再也不得安宁

作者简介

钦努阿·阿契贝，1930年生于尼*利亚。一直用英语写作。以尼*利亚伊博人民独立前后的生活为题材的“尼*利亚四部曲”是其代表作品，其中《瓦解》1958年发表后，即获得了布克奖。其它三部分别是1960年出版的《动荡》、19**年出版的《神箭》、1966年出版的《人民公仆》。阿契贝是尼*利亚及至非洲***的作家之一，他的文笔恳切深沉，反映非洲社会与殖民地政治的现实，备***瞩目。英国《独立报》称他是非洲*伟大的小说家”；1991年诺贝尔文学奖得主南丁·戈迪默说“阿契贝有一种值得称道的天赋，他是一位充满**、文笔老辣、挥洒自如的伟大天才。”他在世界各地获得了无数的荣誉，被英美等国的大学授予了二十多个荣誉博士学位。 《人民公仆》是阿契贝*出色的一要讽刺小说，是非洲文学**里程碑式的作品，也是当代*佳英语小说之一。

内容简介

大会议程的下一项是讨论一份动议，该动议谴责 协会** 和负责人员没有把为奥比举办的接风会办好。奥比很 吃惊。他 原以为接风会办得很好。但那三个提出动议的年轻人 不这么认 为。事实证明，还有另外十几个年轻人也不这么认为 。他们抱 怨说，买来的那二十四瓶啤酒，他们一口也没喝到， 全被领导 和年长者霸占了。留给年轻人的只有两小桶酸棕榈酒 。大家都 知道，拉各斯的棕榈酒根本就不是酒而是水——已经 被无限制 地稀释过。 这一谴责引发了一场持续了近一个小时的骂战。 **称年 轻人为“惯用人身*击的白眼狼”。而年轻人中的一 个说，用公 款买啤酒来满足私欲，这是不道德的。这些话很难听 ，但奥比 觉得还不算很刻薄，尤其因为他们用了一些直接从报 纸上引用 过来的英文词。争吵结束后，**宣布，让他们感到 荣耀的孩 子奥比·奥贡喀沃有几句话要说。听到这个消息，大 家欣喜若 狂。 奥比站起来，感谢他们举办这样有意义的会议， 正如诗人 所言，兄弟同胞们**相聚是件好事。“父辈们也有 一句关于离 群索居的害处的谚语。他们说独居是蛇的祸根。要是 所有的蛇 都住在一起，谁还敢靠近它们呢？但它们各自独居， 因此很容 易被人抓住。”奥比知道，他给大家留了个好印象。 听众们点着 头，时不时地应和一下。当然，讲稿是提前准备好的 ，但听起 来显得很自然。 奥比讲到自己回来时他们给予的热烈欢迎。“要 是一个人从 很远的地方回来，而没人欢迎他，他会感觉像是没回 来过一样。” 他想临时编一个有关啤酒和棕榈酒的笑话，但没想出 来，因此 赶紧往后说。他感谢大家为送他去英国读书而做出的 牺牲。他 会尽力不让他们失望。*开始，他全用伊博语说，现 在伊博语 和英语各占一半。但听众好像仍然热情很高。他们喜 欢优美的 伊博语，但也羡慕英语。奥比绕着圈说了一遍，*后 才说到正 事。“我有个小小的请求。你们都知道，我四年没回 来了，还需 要点时间安顿下来。我有很多私人的小事需要处理。 我请求你 们给我四个月的时间，四个月后我再开始还款。” “这是小事，”有人说，“四个月很短。债会发 霉，但永远不 会烂掉。” 是的，这是件小事。但并非所有人都这么认为。 奥比甚至 听到有人问，**给他那么多钱，他打算用来干什么 。 “你讲得很好，”***后说，“我想这里不会 有人拒*你的 请求。我们给你四个月的时间。兄弟们，我是在代乌 姆奥菲亚 说话吗？” “呀！”他们回答。 “但我有几句话想跟你说。你还很年轻，还是个 孩子。你读 了书，但书本知识是书本知识，社会经验是社会经验 。因此， 我敢跟你说这话。” P86－87