芥川龙之介套装4册 日本文学经典 影灯笼+烟草与魔鬼+罗生门+傀儡师

作者简介

芥川龙之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉，与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠。他的文笔典雅俏丽，技巧纯熟，精深洗练，意趣盎然，别具一格，在日本大正时期的作家中占有重要地位。 译者林敏洁，现任南京师范大学东语系主任、博导教授、东方研究中心主任，国家重大工程人才学者，江苏省首届特聘教授。曾任东京学艺大学特聘教授，并执教于庆应义塾大学、国学院大学、立正大学、早稻田大学等。

内容简介

罗生门 某天日暮时分，一名家将在罗生门下避雨。 广阔的罗生门下，除他以外，别无旁者。唯那朱漆斑驳的圆柱上，趴着一只蟋蟀。罗生门地处朱雀大街本应再有两三头戴市女笠或软乌帽的男女行人在此避雨，现如今却只得他一人。 究其缘故，应是这数年来地震、台风、大火、饥荒等灾祸频发，京都已是格外荒凉破败。依照当时记载， 有甚者打碎佛像佛具，将贴有金银箔片的朱漆木头堆于路边作柴薪叫卖。京城尚且如此，罗生门自然更是无人顾得上修理。于是便有狐狸和强盗趁机盘踞在此，以致最终衍生出这般习惯来：将无人认领的尸体丢弃 于此，任其暴尸门内。故而一到日暮西沉，便显得阴森可怖，谁也不向罗生门附近涉足流连。 倒是有许多乌鸦，不知从何处飞来聚集于此。白天，它们成群地围着高高的鸱吻盘旋啼鸣，尤其是到了落日熔金时分，便真的好似在天空中撒下了一把黑芝麻，清晰可见。自不用说，它们是来这里啄食死尸的。 或许今日由于时辰已晚，丝毫不见乌鸦踪迹。不过，在崩裂长草的石阶上，可以看见星星点点的白色鸟粪。家将穿着洗得褪色的藏青袄，坐在七级石阶的最高一层，一边苦恼着右颊上生出的一颗大痘疮，一边心不 在焉地眺望着雨势。 前面说过“家将在此避雨”，可是雨停之后，他也不知该何去何从。按往常，他该回主人家去的，但主人早在前些日子就把他给辞退了。正如前边所提，彼时京都市町一带正逢格外凋敝衰颓之际，而家将被自己侍奉多年的主人驱逐出门，也不外乎是这衰颓之下的一点小小余波罢了。故而与其说是“家将在此避雨”，不若说是“为雨所困之家将，没有栖身之处，日暮途穷”要更为确切一些。且，今日的天气亦波及这位平安时代家 将的感伤情绪。自申时末刻下起的雨，此刻依旧没有要停的迹象。于是，家将一边绞尽脑汁想着明日该去何处讨生活——可以说是从穷途末路的境况中求办法，一边心不在焉地听着朱雀大路上的雨声。 雨从远处哗哗袭来，将罗生门包裹在其中。黄昏夜色渐次压低，抬头看去，门顶上斜斜飞出的屋脊檐角， 正顶着一朵沉重黯淡的乌云。在穷途末路中求出路，便只有不择手段。若是“择手段”，就只能饿死在夯土墙下、道边路旁，然后像狗一样被人遗弃在这罗生门下。倘若不择手段——家将反反复复思量许久，最终还是到了这一步。不过这“倘若”说到底也只是个“倘若”。家将一面肯定了不择手段的办法，一面又加上个“倘若”，对今后“只能去做强盗”一途，自然提不起积极肯定的勇气了。 家将打了个大大的喷嚏，而后很吃力似的起身站了起来。夜晚的京都已冷得需要生火了，风伴着夜色从门柱间肆无忌惮地呼呼吹过，停在朱漆圆柱上的那只蟋蟀也早已不知何处去了。 家将穿着金黄汗衫藏青袄子，缩着脖子，耸起肩头，探头探脑地向罗生门四周张望。他想着先不计较场所，能有个可以躲避风雨又无需惧怕他人眼目的地方，安安稳稳睡上一觉挨到天亮，就很好了。正巧，一架通往门楼、亦漆有朱漆的宽大梯子映入他的眼帘。楼上即便有人，也不过是些死尸罢了。思忖至此，他边留意不让腰间所挎的原木长刀脱鞘，边抬起穿着草履的脚踏上梯子的最下一阶。 少顷，通往罗生门楼上那宽大梯子的中段，有一男性猫腰屏息，窥视着上头的情状。楼上渗出的火光，微微照见这人的右脸，他短短的胡茬中生着一颗红肿的痘疮。起初，他想当然地以为上面不过尽是些死人， 但爬上两三阶后才发现竟有人在点火照明，那火似乎还来来去去地移动着。火光昏黄，摇曳地映照着满是 蛛网的棚顶。因这，家将立马就明白过来，在如此雨夜，如此罗生门上，点火照明的绝非寻常之辈。 家将有如壁虎般压着脚步声，好不容易从陡峭的梯子爬到了最高一阶。他竭力俯下身子，伸长脖颈， 战战兢兢地向楼内窥去。这一瞧，果然如传闻中一般，他看到楼内胡乱丢弃着几具尸骸。但火光的范围略小，看不出究竟有几具。只是朦朦胧胧中，倒是可以看出尸骸里既有穿衣的，也有赤裸的，男男女女混杂在一起。这些尸骸都不像是曾经活过的人，反倒如同土捏的人偶，张着嘴，伸着手，横七竖八地躺在地板上。肩膀、胸口等略高的地方映着隐约的火光，而凹陷下去的部分则愈发黑暗，如哑巴似的永远沉默着。 一股尸骸散发出的腐臭气息扑面而来，家将不由掩住鼻子。可是下个瞬间，他就忘了手头的动作，一 种强烈的情感几乎将其嗅觉完全夺去。 突然间，家将发现尸骸堆中蹲着一个人，是个穿着红褐色衣服、瘦瘦小小如猴子一般的白发老妪。老妪右手举着点燃的松木片，正在窥视一具尸骸的面容。从那长长的头发来看，约莫是具女尸。 ★芥川龙之介被誉为日本文坛鬼才，短篇小说之王，在小说上的文学成就最高，他一生共结集出版了八本小说集。本套书按照芥川龙之介小说集日本初版的出版顺序，复刻初版书名，参照初版收录的篇目，最大程度还原芥川龙之介小说的魅力。 ★第一辑《罗生门》《烟草与魔鬼》《傀儡师》《影灯笼》火热上市；第二辑《夜来花》《春服》《黄雀风》《湖南扇》即将推出。 ★全新译本，由国家重大工程人才学者、江苏省首届特聘教授领衔翻译统稿，文风统一，译文流畅，值得收藏品读。