漫歌

作者简介

巴勃罗·聂鲁达，1904年出生于智利帕拉尔。20岁凭“二十首情诗”享誉全国，共著有数十部诗集。1971年获诺贝尔文学奖。

内容简介

我写诗赞美那刚刚干涸、

鲜花初绽、花粉飘舞、遍布灰浆的土地，

我作歌称颂那依傍着纯净的冰雪

张着白色圆形大口的连绵火山，

我忽而又谈及那刚从地底深渊泄漏出来

还带着铁锈味的蒸气，

我议论那无主的原野，

那满是地衣的小花或干枯的绒草

或母马燃烧的丛莽的原野。

/

石头在石头中，人，曾在何方？

空气在空气中，人，曾在何方？

时间在时间中，人，曾在何方？

难道你也是残破的人、

空洞的鹰的碎片，

沿着今天的街道，沿着足迹，

沿着秋天枯萎的落叶，

将灵魂摧残，直至进入墓地？

/

我所勘察过的黑暗已经不再属于我。

我有着桅杆般持久的欢乐，

森林的遗产、旅途的风

以及大地的阳光下不可更改的日子。

/

在这里，小羊驼脱下金色的绒毛

给情侣、灵台、母亲、

国王、神父、武士作衣料。

在这里，夜深时，人的双脚和鹰的双爪

在高高的食肉猛禽的巢穴中

一起休息，而黎明时

他们和它们以雷电的脚步踏着薄雾，

触摸大地和岩石

直至在黑夜或死亡中将之认出。

/

我像你们一样

探究过那无尽无休的命运，

并在自己的网中，在黑夜，赤条条地醒来，

变成唯一的捕获物，囚禁于风中的鱼。

/

啊，温柔小巧的圆，

长有谷物翅膀的粮食，披着羽毛的卵，

敏锐的目光掌握着飞翔和生命的

最为纯洁的身形，

多疑而玲珑的小鸟，请在这里

在我的耳中筑巢并相助我：

我一日比一日更想成为飞鸟。

/

这时间、这酒杯、这土地全都属于你：

快去征服吧，你听，那曙光正在诞生。

/

被放逐了的和平重又归来，

面包为人们共同分享，

曙光，尘世爱情的魅力，

建立在地球的四面煦风之上。

诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达诗歌总集

聂鲁达集大成之作，包含《马丘比丘之巅》等名篇

正版中文版，名家译本，无删节完整出版

献给每一个普通人：“我只不过是个诗人，爱着你们每一个人；我来到这里只是为了歌唱，为了让你们跟我一起歌唱。”

他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞

伟大的、ZUI伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达用生花妙笔，描绘了破碎的美梦，抒发了千年的忧伤，重现了南美的辉煌。诗歌是平凡生活中的神秘能量，可以烹煮食物，点燃爱火，任人幻想。——加西亚·马尔克斯

聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地，非常开阔的无穷大的意象。——莫言