月亮和六便士(赠英文版)

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆（1874-1965）W.S.Maugham，英同刷作家、小说家和短篇故事作家。早年行医，后弃医从文。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生，甚调超然，带讽刺相怜悯意味，在**外拥何大量读者。**作品也括戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六他士》，短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。

内容简介

一 说实话，我*初认识查尔斯-斯特里克兰德，一 点也没有看出来他身上有什么不同凡响的东西。然 而，现如今，很少看见谁还会否定他的伟大。我这 里说的伟大，不是平步青云的政治家所取得的光环 ，也不是功成名就的**赢得的英名；那是一种特 质，属于他们所占据的位置，与个人关系不大；环 境一经发生变化，那种盛名就会大打折扣，名不副 实。首相退下官位，人们屡见不鲜的只是一个夸夸 其谈的演说家；将*脱下戎装，不过是集镇上的一 介*莽英雄。查尔斯·斯特里克兰德的伟大是看得 见、摸得着的。你也许不喜欢他的艺术，但是无论 如何你难以拒*它，你很难会没有兴趣。他的作品 让你不得安生，让你乖乖就范。他为人取笑的*子 一去不复返了，为他辩护或者说他的好话，都不再 被看作是性格古怪，言辞偏激。他的种种毛病为人 们津津乐道，认为是成就他取得成绩的必需品。他 在艺术上的地位仍有讨论的余地，赞美者的奉承也 许像诋毁者的非议一样率性而为，令人捉摸不定； 然而，有一点是毋庸置疑的，那就是他有天赋。在 我看来，艺术上*令人感兴趣的东西是艺术家的个 性；如果个性鲜明，我愿意原谅他一千个毛病。我 以为，与艾尔·格列柯相比，贝拉斯克斯是一个* 高明的画家，但是习惯势力作祟，无人对他顶礼膜 拜：这个克里特岛人，沉迷声色而结局可悲，把他 的灵魂的秘密呈现出来，像一份标准的献祭。这个 艺术家——画家、诗人或者音乐家，用他崇高而美 丽的作品装点世界，让审美意识得以满足，这点类 似性本能，其原始野蛮的东西是少不了的，但艺术 家在你面前呈现的还有他本人*了不起的天分。 对他的秘密追根溯源，和津津有味地阅读一个 侦探故事不相上下。这种秘密好比一个谜，分享了 大干世界没有答案的奇观。斯特里克兰德的画作* 微不足道之处，都显示出一种罕见、扭曲以及复杂 的个性。正是因为这点，就是那些不喜欢他画作的 人，都做不到对他的画作漠然视之；也正是因为这 点，激起了世人对他的生平和性格的兴趣，令世人 好奇之极。 斯特里克兰德死后不到四年之际，莫里斯·赫 雷特在《法兰西信使》发表了那篇文章，把这位默 默无闻的画家从历史尘埃中挖掘出来，敢为人先。 后来的作家或多或少惯随大流，这才纷纷循声发表 文章了。在很长时间里，法国没有人享有比赫雷特 *无可争议的**，他提出的看法不可能不给人留 下印象；他的说法看起来有夸大之嫌，但是后来的 各种评价肯定了他的评估，查尔斯·斯特里克兰德 现在稳稳地守住了他先前制定的路线。这一声誉平 地崛起，是艺术***浪漫的事件之一。但是，我 并不打算对查尔斯·斯特里克兰德的作品妄加评论 ，除非作品触及他的性格。我不能苟同一些画家的