约翰·克里斯托夫(全译插图版上下)(精)/经典名著价值阅读

作者简介

罗曼·罗兰（1866-1944），法国思想家、文学家。他凭借长篇小说《约翰·克里斯托夫》获得1913年法兰西学院文学奖，后因其“文学作品中的高尚理想与在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得1915年诺贝尔文学奖。他为让世人“呼吸英雄的气息”，替具有巨大精神力量的英雄树碑立传，把不同时期写就的三部传记（《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》）汇集成一册，题为《英雄传记》，也就是为我们今天所称道的世界衔己文学的典范之作《名人传》。

内容简介

第一部 蒙蒙晓雾初开 皓皓旭日方升…… ——《神曲·炼狱》第十七首 江声浩荡，自屋后上升。雨滴从黎明时分就在窗 棂上肆意地敲打，大雾弥漫在雨中，水珠沿着玻璃窗 的裂痕一路下行。伴着渐逝的天光，夜色悄悄地拉开 了帷幕。室内闷热潮湿，了无生气。婴儿在摇篮里躁 动。虽说老人进门时已将脚上的木屐放在门外，但他 走在地上时仍会发出咯吱的声响。啼哭声响起，母亲 将身子从床上探出来，轻轻安抚着婴儿。担心婴儿恐 惧这初临的暗夜，祖父点燃了一盏煤油灯。在火光的 映照下，老约翰·米歇尔明亮的双眼和红通通的脸清 晰可见，又粗又硬的白胡子并没有将他表情中的粗暴 易怒遮挡住。他披上有些潮湿的外套，脚上踩着一双 特别大的蓝色软底鞋，向摇篮走去。鲁意莎用手势向 他示意，让他不要靠近婴儿。她正一心一意地关注着 孩子，虽然她那湛蓝色的眼睛里散落着迷茫，但是那 如芝麻大的瞳仁里却蓄满了温柔。她瘦削的面庞有几 颗雀斑，被略显发白的金发映衬得格外柔和，嘴唇厚 而苍白，难以合拢，笑起来有些胆怯畏缩。号哭不止 的孩子用迷惘的双眼盯着这黯然的黑夜，多么恐惧啊 ！昏暗的灯光与无尽的黑夜交织成一副混沌初开的景 象。几张巨大的面孔在他的上方难过地凝视着，好像 是从无底的黑洞中悠然闪现的天光，射人他的心灵深 处，让他的小身子陷入了一片迷茫……他没有力气喊 叫，害怕得一动不动的，瞪着眼睛，张大了嘴，只能 顺着喉头喘气。他看上去可怜兮兮的，皱巴巴的大脑 袋还有些浮肿，一些黄黄的斑点长在了手和脸的部位 ，那些 “好丑的孩子！”老人说。 他将油灯放到桌子上。 鲁意莎很不开心地噘起嘴，仿佛挨骂了一般。约 翰·米歇尔轻轻看了她一眼，笑着说：“我要是说他 好看，你相信吗？况且，刚生下来的小孩都这样，又 不怪你。” 哭闹声又响了起来，刚刚被老人和灯光吓到的孩 子，从她母亲温柔的目光里获得了安慰，此时正委屈 地发出抱怨。鲁意莎将双臂展开，对老人说：“把他 递给我吧。” 老人不停地嘀咕：“小孩一哭就抱，该把他惯出 一身坏毛病了，让他哭去。”虽是如此说，可他还是 走向摇篮将婴儿抱起来，一面盯着孩子一面说：“我 从没见过这么丑的孩子。” 鲁意莎伸出发烫的双手，接过孩子，搂在自己的 怀里。她带着愉快而惭愧的神情笑吟吟地注视着婴儿 。 “啊！我可怜的小宝贝啊，”她面带羞涩地说， “你可真丑，真丑，可我还是那么爱你哟！” 约翰·米歇尔又转过身回到壁炉旁，他开始拨弄