
出版社: 百花洲文艺
原售价: 29.80
折扣价: 17.90
折扣购买: 迪克的新衣(擦鞋童的成才之路)
ISBN: 9787550019485
霍瑞修·爱尔杰(Alger Horatio),19世纪末美国**教育家和小说家,生于1832年,19岁就毕业于哈佛大学,此后担任过家庭教师和记者,1868年开始从事文学创作。他毕生创作的以“奋斗与成功”为主题的小说,激励了一代又一代读者,至今畅销不衰。
第1章 穿破衣服的迪克 只听到有个沙哑的声音喊道:“小混蛋,还不赶 快给我爬起来!” 穿破衣服的迪克迷迷糊糊地睁开眼睛,看了看叫 他的那个人,然后又把眼睛闭上了。 那人看见他又闭上眼睛就有些恼了:“你还睡啊 ,懒惰的流浪汉!要是不叫你的话,你看来会在这儿 睡**呢。” 迪克闭着眼睛问:“现在是几点啊?” 那人不耐烦地回答:“已经7点了。” “什么?天啊,已经7点了,6点我就应该起来了 啊!都怪我,鲍威利那地方昨天晚上是真不该去,竟 然还玩了那么久。” “你昨天晚上到鲍威利去了?你怎么还有钱到那 里啊?”叫醒他的那个人问道,他在斯普鲁斯大街的 一家商行做车夫。 “是我擦皮鞋挣到的钱啊!没有人给我钱去看戏 ,没办法只有自己挣啦!”迪克回答。 “哦,原来是这样的啊,人家别的孩子可不会这 么辛苦,他们同样也能弄到钱的。”车夫别有用心地 说。 “我听出来了,你说我的钱是偷来的?但是你没 有抓到我在偷别人钱啊?” “你敢发誓说自己从来没偷过东西吗?难道我说 你的钱是偷来的,不对吗?”车夫质问道。 “我从来都没偷过,我根本不会那么做的!我虽 然管不了别人去偷东西,但是至少我不会去做小偷的 。” “迪克,你能这么说我很高兴。我现在也相信你 是个好孩子了。” “是的,虽然我没有钱,但那么无耻的事情我是 肯定不会干的。” “你能这么想我真的很高兴,迪克,挣到钱没有 啊?**早上你还没有吃饭呢!”车夫的口气柔和了 许多。 “是的,不过没关系的,我很快就能挣到钱的。 ” 迪克说完,然后从自己的“*”里面爬了出来。 那是一个装满了干*的木头箱子,一到晚上,迪克就 会钻到自己这个舒适的*上呼呼大睡。 当然,由于他睡觉不用脱衣服,所以起*也很快 。只见他跳下“*”,伸了个懒腰,然后从衣服的破 缝里拔出了几根干*,又戴上帽子,然后**的工作 就开始了。 现在让我们看看迪克奇特的样子吧:裤子露着大 洞,而且还比迪克本来的还要大两号。一件只剩下两 个扣子,而且看上去至少一个月没洗过的背心穿在身 上。一件不知从哪儿捡来的大衣长长地拖到了地上, 看样子也已经有好多年了。 人们通常都会在早上起*之后洗洗脸什么的,可 迪克并不买这些礼节的账。他觉得脸上有些脏有什么 关系呢?要是迪克把自己收拾干净一点,再配上好衣 服的话,他的确称得上是个“美男子”。而且迪克他 为人直爽,很讨人喜欢。 现在我们的小主人公已经开始上班了。当然,迪 克没有办公室。他的全部办公用品(一个小小的擦鞋 箱)也都是随身携带的,他觉得这样方便自己随时开 始工作。 迪克睁大了眼睛,努力在寻找着自己的目标,他 向路过的男士打着招呼:“先生,来擦擦鞋吗?很便 宜的!” “很便宜?是多少钱啊?”有人开始问价了。 “只需要10美分就可以了。”迪克说完,放下箱 子,蹲在地上,用一副很老练的样子拿出了鞋刷。 “要10美分啊!有些贵了吧?” “先生,这可不算贵的,我的服务不仅包您满意 ,而且您想啊,鞋油和刷子都是需要花钱的。”迪克 已经开始干活了。 “是的,你说得很对,你的房租还需要付钱呢, 对吧?”这位先生跟迪克开玩笑说。 “对啊,先生,您也知道的,第五大道的房租是 很贵的,要是您不给10美分的话,我都交不起房租啦 !不过您放心吧,我会给您擦得很好的。”迪克已经 无所谓了。 “你擦快点吧,我也正在赶时间,很着急的。哦 ,你刚才说你住在第五大道?” “是啊,我还能去哪住啊!”迪克说。 这位先生看着迪克的大衣说:“那你经常到哪家 服装店做衣服啊?” “我觉得不会是您经常去的那家的,先生。”迪 克回答。 “我敢肯定,不是我经常去的那家。他们好像没 有给你量好尺寸。” “哦,您是在说我穿的这件吗?我告诉您啊,它 可了不得,它是华盛顿将*以前穿的呢,将*在去世 的时候交代他的部下,这件衣服一定要交给那些没衣 服穿的机灵鬼,就这样它传到我这儿了。如果您喜欢 的话,我就按照华盛顿将*的遗愿,把它送给您,怎 么样?”迪克俏皮地说。 “谢谢了,我可不稀罕这玩意儿!那你的裤子也 是华盛顿将*的吗?”那人又问。 “哦,裤子啊,裤子不是他的,裤子是刘易斯· 拿破仑作为礼物送给我的。他个儿长高啦,穿起来太 小了,所以就把它送给我了,您也知道的,他块头比 我大多啦。” “这样啊,你还真交了不少大人物啊!好了,小 伙子,来,钱给你吧。” “好的,谢谢您!”迪克说。 这位先生摸了摸自己的口袋说:“零钱没有了, 你可以找开吗,小伙子?” 迪克摇了摇头说:“现在我身上一分钱也没有, 钱都投给伊利铁路公司了。” “那真是太不巧了啊!” “需要我帮您去换零钱吗,先生?”P1-5