傲慢与偏见

作者简介

简·奥斯汀（Jane Austen），1775年12月生于英国汉普郡的史蒂文顿，兄弟姐妹八人。父亲在该地担任了四十多年的教区长。他是个学问渊博的牧师，妻子出身于比较富有的家庭，也具有一定的文化修养。因此，奥斯丁虽然没有进过正规学校，但是家庭的优良条件和读书环境，给了她自学的条件，培养了她写作的兴趣。她在十三四岁就开始写东西，显示了她在语言表达方面的才能。1800年父亲退休，全家迁居巴思，住了四年左右，他在该地去世，于是奥斯丁和母亲、姐姐又搬到南安普敦，1809年再搬到乔登。1816年初她得了重病，身体日益衰弱，1817年5月被送到温彻斯特接受治疗，可是治疗，可是医治无效，不幸于同年7月18日死在她姐姐的怀抱里。她终生未婚，安葬在温彻斯特大教堂。

内容简介

世人都认为有钱的单身 汉想娶亲。这种人初到某地 ，尽管人生地不熟，还是会 被街坊四邻列为自家女儿的 私有财产。 内瑟菲尔德庄园刚租出 去，贝内特太太就按捺〔压 抑，忍耐。捺：nà〕不住 了，跟丈夫说道：“亲爱的 ，朗太太刚刚亲口跟我说， 内瑟菲尔德庄园租出去了！ ” 贝内特先生没吭声。 贝内特太太见状便提高 嗓门说：“你就不感兴趣是 谁租的吗？” “你想说就说吧。” “告诉你吧，租下这房子 的是个有钱的年轻人！” “这人姓什么？” “宾利。” “结婚了吗？” “还没呢，是个有钱的单 身汉！我们几个女儿的桃花 运来啦。” “说到哪儿去了！这跟她 们有什么关系？” “哎哟，我的好先生，你 这不是明知故问吗？哪个女 儿嫁给他不是福气呢？等他 一来，你非得亲自拜访一趟 不可。” “依我看，没那个必要， 你带着几个女儿去就好了。 ”贝内特先生顿了顿，又说 道：“你最好让她们自己去 ，免得你们一道去，宾利先 生最先相中的反而是你。” （ “得了吧，当年我确实长 得很漂亮，不过现在已为人 母，不该再考虑自己漂亮的 容颜了。言归正传〔话头转 回到正题上来。〕，等宾利 先生搬来，你可一定得去拜 访他。” “老实说，我并不想。” “你就不为几个女儿想想 ？从不轻易登门的威廉爵士 夫妇都打定主意去拜访了，