文学纪念碑 希尼诗集 越冬·北方：中英双语版

作者简介

希尼出生在北爱尔兰德里郡。他的第一本诗集《一个博物学家之死》初版于1966年，后又出版了诗歌、批评和翻译作品，使他成为他那一代的重要诗人。1995年，他被授予诺贝尔文学奖；两度荣获惠特布莱德年度图书奖（《酒精水准仪》，1996；《贝奥武甫》，1999）。丹尼斯·奥德里斯科尔主持的访谈录《踏脚石》出版于2008年；他的最后一本诗集《人之链》获得2010年度前瞻诗歌奖最佳诗集奖。2013年，希尼去世。

内容简介

《沼泽橡》 马车夫的战利品 劈成房椽， 布满蛛网、乌黑、 风干已久的拱肋 在第一层茅草下。 我也许可以 和那些大胡子 逝者、背箩筐的人在一起， 或偷偷聆听 他们无望的智慧 当被风吹回的烟 在半门间挣扎 当蒙蒙细雨 模糊了 马车路的尽头。 软软的车辙 不会带你回到 “橡树林”，不会 遇见在绿色空地 剪槲寄生的人。 也许我只认出了 埃德蒙·斯宾塞， 他正梦想着阳光， 被地方的守护神 侵扰，它们蹑手蹑脚 “从树林和山谷的 每一个角落出来” 爬向水田芥和腐尸。 本书是“文学纪念碑”希尼诗集单行本系列之一，由希尼的第三部和第四部诗集组成。完整的单行本有助于更好地理解希尼创作的阶段性特征以及更为重要的延续性。《越冬》是希尼超越早期创作、进入成熟时期的一部诗集，对爱尔兰的语言、文化和历史进行了深入的思索。哈罗德·布鲁姆教授在《泰晤士报文学增刊》中盛赞这部诗集，称希尼诗语的“音调在任何地方、任何用英语写作的重要诗人中都绝无仅有”。《北方》既包含诗人在北爱尔兰故乡的经历，也涉及北欧的历史和文化经验。诗人结合神话和考古发现，对爱尔兰的民族、景观、历史进行了反思。《北方》出版当年，希尼获得“E.M.福斯特奖”。