新生活(赫拉巴尔传记体三部曲)(精)

作者简介

博胡米尔·赫拉巴尔是位法学博士，但他一生，却如信仰和爱情一样生活在艰辛的社会底层，沐浴着底层生活发出的微光。为了捡拾到“时代垃圾堆”上珍珠般闪烁的小人物的美好心灵，作家服过兵役，从事过包括私人公证处助理、仓库管理员、火车站调度员、基金会保险代理员、推销员、钢铁厂工人、废纸回收站打包工、剧院布景工等等许多工作。直到四十九岁，他的**部作品才得以出版。 作家同其作品，在捷克家喻户晓，广泛*到各个阶层读者的喜爱。他的小说同改编的戏剧、电影作品，在**外数十次获奖，其中*具代表的是柏林电影节金奖及奥斯卡*佳外语片奖。

内容简介

这个春天特别美，因为沃拉吉米尔来到我家。他 是我丈夫 的朋友，关于他，我听过好多介绍。他是一个高个子 男人，样 子像打过篮球或排球的。他一见到我便感到有些不知 所措，管 我叫年轻的太太，立即向我丈夫说：“博士，我们还 去散步 吗?然后还去哪儿喝点儿啤酒吗?您太太会放您去吗? ”我丈 夫说：“哪能不放呢?沃拉吉米尔，把她也带上吧!好 让我们 身边有只漂亮的小猫咪。”我马上看出来，沃拉吉米 尔并不高 兴这样做，他*愿跟我丈夫单独去，可是我已经拿出 我的外出 衣服、雨伞，还有那双红高跟鞋。我靠那敞开的衣柜 门扇遮挡 着换衣服。我丈夫和沃拉吉米尔站在院子里，沃拉吉 米尔在小 心翼翼地掰着掉下来的灰泥块儿，他用指头把它夹起 来，然后 放到手心里，一边还认真地跟我丈夫讲述着什么。他 们站在院 子里望着那堵高墙，这堵让我睡不着的墙，因为墙后 有个研究 所，那里面有座重型机器轰隆响着，活像一座巨大的 锯假牙的 车间在磨牙，这些机器的嗞嗞声把我们炉灶上的小锅 震得哐啷 直响，有时那声音高得连我的耳朵都在嗡嗡叫。我们 那张四条 腿上有小轮子的青铜*也从墙根儿移动开了。我对这 声音仍不 习惯，可我丈夫他恰恰相反，一听到这声音就兴奋， 半夜里从 *上爬起来，挨墙站着，将耳朵贴到墙上去听墙那边 大概在干 什么。当我打发他去隔壁看看，去抱怨一下说我们* 不了时， 他却拒*说：“这么一来我不就失去秘密了吗?我要 是去看， 回来再给你讲那里在干什么，这不就没什么秘密可猜 的了 吗?”等我来到院子里，他们俩仍旧站在那儿望着那 面大墙， 望着那面至少有十米长六米高的墙。这两个爷们儿表 情严肃， 连眼睛都不眨一下地望着这面已经露出了砖块的墙壁 。我丈夫 还将指头贴在唇边，继续瞧着。对，现在又有一块灰 泥剥落下 来，掉在旧板棚上，立即扬起一股像擦脸粉一样的米 色尘雾。 我们连忙躲进敞着门的洗衣房里。灰泥被风刮向门槛 那儿，沃 拉吉米尔激动地流出了眼泪，说：“博士，这面墙简 直是一幅 行动版画①，我住在这里的时候，足足有半年之久， 打它旁边 走过，可从来没有注意到这份奇特的美。博士，直到 如今我才 看到，我从这幅版画里已经找到了通向平庸的钥匙， 也只有我 能用这把钥匙达到形而上学的效果。”我则耸耸肩膀 ，已经站 到**级台阶上。我**次地瞅了瞅这面大墙，也第 一次地按 照沃拉吉米尔眼泪汪汪地所谈到的这样来看这面墙。 我丈夫却 像一个乡下老大爷那样站在沃拉吉米尔身旁，而沃拉 吉米尔此 时此刻俨然一副帅哥儿的风度，他所说的话使他自己 得以净 化，他手心里一直放着那块跟教堂里给的圣饼差不多 大的灰泥 块儿。有一次，我到教堂里接*圣饼之后又将它吐到 手心上， 夹在祈祷书里带回了家。后来我们一起走到我们这座 破楼的过 道上。沃拉吉米尔和我丈夫又回过头来瞅着那块相当 破旧的天 花板，它也在褪色和掉灰泥，上面满是脏兮兮的圆点 儿，像* 腿上的疙瘩点儿。略呈蓝色的灰泥渣儿像绵绵细雨静 悄悄地落 成一堆堆像油酥面团似的东西。灰泥还从天花板上掉 到这两个 男人的脸上。他们邀我出去散步，如今却死活都离不 开这块潮 湿的天花板。它的潮气喷到灯泡上，顿时变成水点像 在溶洞里 一样滴到镶着石块的地板上。谁走进我们这个过道都 冷得打 战，恨不得立即跑到街上或我们院子里去暖和暖和， 用手指头 拈起那些像从犹太教堂洋槐树上掉下来的落花似的灰 泥块儿扔 到地上。当我们终于离开了这座楼房，得以在我们巷 子里的太 阳下暖和暖和时，沃拉吉米尔还在为这面米黄色的墙 壁和我们 过道上方的蓝色天花板而激动不已。直到现在我才注 意到他来 的时候还拿着一个提包，如今他正双手拿着它放在身 前。我立 即明白，沃拉吉米尔不知将他那双长胳膊摆到哪儿是 好，他之 所以拿着这提包只是因为他不知怎么摆弄他的这双手 。我对他 微微一笑，重又看着他那个提包对他说：“我明白， 我也常爱 带个小手提包什么的，只因为我不知道把我的手摆在 哪儿好。 您以为怎样? P3-5