罗马阳台世间的每一个清晨(共2册)

罗马阳台世间的每一个清晨(共2册)
作者: (法)帕斯卡·基尼亚尔|译者:余中先
出版社: 广西师大
原售价: 45.00
折扣价: 26.60
折扣购买: 罗马阳台世间的每一个清晨(共2册)
ISBN: 9787559819628

作者简介

内容简介

第一章 莫姆对他们说:“我1617年生于巴黎。我曾当学徒, 在巴黎的福兰家。在图卢兹城里人称宗教改革派分子的吕 伊家。在布鲁日的海姆克斯家。在布鲁日之后,我便独自 一人生活。在布鲁日,我爱上了一个女子,我的脸被彻底 烧坏了。两年期间,我把一张丑八怪的脸藏在意大利拉韦 洛城之上的悬崖中。绝望的人们生活在角落。所有爱恋中 的人生活在角落。所有阅读书本的人生活在角落。绝望的 人们挂在空间中生活,就像那画在墙上的图像,不喘气, 不讲话,也不聆听任何人说话。高踞于萨莱诺海湾之上的 悬崖,是一道面临大海的墙。除了她,我再也没有在任何 女人身上找到过快乐。我缺少的并不是这一快乐。而是她 。因此我毕生都在画着同一个身体,画我一直梦见的她那 作拥吻状的动作。我在图卢兹工作时受其保护的纸牌制造 商们,把那些游戏用的纸牌叫作小说纸牌,其中的大牌上 都是小说人物的画像。画着圣经故事中先知或者罗马历史 中将军图像的纸牌,叫作古代纸牌。显示我们人是如何被 做出来的场面的纸牌.叫作色情纸牌。现在我生活在罗马 .我镌刻那些宗教画面,还有那些令人震惊的纸牌。它们 在朱丽亚街上挂着黑色十字架店招的版画店中有售。” 第二章 1639年,雅各布·维特·雅各伯兹,布鲁日城的金银 匠,被任命为当年的民选法官。他有一个女儿,生来乖巧 又美丽。她一头金发,皮肤洁白,身材高挑,肩背微弓, 腰肢纤细,双手小巧,胸脯饱满,沉默寡言。年轻的镌版 匠莫姆在金银匠们节庆日的游行队伍中见过她。他二十一 岁。他已经结束了在图卢兹城中人称宗教改革派分子的吕 伊家的学徒生涯。莫姆由埃拉尔·勒·讷弗陪同从吕内维 尔而来,后者随后离开了他,去了马延斯。 她的美让他颇感心中空落。 她苗条高挑的外表吸引了他。 因此他情不自禁稀里糊涂地追起她来。 而她,她对此心如明镜,毫不糊涂。莫姆撞上了她落 在他身上的目光。落在他身上的这一道目光,整整一辈子 ,都鲜灵灵地活在他的心中。他马上去问他干活那家的师 傅,是不是可以把他介绍到她那里去。他的师傅,当时已 经很有名了(他就是让·海姆克斯),连一句问话都没有问 ,就同意帮他这个忙。他们前去拜会她。她抬起了眼皮。 她微微鞠了一躬,回答了他们的问候。但是他们之间没说 一句话。只有他们的姓名彼此得到了交换。从这一刻起, 他便在这个自由市’中到处窥伺她。无论她去哪里望弥撒 ,每一次他必定在场。他寻找种种借口参加城市的种种典 礼。他前往所有的集市。他出席布鲁日法院组织的所有集 体舞会,以及所有的庆祝活动。 而她,她也在寻觅他的踪影。她看到他躲藏在运河上 桥梁的护栏后。在广场上喷泉水池的石头井栏后。她看到 他把自己的影子混淆在门廊那黑色的影子中,在教堂廊柱 投射下的更为狭窄、更为昏黄的影子中。他那总能瞥见的 在场,每一次都让她的内心充满幸福。一碰上他的目光, 她就立即垂下眼皮。有时候,她表现得甚为奇特,她弯腰 弓背,脸色苍白,难以被人觉察地躲在隐蔽的角落,甚至 在大白天也是如此。 …… P1-4