山泉(让·弗洛莱特)(精)

作者简介

内容简介

巴斯第德白房村是一个有一百五十多口人的小村庄， 坐落在埃都瓦勒山脉的一个支脉的山峦之中；距欧巴涅镇 约四公里……有一条土路通向那里。土路在陡坡上爬行， 从远处望去，仿佛是从天上垂下来的一条白带子。村庄靠 山的那一面，只有一条崎岖的驴骡走的山路，从这条山路 上又分出几条羊肠小道，曲曲弯弯，通向天边。 巴斯第德白房村有五十多幢房屋，互相毗连着。所谓 白房村，也只剩下名字而己，房子早已经不白了。它们都 排列在五六条小胡同的两边。为了躲避那灼热的太阳，胡 同的路修得很窄，没有人行道，路面也没有铺沥青。为了 避免密斯托拉风长驱直入，胡同也就变得曲曲折折了。 不过，面对着东边的峡谷，倒有一块狭长平坦的空场 ，靠深谷的一边，用条石砌成了六米多高的石墙。空场上 面筑有石栏，还有一排很古老的梧桐树，人们管这儿叫“ 林荫大道”，老人们常来树荫下坐坐，聊聊家常。 林荫大道的中间，有一个很宽的十二级的台阶，连着 被房屋围起来的小广场。广场中央是一个饰有石刻贝壳的 小供水塔，它是使这个村庄诞生的母亲。五十年前，从马 赛来的一个“避暑者”(他在打猎季节偶尔到这里来两三次 )留给山民们一小袋金币，这样人们才得以把这个地方唯一 的一个大山泉的晶莹闪亮的泉水引到小广场上来……从那 时候起，散落在山沟里和山坡上的一些小农户逐渐迁移， 围着小供水塔定居下来，于是这里变成了一个村庄。 整个白天，人们都可以看到，在供水塔的水龙头下面 摆着一些小罐和带双耳的大瓮，旁边站着姑娘和媳妇们， 她们一面倾听着清澈的泉水落入水罐时奏出的动听的音乐 ，一面交换着当天的新鲜事儿。 在广场的周围，有几家店铺：咖啡香烟店、杂货店、 面包点心店、肉店，然后是门大敞着的木匠铺，它的旁边 是铁匠铺。教堂在后边，看上去很破旧，但它的历史并不 悠久，并且矮小，它的钟楼绝不比其他房屋高。 一个小胡同离开广场，向左边延伸，通到另外一个撒 满绿荫的空场，矗立在空场旁边的是村子里的最大的建筑 物。 这个建筑物是村政府所在地，同时共和党人联谊会也 设在这里。联谊会的主要活动就是发行彩票和组织滚球比 赛。每逢星期天，滚球比赛都在两个空场的梧桐树下进行 。 巴斯第德人身材都比较高大，健壮。他们虽然出生在 距马赛老港只有二十公里的地方，可他们并不像马赛人， 甚至与马赛远郊区的普罗旺斯人也不一样。 巴斯第德人的一个特点就是姓氏少，人们在他们中间 只能找出五六个姓来：昂格拉德，沙贝尔，奥利维叶，卡 斯卡韦尔，苏贝朗。为了避免混淆，人们在名字的后面不 是加上家族的姓氏，而是加上母亲的名字，如庞菲尔·福 蒂耐特，路易·艾蒂安耐特，克拉里吕斯·莱娜。 毫无疑问，他们是古时候由于罗马人的入侵而逃到山 区来的利古里亚人某个部族的后代，也就是说，他们很可 能是普罗旺斯这片土地上最古老的居民了。 因为通往村子的大路，到林荫大道那儿就算到了头，