阿达拉勒内(精)/法国文学经典译丛

作者简介

夏多布里昂（Francois-René de Chateaubriand, 1768-1848），法国作家，浪漫派先锋和优秀的散文家。出身布列塔尼一个衰而复振的贵族家庭，年轻时投身军旅，随其兄进入巴黎社交界，后至美洲游历。法国爆发大革命后，夏多布里昂参加路易十六的勤王部队，失败后旅居英国，以教授法语为生，并开始写作。拿破仑上台后，夏多布里昂一度被任命为驻罗马使馆秘书，后与斯塔尔夫人一道成为反拿破仑集团的中坚人物。 夏多布里昂依据早年社交及游历美洲的素材写成小说《阿达拉》和《勒内》，前者写美洲一未开化部族酋长之女阿达拉已皈依基督教，与另一部族俘虏青年夏克达相恋，因不能与非基督徒结合而服毒自尽；后者写亚美丽对胞弟勒内发生恋情，因恪守宗教戒律而被迫进入修道院，勒内自此孑然一身，飘然遁迹于蛮荒之地。二者均以浓郁的抒情及景物描写见长，而成为法国浪漫派的开篇之作，风靡一时。此后又有续篇散文史诗《纳切兹人》。晚年重要作品则为其倾尽一生心力著成的《墓中回忆录》。

内容简介

从前，法国在北美洲拥 有一个幅员辽阔的帝国，它 的疆土从拉布拉多半岛直到 佛罗里达，从大西洋海岸延 伸至加拿大最北部的湖泊。 发源于同一些山脉的四 条大河贯穿于这个广阔的地 区。它们是流入东部圣劳伦 斯湾的圣劳伦斯河、流向无 名海域的西河、从南部直奔 北方哈得孙湾的布尔邦河以 及从北方流向南方一头扎进 墨西哥湾的密西西比河。 长达一千多古里的密西 西比河灌溉着一个被美国人 称为新伊登的美妙地方，法 国人给这块土地留下了一个 漂亮的名字——路易斯安那 。密西西比河有上千条支流 ：密苏里河、伊利诺斯河、 阿坎扎河、俄亥俄河、瓦巴 什河、田纳西河等，它们灌 溉和养育着这个地区。每当 冬季的洪水暴发，暴风雨袭 击大片森林时，这些河流的 上游就会堆积许多被暴风雨 连根拔起的树木。用不了多 久，淤泥就会把树枝牢牢粘 住，藤蔓就会把它们捆起， 最后，许多植物在淤泥中到 处扎根，使得这些杂物堆形 成了一块块牢固的整体。它 们被翻着浪花的河水冲向密 西西比河，然后，密西西比 河控制着它们，把它们推向 墨西哥湾。杂物块在沙滩沉 没后使河流形成了许多新的 河口。时而，密西西比河在 越过山丘时发出阵阵吼声， 泛滥的河水环抱着印第安人 的锥形坟墓，它成了沙漠中 的尼罗河。然而，在大自然 中，优美总是和壮观形影不 离：当河水将松树干和橡树 枝推向大海时，人们可以看 到沿岸两边水中会出现许多 长着水莴苣和睡莲的漂浮小 岛，黄色的花朵宛如飞舞的 蝴蝶。青蛇、蓝鹭、红鹳和 年幼的鳄鱼爬上这些长满鲜