安妮日记（全译本）（精）/外国文学名家精选书系

作者简介

内容简介

到了7点，我去和爸爸妈妈说“早安”，然后就 急不可待地跑到客厅去看我的生日礼物。来到客厅， 首先映入我眼帘的是“你”，因为在所有的礼物当中 ，“你”是最漂亮的。当然，除了“你”之外，还有 很多别的漂亮的礼物，包括玫瑰花、牡丹和一盆绿色 植物等。 爸爸妈妈非常爱我，他们送了很多礼物给我。除 了刚才我提到的漂亮的礼物外，还有一件蓝色的上衣 、一堆点心和糖果、一件益智玩具、一盒雪花膏，还 有一瓶美味的葡萄汁，喝起来感觉像喝酒一样，所以 我非常喜欢。除此之外，我还得到了我一直想要阅读 的两本书，它们分别是约瑟夫．科恩的《荷兰民间英 雄故事》和冒险类小说《黛茜历险记》。当然，我还 得到了一些日常生活必不可少的零用钱，这样，我就 可以去买我心心念念的《希腊罗马神话》了。哇！我 真是太开心了！这一切是如此美好！ 吃过早饭以后，正好我的好朋友海莉来找我和她 一起去上学。上完一节课的课间，我把收到的点心和 糖果分给了老师和同学。看着他们吃得那么开心，我 的心里别提多甜了。下午，活动课结束后，我的好多 同学又过来送我礼物，祝福我生日快乐。这一天我过 得真是太开心了。 1942年6月15日 星期一 周日下午，为了庆祝我的生日，爸爸妈妈给我举 办了一场生日聚会，我们邀请了很多朋友和同学到家 里来。这场生日聚会最重要的活动是看电影，于是宽 敞的客厅就成了小小的电影院，朋友们都觉得很有意 思，充满了期待。果然，看完小狗零丁丁主演的《灯 塔守望者》之后，大家都给予了一致好评。 现在，就让我来说说我的朋友吧。桑妮和海莉是 我最亲密的伙伴，不过那都是过去的事情了。因为前 不久，桑妮转学了，我想在新的学校里，她又会重新 交到好朋友。而在这之后，我又在犹太中学认识了丽 贝，如今，她是我最好的朋友，我们俩几乎形影不离 。而我之前的好朋友海莉现在也已经有了自己新的朋 友圈子。 1942年6月20日 星期六 我已经好几天没有写日记了，因为我觉得我需要 停下来想一想。以前，我是不写日记的，因为我总觉 得，有谁会对一个才13岁的小女孩的所思所想感兴趣 呢。在这个世界上，又有谁会对一个13岁的少女敞开 心扉，去聆听她的故事，体会她的苦乐呢？没想到现 在我却能坚持写日记，这真有点不可思议。不过，现 在我并不在乎别人的想法，我只想把我心中的所思所 想全部表达出来，一吐为快！况且，我只想这样。 有句话用在这里很贴切，“纸比人更有耐心”。 每当我心情低落，或者是无事可做的时候，这句令我 记忆深刻的话就会从我的脑海里蹦出来。尤其是当我 一个人待在家，手托腮，将身体蜷缩在墙角，安安静 静地想一些事情的时候，我尤其信奉这句话。没错， 人是无法像纸那么有耐心的。也许真正的原因是，我 内心太孤独了吧，如果我可以交到一个真正的知己， 那我就可以把自己深藏于心的小秘密及想法全部告诉 她。如果是那样的话，也许我就不需要写日记了。然 而到目前为止，我觉得和我关系最好的真正的朋友只 有日记而无别人。 也许你不能完全理解，或者搞不懂，一个只有13 岁的小孩的内心怎么如此孤单呢？事实并非如此，其 实我一点都不孤单啊！因为在我的生活中，我拥有非 常疼爱我的父母，一个大我3岁的姐姐，而且我还有 30多位朋友呢。不仅如此，在学校里还有很多男生都 很喜欢我，一些人在上课的时候还用小镜子偷偷地看 我！同时我还有那些对我很好的亲戚，像舅舅、阿姨 、叔叔、姑姑。这样的一切，看上去我似乎没什么缺 少的，而唯一遗憾的是我没有一位真正知心的朋友。 （P2-3）