不情愿的照护

作者简介

2019年，一篇讲述中年男子回家照护父母的文章在英国《卫报》走红。故事从一个电话开始，没错，就是我们都害怕的那种电话。父亲因心脏病发作被送进医院，留下母亲独自在家。所以作者回到了童年时期的房子，开始了照护父母的生活。但是，他的生活就像父母的健康一样迅速崩溃了。 为了保护父母的隐私，他以匿名方式写作，现实生活中他的职业是作家、记者、编剧。 自由译者。毕业于吉林外国语大学，曾任《科幻世界》杂志社外文编辑，代表译作《时间足够你爱》。三十岁前，天马行空，眼里只有书中的豪侠与巨龙；三十岁后，责任渐重，才看到生活的琐碎与无奈，遂发愿要译兔子洞和魔衣橱的异界奇景，也要译火车站和急诊室的人世悲欢。

内容简介

2017年11月1日 人们问我想要什么，朋 友、律师还是酒保。我也不 知道。有的日子里，我想要 一台时间机器；还有的日子 里，我想要一把枪。大多数 的清晨，我都不会问自己这 种问题。在这个家里，首先 要问的永远是：“我们是不 是又撑过了一晚？” 只要一丝窸窣、一声咳 嗽或呻吟证明我们这个集体 活了下来，这个宏大的问题 就会化为其他的家庭日常细 节和需求——我能抢在你前 头进卫生间吗？ 爸爸洗澡的速度非常慢 ，因此我不想让他抢先进卫 生间，否则我就只能等上一 部电影的时间了。他还能自 己走到卫生间，这就已经很 可贵了。要知道，之前他并 不是每次都能顺利走到那里 。就算现在，他也没办法百 分之百地确保这一点，可我 就是不想排在他后面。非要 说回家住让我明白了什么道 理的话，那就是它证实了一 个终极论断：人可以既感恩 ，又自私。 我每天的愿望清单上， 排在第一位的就是母亲不要 在她身体如此不适的情况下 还先我一步下楼，开始独自 干活儿，因为她已经八十九 岁了，最近又患上了带状疱 疹。尽管身体衰弱，但她有 一种接近自毁的决心和意志 ，活像疯魔的奥运会选手， 只要没人干预，她就非得做 家务活儿，而且凡是能做的 她都要做。 尽管我在年龄和灵活性 上有着相当大的优势，但若 想在这场慢速赛跑中取胜， 也并非易事。我不想起床面 对现实，所以总是等听到有 人走动才起身。只有在那种 情况下，拖拖拉拉的我才会 突然蹿出房门，要么抢先进 我们该怎样在守护好父母的同时，安放好自己的焦虑？ 《不情愿的照护》开始于《卫报》的一篇文章，在2019年1月走红，讲的是一个匿名的中年男子搬回他年迈患病的父母家住，讲述了他在个人和职业生活分崩离析的同时，回到童年的家照顾日益虚弱的父母的经历。本书以日记的形式展开，共有四个部分，记录了2017年11月到2019年7月近两年间照护父母的日常。 故事从一个电话开始，87岁的父亲因心脏病发作被送进医院，留下89岁的母亲独自在家。所以作者收拾了一个小袋子，回家帮忙。但是，他的生活就像父母的健康一样迅速崩溃了……作者被困在你长大的房子里，重新和与养育他的人一起生活，所有事情都在考验着他的理智和耐心。为了排解内心的苦闷，作者通过写日记自我舒缓，他的日记充满了对自我坦诚到残忍地剖析、对生活真实的记录、令人又哭又笑的英式幽默。了解之后，会释然。