爱情与阴影(精)

作者简介

伊莎贝尔？阿连德 Isabel Allende, 1942— 她出身智利的名门世家，萨尔瓦多？阿连德总统是她的叔叔。 她在一个奇妙的大家庭长大，亲人为她提供魔幻现实主义的一切素材。 1973年，智利发生流血政变，她踏上流亡之路。 1981年，99岁的外祖父决定*食**，她写给他一封长信，这就是《幽灵之家》。 1992年，29岁的爱女因病去世，文字给了她*深*后的安慰。

内容简介

**部 又一个春天 漫漫长冬后的**个晴天将几个月来在大地上积 聚的潮气蒸发殆尽，灿烂的阳光照暖了在仿佛经过矫 形的花园小径上散步的老年人那脆弱的筋骨。只有那 些悲观失望的人才会赖在*上，让他们出来呼吸清新 的空气真是谈何容易，因为他们只沉浸在自己的噩梦 中，丝毫也听不见户外鸟雀的啼鸣。女演员何塞菲娜 ·比安奇穿着大约在半个世纪前用来朗诵契诃夫小说 时穿过的丝织长裙，为了保护她那白皙的皮肤，还撑 着一把阳伞，悠闲地漫步于花坛之中。花坛里的鲜花 即将盛开，将会招来许多蜜蜂。 “唉，瞧这些年轻人。”这位年逾八旬的老妇人 微笑着，她感到勿忘我*在轻轻地摇曳，猜想那儿一 定躲着她的崇拜者，这些人在她已隐名匿迹之时仍仰 慕她，此刻正躲在花丛中窥视着她的一举一动。 上校拖着两条软弱无力的腿，扶着铝制栏杆，微 微地往前挪动着步子。为了庆贺春天的来临，为了向 国旗致敬，他每天早晨都要在自己的胸前挂满伊雷内 用硬纸片和铁皮给他做的勋章。只要他还透得过气来 ，便会大声向*队发布命令，还会命令那些已当了曾 祖父的颤悠悠的老人离开练兵场，因为脚蹬漆皮靴列 队而来的步兵们会将他们撞翻在地。旗帜就像停在电 话线旁的一只扇动着翅膀的无形兀鹫在空中飘扬。他 的士兵们直挺挺地站立着，目光注视着正前方，鼓乐 齐鸣，雄壮的男高音唱着只有他自己才听得到的神圣 国歌。这歌声被穿*装的女护理员打断了，她像所有 这种类型的女人一样，沉默寡言，阴险狡诈。她用餐 巾纸擦去他嘴角流下并弄湿了衬衣的口水，他正想给 她颁发一枚勋章或给她晋升*衔，然而她却转身走了 ，让他愣在了那里。走前她还提醒上校，不要搞脏了 衬裤，否则她就要打他的屁股，因为她再也不愿清洗 别人被粪便弄脏的裤子了。这个不通情理的女人说的 是谁？上校问着自己。他猜想她一定在说这儿*有钱 的**，只有她才用尿布。在一次*击中，她的消化 系统*了重伤，她便永远坐上了轮椅。然而，即便如 此，人们仍不尊重她，只要她稍有疏忽，她的发卡和 丝带便会不翼而飞。这个世界上奸诈欺骗之徒实在太 多了。 “抓小偷！我的鞋子给偷走了。”**叫了起来 。 “别嚷嚷，太太，邻居们会听见的。”照料她的 女人说。她推着轮椅，让她晒晒太阳。 然而，这瘫女人仍在大叫大嚷，直叫得声嘶力竭 。即使这样，她还有气力用患关节炎的手指指了指那 个正在悄悄解开裤裆对着女人们展示他那恶心的** 的***。女人们都不予理会，只有那位身着孝服的 矮小妇人不无动情地望着那只干瘪的无花果。她曾经 爱上了它的主人，每天晚上都让自己的房门敞开着， 等待他的到来。 “**！”有钱的**大叫一声，接着又露出了 为马尔克斯时代压阵，《幽灵之家》后蓄势力作。《爱情与阴影》勾勒智利政变后复杂激进的岁月，悼怀搏战命运中猝然凋零的生命。 我回忆起这个故事的目的，是不让它随着时间的流逝而消失。只有在寂静的夜晚，在我终于能讲述这个故事的时候，我才能做到这一点。为了他们，为了那些跟我推心置腹地谈了自己的身世并对我说“拿起笔来写吧，免得让风吹走”的人，我必须这样做。 ——伊莎贝尔·阿连德