诺桑觉寺(插图珍藏版)(精)

作者简介

简·奥斯丁（Jane Austen，1775—1817），英国小说家。十一二岁时，便开始以写作为乐事。由于她居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波，一反常规地展现了当时尚未*到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的*常生活和田园风光，并通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。她的作品从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故，对改变当时小说创作中的庸俗风气起到了良好的作用，在英国小说发展**有承上启下的意义。 主要代表作有《理智与情感》（1811）、《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德庄园》（1814）、《爱玛》（1815）、《诺桑觉寺》（1818）和《劝导》（1818）。

内容简介

“亲爱的伊莎贝拉，我怎么能找到你呢?我连你 在哪儿都看不见。” “我一直这样告诉你哥哥——可他就是不肯相信 。‘’陕去找找**妹，莫兰先生，’我说——可全 是白搭——他一动不动。难道不是吗，莫兰先生?你 们男人都懒得出奇!我一直在狠狠地责备他，亲爱的 凯瑟琳，你会感到大为惊奇的。你知道我对这种人从 不客气。” “你看那个头上戴白珠子的小姐，”凯瑟琳轻声 说道，一边把她的朋友从詹姆斯身边拉开，“那是蒂 尔尼先生的妹妹。” “哦!天哪!真的啊!快让我瞧瞧。多可爱的姑娘 啊!我从没见过这么美的人儿!她那位人见人爱的哥哥 在哪儿?在不在大厅里?如果在，请马上指给我看。我 真想看看他。莫兰先生，你不用听，我们没说你。” “那你们在嘀咕什么?出什么事了?” “你看，我就知道是这么回事!你们男人好奇起 来简直坐立不安!还说女人好奇，哼!和你们比起来真 是小巫见大巫。不过，你就死了这条心吧，你休想知 道是什么事。” “你以为这样我就死心啦?” “哎，真奇怪，我从没见过你这号人。我们谈什 么与你有什么相干?也许我们就在谈论你，因此我奉 劝你不要听，不然，你说不定会听见不太悦耳的话。 ” 这样无聊地闲扯了好一阵，原先的话题似乎给忘 了个精光。凯瑟琳虽说很愿意让它中断一会，但是她 禁不住有点怀疑：伊莎贝拉原先急切地想见蒂尔尼先 生，怎么一下子就忘了个精光。当乐队重新奏起新舞 曲时，詹姆斯又想把他的漂亮舞伴拉走，但是被拒* 了。“你听我说，莫兰先生，”伊莎贝拉喊道，“我 *不会干这种事儿。你怎么能这么烦人!你看看，亲 爱的凯瑟琳，你哥哥想让我干什么?他想让我再同他 跳舞，虽然我跟他说这极不恰当，太不成体统。我们 要是不换换舞伴，岂不成了人家的话柄。” “说真话，”詹姆斯说，“在公共舞会上，这是 常有的事。” “胡扯，你怎么能这么说?你们男人要达到个什 么目的，总是无所顾忌。亲爱的凯瑟琳，快帮帮我的 忙，劝劝你哥哥，让他知道这是办不到的。告诉他， 你要是见我干这种事，定会大为震惊。难道不是吗? ” “不，*不会。不过，你要是认为不恰当，那你 *好换换舞伴。” “你看，”伊莎贝拉嚷道，“**妹的话你都听 见了，可你就是不理会。你记住，我们要是惹得巴思 的老太太们飞短流长的，那可不是我的过错。来吧， 亲爱的凯瑟琳，看在上天的分上，跟我站在一起。” 两人拔腿就走，回到原来的位置。这当儿，约翰·索 普早溜掉了。凯瑟琳刚才*过蒂尔尼先生的二次抬举 ，很想给他个机会重提一下那个令人愉快的请求，便 快步朝艾伦太太和索普太太那儿走去，实指望见他还 和她们在一起——她的希望落空以后，又觉得抱这样 的希望也太可笑了。“唔，亲爱的，”索普太太说， 迫不及待地想听听别人夸夸她的儿子，“我希望你找 了个愉快的舞伴。” “愉快极了，太太。” “我很高兴。约翰神采迷人，是吧?” “你遇见蒂尔尼先生没有，好孩子?”艾伦太太 说道。 “没有，他在哪儿?” “他刚才还跟我们在一起，说他逛荡腻了，打定 主意要去跳舞。所以我想，他要是碰见你，兴许会请 你跳的。” “他可能在哪儿呢?”凯瑟琳边说边四下张望。 没张望多久，便发现蒂尔尼先生正领着一位年轻小姐 去跳舞。 “哦!他有舞伴了!可惜他没请你跳。”艾伦太太 说道。 P46-47