
出版社: 辽宁人民
原售价: 39.80
折扣价: 23.50
折扣购买: 影梅庵忆语(有声全解本)/纸短情长
ISBN: 9787205098636
冒襄(1611—1693),字辟疆,号巢民,一号朴庵,叉号朴巢,明末清初的文学家,。南直隶扬州府泰州如皋县(今江苏如皋)人。一生著述颇丰,传世的有《先世前,征录》、《术巢诗文集》、《芥茶汇抄》、《水绘园诗文集》、《彩梅庵忆语》、《寒碧孤吟》和《六十年师友诗文同人集》等。 《影梅庵忆语》是冒襄追忆他和秦准名妹董小宛的爱情故事的一部散文小品。名士名媛,才情俱至,字里行间,哀感惋艳,虽琐碎记来,却情真语挚,从中不难领略到封建礼教下透露出的一缕春光。
卷一 译文 君屡过余仅一见, 昔年曲栏醉晤人。 1 花落 所谓情爱,生于亲近缱 绻,因而少不了粉饰作态。 书写情爱,如果也信笔 夸饰,那天下就少有真正可 爱的人了。何况内屋深屏、 光色不露,那些文人,不过 是凭着粉饰雕琢、描摹想象 ,胡编滥造出麻姑神女的奇 幻传奇、放浪故事。近来, 又有好事者假借雅名,大谈 奇情离合之事。使得西施、 夷光、文君、洪度这些女子 。也因笔墨蒙冤。几乎人人 闺中都有这样的书,皆是作 者沽名钓誉的恶劣习气。 亡妾董氏,原名白,字 小宛,又字青莲。籍贯为秦 淮,后迁至吴门。 她身处青楼风尘中,艳 名在外,却并非其本色。相 识之初,她便决心从我。进 了我家门,她的智慧才识开 始显露。九年光阴里,上下 内外大小,都与她相处得融 洽和睦,未曾发生忤逆离心 等事。她陪我著书,伴我退 隐,助我正妻,精于女红织 绣,亲手操持家务,即便在 疾苦流离的逃难时期,也能 处变不惊,笑对困顿。如上 种种,都是真实的她。 而今,小宛骤然离世。 我真的不知道,死去的究竟 是她,还是我呢! 只见我的妻子茕茕孑立 、孤独无措,上下内外大小 人等,都悲痛不已。这样的 女子不可复得,其聪慧之心 、淡泊之性,闻者无不感叹 ,文人义士都难以与之并论 。 我专门写了千篇哀辞追 思哭悼,但碍于声韵格律, 无法完整地呈于纸上,于是 只简单地书写她的生平大概