小海蒂/*语文新课标*丛书/世界经典文库

小海蒂/*语文新课标*丛书/世界经典文库
作者: [瑞士]约翰娜·斯比丽
出版社: 外语教研出版社
原售价: 12.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 小海蒂/*语文新课标*丛书/世界经典文库
ISBN: 9787513502580

作者简介

内容简介

快要走出村子时,一声亲热的呼唤从附近的一间屋 子中传了出来,“蒂提,等我一下,我跟你一起走。我 正打算去半山腰的彼得家呢。”听见这声呼唤,村姑才 停了下来。过了一会儿,一位胖胖的、看上去挺和善的 妇女从屋子里走了出来。她和村姑是老相识,她俩拉起 手,边走边东家长、西家短地聊了起来。小女孩跟在两 个大人后面,吃力地往山上爬。 “蒂提,这是你姐姐的孩子吧?你要把这孩子带到 哪儿去?” “是呀,芭尔贝丽。她是小海蒂。我要把她带到山上, 让她爷爷来照顾她。” “什么?她爷爷?就是山上的阿尔姆大叔吗?那可 是一个怪老头儿。他脾气可坏了,肯定会把你赶出来的。” “不会的,不管怎么说,这可是他的亲孙女,爷爷 照顾孙女不是天经地义的事情吗?我都照顾这孩子四年 了,现在该轮到他了。再说这次我找到了一份特别好的 工作,带着一个孩子,我没办法干活儿呀。” “话是没错,照顾孙女当然是爷爷的责任,可他不 是一个普通的老头儿呀。”芭尔贝丽觉得蒂提的安排实 在有些不妥,声调也高了起来,“这你也知道的,那老 头儿一个人住在阿尔姆山上,一年就拄着拐棍下山几次, 不和任何人来往。他留着一把吓人的大胡子,大家看见 他都躲得远远的。他怎么会照顾小孩子呢?更何况小海 蒂年纪这么小,多可怜呀!” 听芭尔贝丽这么形容阿尔姆大叔,蒂提觉得她是在谴 责自己抛弃小海蒂,于是气冲冲地说:“不管怎么样,他 都是小海蒂的爷爷,对自己的亲孙女总不会坏到哪儿去。” 听到蒂提这话,芭尔贝丽反而觉得有些理亏。她试 探着说:“好了,你别这么生气啦,我也没别的意思。 其实我只是好奇,那个老头儿到底做了什么见不得人的 事情,要一个人住在山上,还对每个人都那么凶?蒂提, 你姐姐毕竟是他的儿媳妇,你总会知道一点儿吧。” 蒂提说:“我要是跟你说了,那会不会全村子的人 都知道了?要是山上的老头儿知道我在说他的坏话,不 骂死我才怪呢!” “我是那种爱传小道消息的人吗?我会把什么秘密 都放在心里的。放心吧,我不会给你惹麻烦的。” “那你要说话算数。”蒂提还是有点儿不放心。她一 边叮嘱芭尔贝丽,一边回头找小海蒂——这些话千万不 能让小海蒂听见了。然而,她吃惊地发现,小海蒂竟然 不在她们后面了!蒂提吓了一跳。芭尔贝丽四处张望, 终于看到了远处的小海蒂。 “看,小海蒂在那里,和放羊娃彼得在一起呢。不 要担心,彼得会带她上山的。” “也好,那我们先走吧。” “好,现在你该告诉我关于那个老头儿的事情了吧。” 蒂提慢悠悠地说:“那老头儿呀,以前是托姆勒西村 一个大户人家的长子,家里有一个很大的农场。但是他整 日游手好闲,喝酒赌博,和一些坏人混在一起。那么大的 家业就这样被他败光了,他的父母也被他气死了。关于他 的流言蜚语实在太多,他在家乡呆不下去就离开了。十几 年后他才回到托姆勒西村,还带着一个男孩。这男孩叫托 比斯,是他儿子。据说他妻子是外地人,当时已经去世了。 他想投靠亲戚,可是因为他的名声太坏,谁见了他都躲得 远远的。他一气之下就来德尔福里村安了家。 “那时候他还有点儿钱,就让他儿子托比斯去学木 匠活儿。托比斯是个很不错的孩子,规规矩矩的,后来 跟我姐姐阿菲尔德结了婚。他们日子过得还不错,可惜 的是,有一次,托比斯在给别人盖房子的时候被一根掉 下来的房梁砸死了。我姐姐阿菲尔德受不了这个打击, 很快就生病去世了。可怜的小海蒂!她就这样成了孤儿。 村里人都说这是大叔早年造的孽,现在上帝来惩罚他了。 自那以后,大叔变得脾气暴躁,动不动就骂人,再不跟 任何人交谈。后来他搬到阿尔姆山上去了,村里人因此 都叫他阿尔姆大叔。P3-5