冬天的故事(诗体插图珍藏本莎士比亚作品集)(精)

作者简介

莎士比亚（15**～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学**声誉*高、影响*大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化**珍贵的遗产。

内容简介

莱昂提斯 别急着说“谢谢”，留着离别时再说 吧。 波利西尼 那就是明天。我心中焦虑，唯恐不在 王位时**会因此发生什么意外事件。怕就怕风波四 起，我只好承认“此话有理”。另外，耽搁太久，已 使陛下厌烦。 莱昂提斯 兄弟，让我厌烦可没有那么容易。 波利西尼 我不能耽搁了。 莱昂提斯 再留七天吧。 波利西尼 不行，明天得动身。 莱昂提斯 那就把七天减半，这样你可就再不能 拒*。 波利西尼 请陛下不要勉强我。善辩之人说话都 不如您的言辞那样把我打动，现在依然如此，只要您 确有必要，哪怕我的确有迫切理由也会依从。可国事 要拖我回国，即使您好意留我，对我依然是鞭笞；即 使我留下，空让您花钱费神。为省了这两样，我就此 告别。 莱昂提斯 王后怎不说话？说呀。 赫梅昂妮 陛下，我本想保持沉默，直到他发誓 不愿再多住一*。陛下，您劝说的话语太冷淡。告诉 他您肯定波希米亚一切太平，是昨天得到这令人满意 的消息。这么一说就使他没了借口。 莱昂提斯 赫梅昂妮，说得好。 赫梅昂妮 若他说思念儿子，这十分在理，只要 他这么说立刻就放他回去，只要他如此发誓就不将他 挽留，我们女人倒要用纱槌把他撵走。可我要斗胆请 求您赏光再住上一个星期。在波希米亚的时候，您挽 留我的夫君，我同意让他在预定的分手*期之后多留 了一个月；可说实话，莱昂提斯，我爱您，决不比其 他女人对丈夫少爱半分。您留下吗？ 波利西尼 不，夫人。 赫梅昂妮 但是您会留下的？ 波利西尼 怕不行，真的。 赫梅昂妮 真的？您在用轻松的赌咒打发我。可 是尽管您想用赌咒使星辰偏离轨道，我仍要说：“陛 下请别走。”真的，您走不了。女人说那一声“真的 ”，其力量不亚于男人。您还是要走？您是在迫使我 要把您当囚徒留下，而不是贵客，离去时您可得支付 赎金，而不是一声谢谢。做哪个：囚徒还是贵客？凭 那句可怕的“真的”，您二者必做其一。 波利西尼 还是做客人吧，夫人。做囚徒意味着 我对您冒犯不恭，虽然您可以任意处罚，我可是不愿 轻易得罪您。 赫梅昂妮 那我也不做牢头。只做殷勤的女主人 。来吧，说说您和我丈夫小时候曾玩过的把戏。那时 你们是小太子吧？ 波利西尼 美丽的夫人，那时我们还只是孩子， 一心以为这世界上只有和**一样的明天，我们会永 远都是孩子。 赫梅昂妮 我丈夫当时是不是比您*加调皮？ 波利西尼 我们像孪生的羔羊在阳光下嬉耍，互 相咩咩地叫唤。相互间的交往以天真换天真。我们对 恶行劣迹一无所知，从来想不到还有人会干尽坏事。 我们若一直这样生活，柔弱的意志若从未让旺盛的血 气挑起那**，我们本可以无畏地对上天说“我们无 罪”，本应承继的罪孽也不见踪影。 赫梅昂妮 这么说，我猜想你们后来**了。 波利西尼 *圣洁的夫人啊，我们生来就注定要 *别人的引诱：当初我尚未成熟，我妻子还是个姑娘 ；您娇美的身影还没有掠过我那位年轻友伴的眼前。 赫梅昂妮 上天保佑我！请别再往下说了。不然 ，您那位王后和我就成了魔鬼。说吧说吧，让你们堕 落了，我们愿付出代价。若你们**次犯罪就与我们 同伙，又继续和我们犯罪下去，若你们只与我们同伙 而无别人。 莱昂提斯 说动他了？ 赫梅昂妮 他会留下的。 莱昂提斯 我留他时他可不愿意。 赫梅昂妮，*亲爱的，你的口才可从未如此动听 。 赫梅昂妮 从没有过？ 莱昂提斯 有一次。 赫梅昂妮 有两次好口才？那前一次是什么？告 诉我，好好地赞扬我，让我像填饱的畜禽般胀起。好 事不宣扬，就杀死了一千桩随之而来的好事，赞扬是 *好的酬劳。温柔的亲吻，能让我跑百里路程，若用 靴刺踢，只能跑短短的一程。言归正传吧，我做的第 二件好事是请求他留下，**件是什么？原来它还有 姐姐，可别是听错了。但愿她就叫神恩！我说过同样 的话吗？是什么时候？说吧，说吧，我等不及了。 P8-12