昆虫记（修订本）

作者简介

内容简介

筑窝造巢，保护家庭，这是集中了各种本能特性的至高表现。鸟类这灵 巧的工程师，让我们领略到这一点；才能更趋多样化的昆虫，又让我们领略 了这一点。昆虫告诉我们：“母性是使本能具备创造性的灵感之源。”母性 是用以维持种的持久性的，这件事比保持个体的存在更要紧。为此，母性唤 醒最浑噩的智力，令其萌发远见卓识。母性是三倍神圣的泉源，难以想象的 心智灵光潜藏在那里；待其突然光芒四射，我们便于恍惚当中顿悟到一种避 免失误的理性。母性愈显著，本能愈优越。 在母性与本能的关系表现方面，最值得重视的是膜翅目昆虫，它们身上 凝聚着深厚的母爱。一切得天独厚的本能才干，都被它们用来为后代谋求食 宿。它们的复眼将绝不可能看到自己的家族了，然而凭着母性预见力，它们 对这家族有着清醒的意识。正由于心中装着自己的家族，它们使自己成为身 怀整套技艺的各种行家里手。于是，在它们当中，有的成了棉织品或其他絮 状材料缩绒制品的手工厂主；有的成了用细叶片编制篓筐的篾匠；这一位当 上泥瓦匠，建造水泥宅室和碎石块屋顶；那一位办起陶瓷作坊，用黏土捏塑 精美的尖底瓮，还有坛罐和大肚瓶；另一位则潜心于挖掘技术，在闷热潮湿 的工作条件下，掘造神秘的地下建筑。它们掌握许多与我们相仿的技艺；甚 至连我们都仍感生疏的不少技艺，也已经在昆虫那里实际应用于住宅建设了 。解决了住宅问题，又解决未来的食物问题：它们制做蜜团，制做花粉糕， 还有那巧为软化的野味罐头。这类以家庭未来为首要目的的工程，闪烁着由 母性激发的各种最高形式的本能意志。 昆虫学范围的其他各类昆虫，母爱一般都显得很粗浅、草率。它们把卵 产在良好的地点，这之后，就靠幼虫自己，冒着失败的风险，面对丧生的威 胁，去寻找栖身处所和食物。几乎绝大多数的昆虫，都是这样对待后代。养 育过程既然如此简单，智能也就无关紧要了。里库格把艺术从他的斯巴达共 和国里统统驱逐出去，他指责艺术使人萎靡。按斯巴达方式养育出的昆虫， 自身那些最高级的本能灵性就这样消失泯灭了。母亲从照料摇篮的诸种温柔 细腻的操持中超脱出来，其一切特性中最为优越的智能特性，便随之逐渐削 弱，直至最终消失。所以，无论就动物而言，还是就人类而言，家庭都是产 生对精益求精、尽善尽美追求的一种根源。这一点千真万确。 对后代关怀备至的膜翅目昆虫，确实令我们赞叹。相形之下，把后代推 出去碰运气的种种昆虫，则令人很不感兴趣。我们大家知道，几乎所有的昆 虫，都是抛弃后代的虫类。但据我所知，根据法国各种地方动物志的记载， 像采蜜的虫类和埋野味篓的虫类那样，能够为家庭准备食住的昆虫，还有一 种。 说来蹊跷，在母爱之丰富细腻方面，能够与以花求食的蜂类媲美的， 竞只有那开发垃圾、净化被畜群污染的草地的各种食粪虫类。你想再找到一 位富于本能、忠于职守的昆虫母亲，却必须摆脱花坛里馥郁芬芳的花朵，转 向马路上那些骡马遗弃的粪堆。大自然中充满这类反差对照。我们所谓的丑 美、脏净，在大自然那里是没有意义的。大自然以污臭造就香花，用少许粪 料提炼出令我们赞不绝口的优质麦粒。 尽管各种食粪虫类干着与粪便打交道的活计，然而却荣享盛誉。它们一 般都生就一副有利的身材；它们穿着样式简单但光泽性很好的外衣；它们的 身体胖胖的，却压缩成扁片体型；它们的额头和胸廓上，佩戴着奇特的饰物 ；若放在标本收藏家的盒子里，它们就更显得光彩照人了。尤其是法国境内 的食粪虫类，它们当中不仅有最常见的各种乌黑发亮的虫种，而且还有若干 金光闪闪和紫辉灿灿的热带虫种。 食粪虫类是畜群的常客，与牲畜几乎形影不离；恰好它们身上能散发一 种苯甲酸的微香，可以充当熏羊圈的香料。一向不大注意使用优美语言的昆 虫分类词典编撰者们，发现食粪虫竟还有田园生活般的习俗，无不刮目相看 。于是，他们也捐弃前嫌，在该类昆虫的简介文字开始部分，写进以下名称 ：玫丽贝、蒂迪尔、雅明达思、阁利冬、阿丽克西施、毛波絮丝。食粪虫这 一连串的称号，都是在古代田园诗中，被诗人们叫响了的。维吉尔的牧歌作 品里，出现过赞美食粪虫的多种词语。 一堆牛粪周围，竟出现了如此争先恐后、迫不及待的场面！从世界各地 涌向加利福尼亚的探险者们，开发起金矿来也未曾表现出这般的狂热。太阳 还没有当头酷晒的时候，食粪虫已经数以百计地赶到这里。它们大大小小， 横七竖八，种类齐全，体型各异，身材多样，密密麻麻地趴在同一块蛋糕上 ，每只虫子抱定其中一个点，紧锣密鼓地切凿起来。露天工作的，搜刮表层 财富；钻进内部打通道的，寻找理想矿脉；开发底层结构的，则顺势把食品 直接埋进身体下面的地里；那些小字辈们，暂时站在一旁，只等强有力的合 作者大动干戈时有小渣块滑落下来，它们便前去加工成碎屑。有几位刚刚赶 到这里，想必是饥饿难忍了，居然就地大吃起来。然而，盼望自己拥有一份 充足储备的食粪虫毕竟为数最多，它们愿意躲进万无一失的隐身场所，守着 储备的食品，过上一段较长时间的富足日子。你特别想能置身于没有污染的 ，长着百里香的原野，如果那里真的连一摊新牛粪都见不到，这岂不是老天 爷的恩赐？惟有命运得宠的人，才能有这等福分。然而，这并非仅仅是一种 憧憬，也是眼前的现实：例如今天这批牛粪，就正在被食粪虫当作财富，小 心翼翼地藏入仓库。在这之前，畜粪的香味飘散开去，将好消息传遍方圆一 公里的地方。大家闻风而动，全部奔向粪堆，收集储备食品。P5-8