羊奶煮羊羔

作者简介

著者简介 尤里·波利亚科夫（1954— ） 俄罗斯当代最著名的作家之一，擅长以幽默、讽刺的口吻，娓娓叙述当代生活的面貌。他大学毕业后，担任过中学教师、共青团指导员、《莫斯科文学家报》编辑与总编等职务；2001年接手《文学报》，五年内提高销售量三倍，将这份历史悠久的报纸推向另一波高峰。 波利亚科夫二十岁开始发表诗歌作品，小说创作则为他带来真正的文学声望，代表作《羊奶煮羊羔》《从谎言帝国到谎言共和国》《蘑菇王》《无望的逃离》等。他同时还是剧作家，创作和改编的剧本常在莫斯科艺术剧院上演，而且几乎全部搬上了银幕。 四十年来，他的作品一直吸引着读者的关注，成为畅销书，且不断再版，也被拍摄、上演、翻译成多种语言，并被纳入学校和大学的俄罗斯文学史课程。 译者简介 谷兴亚，1941年生，河北保定人。1965年毕业于河北大学俄语专业。1988年加入河北省翻译工作者协会。主要译作有《死刑台》（合译）、《崩塌的山岳》、《邪恶势力》（合译）、《羊奶煮羊羔》《莫斯科商人秘史》等。

内容简介

★ 什么是“羊奶煮羊羔”？ “勿以母羊奶煮它自己的羊羔”语出《圣经》，意即不要做违背人性的残忍之事。 却不见，如今人人都在用羊奶煮羊羔，处处在上演着可悲可笑之事。 ★ 俄罗斯国民级讽刺文学大师、“当代布尔加科夫”的世纪奇书。 见证苏联体制解体的波利亚科夫，擅长以夸张的现实主义笔法， 描摹高压统治、崩塌世界中人的心灵变形，以及由此产生的可笑可怕的后果。 他是“怪诞现实主义”创始人，当之无愧的苏联笑话大师。 《羊奶煮羊羔》是作者“最惹众怒也最著名”的作品， 出版至今，在书店是畅销书，进剧院场场爆满，堪称一部“世纪奇书”。 ★ 一出荒唐剧，揭露一切“伪文学/文化”，折射时代诸般怪现状。 一个草包如何在一夜之间被包装成文坛明星？ 苏联改革的前夕，失意作家在半推半就的骗局中，陡然发现了时代的“糊弄学”密码： 一个传奇的出身+一副概念化的行头+一套规定的台词，就能造就一个吃香喝辣的明星？！ 在这个一切都错了位的世界，这就是飞黄腾达的荒诞机制吗？ “既然你们能把我这个傻瓜捧成大作家，难道就不能把我推上总统宝座吗？！” ★ 讽刺拉满，火力全开，在含泪的笑骂中讽喻现世。 “现实生活太活跃，太多变，太富刺激性，作家的笔会情不自禁地滑向讽刺。” 巧妙设定，意外结局，作者恰当使用颠倒时空、夸张变形、黑色幽默、潜意识等手法， 骂遍几乎所有作家，却好评如潮。毕竟，我们身边充斥着这样的荒唐。 无论您是否身处“文化圈”，阅读本书， 都将在这面哈哈镜中瞥见自己的影子，在酣畅淋漓的快感中收获回味与思考。 在失常的世界，幽默是一种反叛。