金银岛

金银岛
作者: (英)史蒂文森|译者:梁亦之
出版社: 花山文艺
原售价: 22.00
折扣价: 7.30
折扣购买: 金银岛
ISBN: 9787551137331

作者简介

史蒂文森(1850-1894),英国著名小说家、诗人,英国新浪漫主义文学代表之一。他出生于苏格兰的爱丁堡,从小爱好文学,富于幻想;成年后,放弃了律师职业,专门从事写作。斯蒂文森很早就染上结核病,一生与海绝缘,可是他却创作了许多与海盗和冒险有关的小说,此外另有多部游记。代表作品有:《金银岛》《诱拐》《化身博士》《内河航程》等。

内容简介

母亲和父亲都在楼上,我正在往餐桌上摆放早餐 ,等待船长回来。就在这时,客厅的门开了,一个从 未来过的人走了进来。这个人面色苍白、很胖,左手 少了两根手指。虽然他也带着一把水手短刀,但看上 去并不像一个好斗的人。我总是注意观察水手们是不 是一条腿,但他却使我困惑。虽然他身上带着海的气 味,却不像个水手。 他告诉我他要点儿朗姆酒。但当我准备走出房间 取酒时,他坐在餐桌旁,示意我过去。我拿着餐巾纸 便站住了。 “过来,孩子!”他说,“走近点儿。” 我走近了一步。 “这张桌子是比尔的吗?”他接着说道,“比尔 是我的同伴。” 我告诉他我不认识比尔,这张桌子是给住在这里 的一个被我们称为“船长”的人留的。 “那我知道了,”他说,“比尔很有可能被叫作 ‘船长’。他脸上有道刀疤,嗜酒如命,这就是我的 同伴比尔。相信我,我还能说出那道刀疤是在他的右 半边脸上。好了,我都告诉你了。现在,你能告诉我 比尔是不是住在这间旅店里了吗?” 我告诉他,船长去散步了。 “孩子,他走的哪条路?” 我指了指那块岩石,告诉他船长就快回来了,还 回答了他的其他的问题。“哦!”他说,“这跟和比 尔喝酒一样愉快!” 但当他说这些话时,感觉像刻意地表演,脸上的 表情看起来一点儿也不愉快,我猜这陌生人一定是弄 错了人。但这关我什么事,况且我也不知道怎么办。 这个陌生人一直在旅店的门边等着,像猫等老鼠出现 似的盯着那个角落。只要我往外面走一步,他就立刻 叫我回来。要是我的动作比他的要求慢了一拍,他肥 胖的脸就变得特别恐怖。他咒骂着命令我赶快进来, 吓了我一跳。等我一回来,他就恢复了常态,讽刺地 拍拍我的肩膀,说我真是个好孩子。“我有个儿子, ”他说,“他是我最大的骄傲,跟你就像一个模子里 刻出来的。但做一个好孩子最关键的是要听话。嗯, 如果你跟着比尔出海航行过,你肯定不会站在那儿让 比尔对你重复说一遍。那不是比尔和跟他一起航海的 人的作风。啊!这肯定是比尔胳膊底下夹的那个望远 镜。孩子,我再说一遍,你跟我回到客厅里去,咱们 躲到门后,给比尔一个惊喜。” 说着,陌生人跟我一起回到了客厅里,我们藏到 了开着的门后面。你们一定能想象出来,我有多么的 忐忑和惊慌,当我注意到陌生人也在恐惧时,我的恐 惧又翻倍了。在我们等待的时间里,他活动了一下鞘 里的刀身,又擦了擦刀柄,不断地咽着口水,就好像 有什么东西卡在喉咙里一样。 这时,船长迈着大步走进来,“砰”的一声关上 他身后的门,径直穿过房间,走向给他准备好早餐的