王子与贫儿(插图版)(精)/ 无障碍经典阅读

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

走着，走着，王子忽然想起来了： “对了，我何不到汤姆的家里去试试看。汤姆家 的人如果得知了这一情况，肯定会非常吃惊，并立即 送我回宫。” 王子拿定主意之后，就拖着伤痕累累、筋疲力尽 的身体，开始寻找垃圾巷。可问了很多人都说不知道 ，最后才碰到一位富有同情心的老年人，很仔细地告 诉他如何走法，他便慢慢地找去。 王子想起刚才受到孤儿们无理的笑闹，忍不住眼 泪直流。但是，他究竟不愧是一位未来的国王，他并 没有因此想到报复，沿路却在研究这种事情的解决方 法： “我将来做了国王以后，不但要给那些孤儿们吃 的东西和住的地方，而且还要使他们都受到教育。这 样，才能使这些小孩子们知道博爱和慈善的道理，明 白轻视贫穷、欺侮弱小，是可耻的行为。知识可以启 发人类的良知，给人以正确的判断力。世界上，再没 有像愚昧无知这样可怕的事情了。没错，我回去立刻 禀（bing）告父王，对这些孩子们早点施以适当的教 育……” 王子边走边想着这些问题。这是王子出了王宫后 ，走进社会，才深切领悟到的最现实的社会问题。 当王子费尽周折终于找到垃圾巷的时候，已经是 午夜时分，各家的灯火早已熄灭。 而且，不知道什么时候天上下起雨来，冷风呼呼 地吹着，王子的破烂衣服实在不能避寒。 王子正沿着弯弯曲曲的、肮脏的小巷子走着的时 候，突然，有人从后面凶猛地一把抓起他的脖子，王 子偏着脑袋向上一看，是一个喝醉了酒的大汉，酒气 熏（xun）天地冲着他粗暴地怒吼道： “汤姆，你到哪里野够了，这么晚才回来？” 这时，王子猜想，这大概就是汤姆的父亲约翰· 康蒂了。于是他说： “啊，你就是汤姆的父亲吧？” “哼！不错，我是你爸爸。那又如何？你这个小 杂种！” 王子很悲痛地哭诉道： “请你仔细地看一看我的脸。我并不是你的儿子 汤姆，我是王子爱德华啊！” “什么？你是王子？” 约翰惊呆了，眼睛眨也不眨地盯着他看，过了一 会儿，却带着阴森森的冷笑挖苦道： “哎呀！你这小鬼，发疯了吧？让你总玩什么‘ 扮王子’的游戏，现在走火人魔了吧？” “不，不是这样的。请听我讲，我真的是王子。 事情是这样的……” “哼，废话连篇！” 约翰不听他那一套，猛地一巴掌打在王子的耳朵 上，再一把抓住王子的脖子摇晃着，怒吼道： “跟我回去！让我老实抽你一顿皮鞭子，你的神 经就可以恢复正常了。” 约翰火冒三丈，把王子拖进了破旧、矮小、黑暗 的小屋里。 “放手！我绝对不是在说谎！快、快放手！” 王子越扭动着身体拼命叫嚷，约翰就越用力抓紧 他的脖子。唉！王子爱德华的命运究竟会变成怎么样 呢？ 再说，汤姆一个人被留在宫内的王子御室里面。 当时，虽然显得有点孤独和寂寞，但起初他还是非常 高兴，觉得无上光荣，一会儿走到大穿衣镜前面，照 照自己穿着王子服装的雄姿；一会儿又把装饰着宝石 的腰间短剑，拔出一点来看看；一会儿又坐在松软的 椅子上，小声地自言自语道： “恩，我真是快乐极了！” “啊，这么漂亮的样子，如果让垃圾巷的朋友们 开开眼界的话，那该多好！” 哪知道十分钟过去了，出去责骂卫兵的王子，左 等也不回来，右等也不回来，汤姆终于渐渐心慌意乱 起来了。他心想： “像我现在这个样子，如果有人进来看见了，那 怎么办呢？有王子殿下在的话，他还可以替我解释一 下，现在，人家会把我当作一个罪大恶极的坏蛋，马 上关进牢里去。……啊，王子殿下，请您快点回来， 把破衣服换给我吧！” P24－26