白牙/世界经典动物小说精粹

作者简介

杰克·伦敦(1876—1916)是在美国文学**占有重要席位的作家。他将惊心动魄的历险故事与***、神秘主义、达尔文的决定论、尼采的超人学说等融为一体，创作了一大批虽非字字珠玑，却不乏传世之作的小说。其中《荒野的呼唤》(1903)、《海狼》(1904)、《白色獠牙》(1906)、《铁蹄》(1908)、《马丁·伊登》(1909)以及一些炙人口的短篇已成为美国文学的经典。

内容简介

**章 追踪猎物 结冻的河道两侧，云杉林肃然而立。树上结的白 霜被刚过的一阵风吹落了，它们看上去像是相互倚靠 着，在渐暗的天光中，黑黢黢的有点疹人。无边的寂 静笼罩着大地。大地本身一派荒凉，没有生命，没有 动静，孤寂清冷得甚至连悲伤都无从感*。它隐隐让 人感觉到是在大笑，但这样的大笑比任何悲伤都可怕 ——那笑如同斯芬克斯①的微笑一样不带任何的欢乐 ，和冰霜一样寒冷，又带着点“以万物为刍狗”的严 酷。在笑的是高高在上、无可言传的永恒智慧，它笑 的是生命的徒劳和求生的徒劳。这就是荒野，蛮野难 驯、从心里被冻住的北地荒野。 但这里有生命，遍布于大地之上，不屈不挠。此 刻，在那冻结的河道上，一群狼狗正在艰难地行进着 。他们那粗硬的毛上挂着冰霜，他们的呼吸一离开嘴 巴就在空气中凝结，变成水汽的细沫向前喷出，沾在 身体的皮毛上，结成了霜晶。他们的身上套着皮挽具 ，挽具上的缰绳与他们身后拖着的雪橇相连。雪橇没 有滑板，是用结实的桦树皮做成的，整个底面都贴在 雪地上。雪橇的前端像纸卷似的向上翻起，为的是能 碾压过前方如波浪一般起伏的软雪顺畅滑行。雪橇上 牢牢地绑着一个细长的箱子，虽然除了箱子雪橇上还 有别的东西——毯子、一把斧子、一把咖啡壶和一口 煎锅，但占去*多空间、*引人注目的，还是那个细 长的箱子。 在狗队的前方，一个穿着宽大雪地靴的男人在雪 中艰难地行走着，而在雪橇后边也有一个男人在勉力 前行。在雪橇上的那个细长箱子里躺着第三个男人， 他的苦役已经结束了，他被荒野征服、打败，再也不 能运动和挣扎了。荒野是不喜欢运动的。生命对荒野 意味着冒犯，因为生命是运动，荒野的目标一直是要 摧毁运动。它把水冻住，不让它流向大海；它把汁液 从树干中挤出，直到树木连强大的内心都被冻住；而 荒野所做的*凶残、*可怕的事就是运用种种手段让 人类屈服——人类是所有生灵中*不安分的，即便所 有的运动终将停止已是人尽皆知的道理，人类却依然 要对此做出抗争。 但走在雪橇一前一后的这两个男人还没死呢，他 们虽然步履艰难，却透露出一种无所畏惧、难以战胜 的劲头。他们身上穿着毛皮制成的厚衣服，睫毛、脸 颊和嘴唇上布满了因呼吸冻结而形成的冰晶，使得他 们面目难辨。这让他们仿佛戴上了幽灵面具，像两个 在幽灵世界中承办鬼魂葬礼的。但在这样的面具之下 他们其实是活生生的人，穿行在荒凉、嘲讽而寂静的 土地上，两个渺小的冒险者，却执着地进行着惊天大 冒险，以他们微不足道的身躯对抗着身边这个像太空 深处一般荒僻、孤*、毫无生气的世界的威力。 他们一路行来没有说话，为的是节省力气。四周 全都是寂静，以一种触手可及的存在压迫着他们，这 种寂静之于他们的心灵就像深水中的气压之于潜水员 的身体。它碾压在他们身上的分量既漫无边际，又不 容分说，它把他们碾压进了他们心灵中*幽深的角落 ，又像榨葡萄汁那样把人类灵魂中所有虚伪的热情、 欢悦和过高的自我估价都给挤了出去，直到他们认识 到自己卑微而渺小，不过是斑点与尘埃，在对一切视 若不见的巨大自然力和各种力量的交互作用下，以他 们孱弱的狡诈和少得可怜的智慧勉力运动着。 一小时过去了，又一小时过去了。短暂而没有太 阳的白*里那惨淡的光线开始渐渐褪去，这时，一声 来自远方的微弱的嗥叫陡然升起在宁静的空气中。那 一声嗥叫迅捷地向上蹿去，蹿到音调*高处后逗留了 一会儿，令人紧张地颤抖着，随后才慢慢地消失。若 不是那声音中带着一点凄厉的凶猛和饥饿的热切，也 许会被当作亡魂的哀鸣。走在前面的男人抬起头来， 直到目光与后面那人的目光相遇。随后，隔着那个细 长的箱子，两人互相点了点头。 P1-3