制造弗兰肯斯坦：玛丽·雪莱背后的科学

作者简介

凯瑟琳？哈卡普（Kathryn Harkup），英国著名科普作家，化学研究者，现居萨里郡。著有畅销书《阿加莎的毒药》（A is for Arsenic）、《元素的秘密生活》（The Secret Lives of the Elements）、《莎士比亚所创的死法》（Death By Shakespeare: Snakebites, Stabbings and Broken Hearts）等作品，曾入围国际麦卡围奖（International Macavity Award）和BMA图书奖（BMA Book Award） ◎译者简介 辛苒，毕业于北京师范大学文学院比较文学与世界文学专业，获博士学位。已出版专著《龚古尔兄弟小说研究（1851—1870）》，译有《普鲁斯特评传》《末日魔法》《现代爱情博物馆》等，并在《学术界》等期刊发表论文多篇。

内容简介

结 语 《弗兰肯斯坦》比它的作者更长寿，并通过戏剧、 芭蕾、书籍和电影等形式让自己“可憎的后代”生生不 息。这个绿皮肤、方脑袋的笨拙怪物已经成为万圣节和 恐怖电影的重要灵感来源。玛丽·雪莱的虚构生物与它 的后代们的确充满了整个世界，尽管与她预料的不太一 样。 在早期，维克多·弗兰肯斯坦和他制造的怪物的概 念和形象给公众的印象要比小说的现实更广阔。人们对 故事及其主要思想的熟悉程度很高，但很少有人真正读 过这本书。 如今阅读这部小说的体验与当年读者并不一样。盗 墓者的故事，可怕而强大的科学实验，给这本书带来了 非常特别的背景和影响。通过舞台和屏幕上的改编，这 部小说在我们的脑海里被重塑，反映着时代的科学思想 。这个怪物曾被用来发表政治和科学上的评论，但大多 数时候仅作娱乐。正如我们从 1823年《弗兰肯斯坦》 的舞台作品中所看到的，这部小说很快就被改编并重新 出版以供公众娱乐。乔治·坎宁在英国议会发表关于解 放奴隶问题的讲话时，对《弗兰肯斯坦》的提及进一步 证明它已经进入公众视野。他认为，解放西印度叛军奴 隶“将培养出一种类似最近出现的浪漫而精彩的虚构生 物”。据说玛丽很高兴她的书被认可，但一定会对这种 解读感到不满。玛丽的小说提倡的是要更好地照顾我们 的同类，而不是压制他们。 1843年，《朋克》杂志上的一幅漫画展示了一个被 称为“爱尔兰弗兰肯斯坦”的高大、充满威胁的形象。 1882年，同一本杂志刊登了另一幅漫画，同样的标题， 描绘的是在凤凰公园暗杀事件发生后，爱尔兰芬尼亚运 动变成了弗兰肯斯坦的怪物形象。这些参考资料显示了 “弗兰肯斯坦”的名字及这部小说本身是如何被曲解以 适应时代政论的。今天，《弗兰肯斯坦》仍然偶尔被用 于政治漫画和辩论中，尽管更常见于科学问题，比如关 于基因改造或干细胞研究的讨论。 使用弗兰肯斯坦这个名字作为怪物行为或“危险科 学”的代称，表明这部小说已完全渗透到了大众文化中 。但它没有止步于此。《弗兰肯斯坦》是首部科幻小说 ，也启发了1910年的第一部恐怖电影。它被多次改编搬 上荧幕，也成为其他许多科幻和恐怖电影的灵感来源。 维克多·弗兰肯斯坦还是无数“疯狂科学家”和他 们不幸助手的灵感源泉。他的造物后来已经变成了机器 人，如弗里茨·朗 1927年的电影《大都会》。在蒂姆 ·伯顿 2012年的电影《弗兰肯威尼》中，则变成了一 只动弹不得的狗。据估算，从1931年的《弗兰肯斯坦》 电影上映以来，这部经典已经有了四百多部衍生电影。 维克多和他的怪物也出现在为孩子创造的小型喜剧、戏 剧或卡通片里。这个怪物的形象甚至还被用来宣传从糖 果到发胶的一系列商品。 玛丽·雪莱对大众文化的贡献是巨大的，而她的科 幻小说对科学事实上也产生了影响，当然，这是从公众 玛丽·雪莱的科幻小说《弗兰肯斯坦》，在很大程度上与科学事实有关。她的小说写于一个非同寻常的科学和社会革命时期，捕捉到了人们对科学新发现和科学力量的兴奋与恐惧。 在本书中，英国当代著名科普作家凯瑟琳？哈卡普，解读了科幻小说先驱《弗兰肯斯坦》背后的科学史，向读者展现了玛丽·雪莱写作小说时所使用的“知识工具箱”，其中涉及炼金术、自然生成、燃素、物理分解、解剖学、移植手术、电疗法和复活人类等科学技术与理论。 作为早期女权主义者玛丽·沃斯通克拉夫特的女儿，玛丽·雪莱一生的遭际与创作历程，既是对女性才华的卓越呈现，也是对追求平权理念的积极实践。她继承了母亲的叛逆和才华，在男权时代的英国，敢于以一个女作家的身份立足，以非同一般的想象力和同情心塑造了举世瞩目的文学形象。