高丘亲王航海记(精)

作者简介

涩泽龙彦，日本现代著名小说家、评论家。对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。他致力于将西方社会中的文化与思想暗流介绍给日本学界。从20世纪50年代起研究法国文学，并集中向日本读者引介萨德侯爵、巴塔耶、阿尔托等异色作家的作品，极具振聋发聩的作用，轰动一时。同时，他也深入宗教、民俗、文学、艺术等领域，以自己独特的艺术风格进行创作，写出了大批充满暗黑色彩的幻想文学作品，成为日本杰出的幻想文学先锋。著名作品有《唐草物语》（1981年获得第九届泉镜花文学奖）、《虚舟》、《高丘亲王航海记》（1988年获得第三十九届读卖文学奖，为涩泽龙彦的遗作）等。

内容简介

唐咸通六年，日本历贞观七年乙酉正月二十七 日，高丘亲王从广州出发，乘船前往天竺，时年六 十七岁。随行者安展、圆觉，皆为日本僧侣，在唐 土侍奉亲王左右。 阿拉伯人称交州为龙编(今河内)，唐代后在此 设置安南都护府。广州可与交州相媲美，彼时为南 洋贸易中最为繁荣的港口。这座港口在汉代被称为 番禺，大批犀角、象牙、玳瑁、珠玑、翡翠、琥珀 、沉香、银、铜、水果和布匹汇聚此地，经商人贩 往中原。到了咸通年间，仍旧长盛不衰，贸易横跨 亚非的阿拉伯商船自不待言，江面上来自天竺、狮 子国(锡兰)、波斯的商船，以及被称作昆仑船的南 方诸国的船只舷舷相摩，甲板上肤色和瞳仁各不相 同、半裸着黝黑肌肤的水手们东奔西跑，这景象有 如人种大观。尽管大约四百乃至四百五十年后马可 ·波罗和鄂多立克才会航经这片海域，但如今南来 北往的船上已然能够不时看到白蛮(欧洲人)的身影 。单单欣赏发色不同的人往来穿梭，便是广州这座 港口的一件趣事。 亲王一行的大致计划是，乘小船从这座港口出 发，沿着被称作广州通海夷道的航路向西南进发， 在安南都护府所在地交州登陆，经由被称为安南通 天竺道的陆路进入天竺。安南通天竺道自交州起可 分二路，一路翻越安南山脉去往扶南(暹罗)方向， 另一条路则经由北方地势险峻的云南昆明和大理抵 达骠国(缅甸)。眼下尚不能决定走哪条路。不得已 时还须走海路，沿海岸线途经占城(越南)、真腊(柬 埔寨)、盘盘(马来半岛中部)，绕过罗越(新加坡附 近)的海角，经由马六甲海峡进入印度洋。不过实际 上，不论陆路还是海路，都是危机四伏、不可预测 的未知区域，因而这是一趟计划赶不上变化的旅程 ，眼下无需多虑，唯有听天由命，尽可能向南行船 便是。 因为靠近赤道，所以即便是在一月的严冬时节 也没有那么寒冷，甚至算得上熏风和煦。亲王昂首 挺胸，立于船舷，双手把住栏杆，眺望着港口的喧 嚣。尽管早已年过花甲，但亲王依旧雄姿勃勃、腰 杆挺拔，无论怎么看都不过五十岁出头。船已准备 就绪，只待船长一声令下，即可扬帆出海。正在此 时，一个少年一边呼喝着让码头上的人群让路，一 边拼命从往来搬运的工人中钻过，从码头一溜小跑 奔向亲王的船。亲王心中诧异，与身旁的安展换了 个眼色。安展与亲王同是僧人打扮，年纪四十岁上 下，是个目光锐利的壮汉。 “眼看就要出发了，这时候又闯过来个古怪的 家伙。” “我去看看。” 不一会儿，安展把少年带到了亲王面前。只见 少年面庞圆润，手脚像女孩子一般纤细，十五岁上 下，稚气未脱。安展人不可貌相，通晓外语，素来