红与黑（精）/企鹅经典

作者简介

司汤达（1783－1842），原名马里－亨利贝尔（原名Marie－HenriBeyle），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名，他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为最重要和最早的现实主义的实践者之一，也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表小说，但却给后人留下了巨大的精神遗产：数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。

内容简介

这道命令，由于机器的噪声，于连还是没听到。 他爸已经下到地上，不想再费劲爬到机械上去，便找 了根打核桃的长竿子，去敲于连的肩膀。等于连脚刚 着地，索雷尔老头就粗手粗脚，把他拱在自己面前， 往家里赶。“天知道，他会怎样训我！”小伙子心里 嘀咕。一面走，一面看河水，书就掉在那里，教人好 不痛心；这是所有书中，他最喜欢的一本：《圣赫勒 拿岛同忆录》。 他两颊红红的，低头看着地。小伙子有十八九岁 年纪，外表相当文弱。五官不算端正，却很清秀：鼻 子挺尖；两只眼睛又大又黑，沉静的时候，显得好学 深思，热情如火，此刻却是一副怨愤幽深的表情。深 栗色的头发，发际很低，所以前额不高，发起怒来， 便呈凶恶之状。人的相貌，固然千差万别，就勾魂摄 魄而言，恐怕无出其右了。他腰身很好，只略嫌瘦削 ，看上去壮实不足而轻捷有余。少年时代，他常常遐 想出神，加上脸色十分苍白，他爸总以为养不大，即 使活下来，也定是家里的累赘。一家人都瞧他不起， 他就恨上了父亲和兄长。礼拜天，在公共广场嬉闹， 他只有挨揍的份儿。 他的漂亮面孔，赢得妙龄少女的几声赞许，还是 近年来的事。给众人当作无能之辈而备受奚落的于连 ，就崇拜敢于争一日之长，向市长抗言不该剪伐梧桐 的老军医。 有几次，这位军医还要出钱给索雷尔老爹，才买 得他儿子的读书时光，好给于连讲拉丁文，讲历史； 而所谓历史，仅限于老军医自己所知的一些，即一七 几六年拿破仑的征意战役。临终前，老军医把自己的 荣誉勋章，半饷的余款，以及三四十本书，统统遗赠 给了于连。这些书中，最珍贵的一本，刚才已掉进河 里，掉进市长凭借其权势使之改道的公共河流。 于连刚走进家门，就感到肩膀被老父有力的手摁 住，他浑身一哆嗦，等着挨揍。 “老实同答，不许撒谎。”老头儿粗声粗气，冲 着于连耳朵使劲嚷嚷，同时用手一拨，像小孩子摆弄 铅皮兵一样，将他身子拨转过来。于连又黑又大的眼 睛，含着一泡泪水，劈面碰见老木匠灰溜溜恶狠狠的 小眼睛，老木匠恨不能把儿子的心思一眼看透。 P15-17