚香玉正开始吐放。雨暂时停了，风也 不在树间呼啸， 但是寒冷的天空没有一颗星星。贝尔福德·威尔逊上 校一路上重 复夜间的口令，让躺在回廊席子上的哨兵放心。经过 大厅窗口时， 何塞’帕拉西奥斯看到房东正在给通宵等候、准备送 行的*民朋 友分送咖啡。 何塞’帕拉西奥斯回卧室时发现将*神志不清。 他断断续续 地说着胡话，只听得懂一句：“谁都不理解。”他发 高烧，浑身火烫， 不时放几个恶臭的闷屁。第二天，将*记不清自己是 在说梦话还 是谵妄。他把这种情况称为“我疯狂的危象”。现在 谁都不惊慌了， 因为他害这种病已有四年之久，任何医生都无法做出 科学的解释。 次*他又头脑清醒，仿佛从死灰中获得新生。何塞· 帕拉西奥斯 替他裹好毯子，在大理石面的梳妆台上留一支燃着的 蜡烛，离开 了房间，没关门，继续守候在隔壁厅里。他知道将* 明天一早就 会起来，泡在浴缸的*药汤水里，试图恢复梦魇消耗 的精力。 惊心动魄的**已经结束。一支由七百八十九名 轻骑兵和投 弹手组成的卫戍部队借口要求补发三个月的欠饷发动 了哗变。真 正原因是这支部队大多数**来自委内瑞拉，不少人 参加过解放四个**的战争，立下汗马功劳，但是* 近几星期来遭到市民的 辱骂和挑衅，他们担心将*出国后自己的命运毫无保 障。哗变部 队要价七万金比索，结果给了他们一千金比索和旅途 用品，解决 了冲突，当天下午队伍带了一群妇女儿童和家畜乱哄 哄地向委内 瑞拉开拔。市民们骂骂咧咧，唆使狗咬他们，朝他们 脚下扔燃着 的鞭*，打乱他们的步伐。*鼓和铜乐器压不住喧腾 ，市民们对 敌人的部队也没有这么做过。十一年前，经过三个世 纪漫长的西 班牙统治，凶恶的总督堂胡安·萨马诺也从这条路仓 皇出逃，他 乔装成朝圣香客，但他箱子里满是金铸的神像和原坯 翡翠，剥制 的大嘴鸟和装穆索蝴蝶标本的玻璃盒子。当时不止一 人在阳台上 为他挥泪，向他扔一枝鲜花，衷心祝愿他一路顺风。 P6-8

　　★ 真实的玻利瓦尔本人只存在于历史深处，这部写玻利瓦尔的文学经典则如南美洲一样不朽！
　　★ "写玻利瓦尔是一项文学事业,对此我投入了所有的文献知识技术知识和智力知识、这部作品表明我写的全部内容都符合一种地理现实和历史现实.” ——加西亚马尔克斯 
　　★ 《迷宫中的将*》*令人惊讶的是“魔幻现实主义”元素全都不见了。这一次，他的叙事**直接，具有历史的准确性，关乎对权力的幻想与身体的背叛，悲伤而令人颤抖。 ——卡洛斯富恩特斯
　　★ 一部迷人的杰作，对一个非凡人物的感人至深的致敬。 ——玛格丽特阿特伍德