人类群星闪耀时

作者简介

斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881-1942），奥地利著名作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人，并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》；长篇小说《心灵的焦灼》；传记《三大师》等。

内容简介

木头箱子里的人 恩西索的船队慢慢地驶向远方，向美洲大陆开进 ，伊斯帕尼奥拉岛的轮廓渐渐沉没在蓝色海平线下。 一路上风平浪静，并无异样。然而，一只凶猛的大狼 狗菜昂西科打破了这里的宁静。它是著名的狼狗贝塞 里科的崽子。没有人知晓这只狗的主人是谁，更不知 道它是如何混到船上来的，它只是像在寻找什么似的 焦躁不安地在船上四处跑动，不停用鼻子嗅着。令人 吃惊的是，这只小狗跑到一个装食物的大木箱前就停 了下来，这个箱子是在最后一天被装上船的。突然间 ，箱子自己就开了，从里面出来一位大约三十五岁的 男人，他的装扮俨然是卡斯提尔的保护神圣地亚哥— —头戴盔甲，手持盾牌，身背长剑。他就是巴斯科· 努涅斯·德·巴尔沃亚。喜欢冒险活动的巴尔沃亚是 赫雷斯·德·洛斯·卡瓦雷洛斯的贵族，早年为了跟 随罗德里戈·德·巴斯蒂达斯航海，甘愿做一名普通 士兵。然而他首次探险历经了千难万险才艰难抵达伊 斯帕尼奥拉岛，途中还经过几次迷航。岛上的总督很 赏识他的坚毅，想培养他成为优秀的殖民地开拓者， 还送给他不少的土地。可总督最终还是失望了，因为 巴尔沃亚和所有的探险者没有两样，都对农垦毫无兴 趣，在短短几个月时间就厌烦了这种平庸日子。最终 ，他农场经营破产导致大量负债而异常穷困，丢弃了 赖以生存的田地。此时，其他债务人都在岸边憋红了 眼睛眼巴巴看着恩西索的舰船渐渐远去的时候，巴尔 沃亚却躲到了这个大木头箱子里，在混乱之中被人装 上了船。等大船已经远离海岸，不可能因为他一人而 掉头时，这个偷渡者才出现在大家面前。 保守的法学家恩西索不愿意接受这样一个不劳而 获且身份不明的人，非常不欢迎这个“不速之客”。 恩西索以殖民地行政长官和警察总督的身份毫不客气 地给巴尔沃亚下令：抵达下一个海岛他必须上岸，不 管岛上情况如何。 然而，事情并没有按照预料的形势发展。航船在 驶向下一个海岛过程中，一只坐满人的小船忽然出现 在船员视野里。要知道，在当时只有大船才有胆子在 不知名海洋上行驶，眼前的情况绝对是一个奇迹。指 挥者还是弗朗西斯科·皮萨罗，他们是从“黄金的卡 斯提尔”返回的。恩西索估计这伙人属于擅离职守， 然而听完报告后情况不是这样：“黄金的卡斯提尔” 已经不存在了，这些人是那个岛上幸存的征战者，他 们作战遭到了惨败。恩西索从幸存者口中了解了缘由 ：作战失败了，指挥官奥赫达留下两只双桅杆小帆船 后自己驾船逃跑了。他们除了等待之外别无他路，因 为岛上不能接受所有的征战者。在陆续死去了七十人 之后，近乎绝望的幸存者无奈踏上了回家的路，可途 中一艘船发生了意外事故，而包括皮萨罗在内的三十 五名幸存者却留了下来。大家了解情况后都心灰意冷 ，谁也没有兴趣再去荒凉的移民区和土著人在沼泽地 里搏杀，除了原路返回好像无路可走。此时，不受欢 迎的巴尔沃亚出现在大家面前，并将一段跟随罗德里 戈·德－巴斯蒂达斯航海的经历讲述给大家听。巴尔 沃亚非常有信心能让他们明白，他对美洲很熟悉，有 一个叫达连的地方土著非常和善，周围有“黄金河” ，他们应该到那里去开辟新的乐园，不应该再回到穷 困的伊斯帕尼奥拉岛。 人们对于巴尔沃亚的建议极力赞成，于是马上开 赴位于巴拿马地峡的达连。由于在侵略屠杀中得到了 黄金，于是他们决定定居于此，并怀着感恩之心将“ 达连古老的圣玛利亚”作为新城市的名字。 P4－6