美好古董衣店

作者简介

斯特凡妮·莱曼（StephanieLehmann），美国当代女作家。出生于旧金山，现定居纽约。毕业于加州大学伯克利分校，又于纽约大学取得文学硕士学位。一直对古董衣着迷，搬到纽约之后，常常流连于旧货店和跳蚤市场，曼哈顿中心也激发了她的创作灵感。除《美好古董衣店》外，另著有5部小说，被翻译成多种文字。

内容简介

CHAPTER1阿曼达 和客户约好了在斯图尔特大楼见面。这栋建于20 世纪60年代、白砖砌就的高层小楼坐落在第十大街上 ，靠近百老汇。我曾多次从这里路过，但以前从未进 去。我租的公寓离这儿只有几条街，四角阳台、圆形 车道、有着枝形吊灯的大厅，显得古旧老气，可是房 租还是一点儿都不少。 来到十五楼，长长的走廊上挂满了来自博物馆展 览厅的印象派招贴画作。在走廊尽头，一名男子赤着 脚，穿着牛仔裤和T恤衫，站在门口。我猜他大概四 十出头，不过看穿着打扮，他还留恋着自己二十来岁 时的青春年华。但这也许只是不着调的瞎猜。这** 碰巧是我的生*，年满三十九岁可并不是一件让人喜 悦的事情。 “我找简·凯利，”我说，“她叫我来看一些衣 服。” “请进。” 进门的时候，他上下打量了我一番。我不知道他 是否喜欢我的穿着打扮。不管怎么说，我觉得他挺有 魅力的，但不是我喜欢的类型。黑发，黝黑的肤色， 络腮胡——我不喜欢大胡子的男人，胡子会扎着疼。 他带我走进整洁的客厅，丹麦柚木家具，阿米巴 形咖啡桌，那把弯背椅一定是设计大师埃姆斯的杰作 。家具商看见这些家具，肯定会垂涎欲滴，不过我来 这里可不是为了桌椅板凳。房间的一角，有着几缕花 白头发的小妇人蜷缩在桌后，正盯着电脑屏幕看。 络腮胡男人对她说：“奶奶，有人来看衣服。” 听到这么大块头的人叫奶奶，有点儿好笑。不过 呢，这位奶奶年龄这么大了，络腮胡有可能是退休人 员协会的一员，前来照顾奶奶的吧。他和她住在一起 吗？也许他是个照顾年迈亲戚的好小伙——又或者只 是想占便宜吧。 “你是旧衣店的？”老妇人一边问我，一边仍盯 着屏幕。 我喜欢“古董衣店”这样的称呼，但老太太这么 说，也拿她没办法。“我是阿斯特坊古董衣店的阿曼 达？罗森布鲁姆，是您让我来看衣服的吗？” “我本来想叫救世*来呢。”老妇人把鼠标向下 拖，在看《纽约时报》的网站主页，“你觉得靠谱吗 ？” 络腮胡男子向我竖起大拇指，意思似乎是“接下 来看你的了”，然后转身离开了房间。老妇人却头也 没回。房间里有一排面北的三层窗户，阳光无法直射 进入，但由于楼层较高，视野挺好，联合广场、熨斗 大厦、帝国大厦等一览无余。 “景色不错。”我说。老妇人仍然没有转过身来 看我。我向前走了两步，清了清嗓子。她正在网上看 讣闻的页面。也许她听力不好。我走得离她*近了， 故意大声说：“能带我看看您的衣服吗？” “我不知道像这样的买卖是怎么做的。”老妇人 点开20世纪50年代的科普节目主持人“奇才先生”去 世的消息。“一个人**能卖多少旧衣服呢？” 我没有回答这个问题。老妇人终于回过身，透过 眼镜打量着我。她站起身来，骨瘦如柴，斑痕点点的 手抓着椅背，借此支撑身体。如此虚弱，如此瘦小， 似已天不假年。我脑海中忍不住浮现骷髅的形象。 “我很快就会一身轻松了。”老妇人握着金属手 杖，倚靠着桌子，“癌症。一切都无能为力了，随它 去吧。” “不好意思。”我的工作似乎总会有这么不幸的 部分，要为生命将逝的客户处理好财物。 老妇人自豪地说：“到了我这样的年龄，这结局 并不坏。我都九十八岁了。”她又刻意加了一句，“ 当然，我希望能活到一百岁。” 凯利夫人这么说，让我不由自主想起自己的年龄 问题。 “我带你去看衣服。”凯利夫人说，“有些可是 设计师的名作，鲁迪？吉恩里希设计的衣服，你知道 它们有多珍稀吗？天啊！” “我需要挑选一下衣服，看看它们有没有转卖的 可能。”我说着，把我的新月包放在咖啡桌上，“然 后我们就可以谈谈价钱了。”我迈着小步，跟在凯利 夫人身后，走出了房间。“我注意到，这儿叫作斯图 尔特大楼，这是一家旧百货公司吗？” “这儿以前是斯图尔特百货公司。不过，在我出 生那会儿，他们破产了，沃纳梅克百货公司就搬进来 了。” “但沃纳梅克百货公司在街对面啊。”这一点我 记得很清楚。阿斯特广场那边的地铁站有一个出口直 通那家百货公司。不过现在那里已经变成凯马特超市 了。 P2－P4