丘吉尔(追寻伟人的足迹)/涵芬香远译丛

作者简介

杰弗里·贝斯特(Geoffrey Best)，英国杰出的历史学家之一。曾担任爱丁堡大学和苏塞克斯大学历史学教授、哈佛大学和芝加哥大学的访问学者，现在是圣安东尼奥大学和牛津大学的资深会员。

内容简介

" 在一段旋风式的求婚后1908年9月12日丘吉尔与克莱门蒂娜·奥格尔维 ·霍齐娅(Clementine Ogilvy Hozier)结为夫妻。从他们写给对方的许多 信件中，及女儿玛丽·索梅斯夫人(Mary Soames)1979年出版的母亲传记中 我们可以清楚地了解到这段求婚过程和他们的婚姻生活。玛丽在传记中记 录了父母57年来共同度过的岁月。结婚时克莱门蒂娜只有23岁，丘吉尔长 她10岁，时年33岁。克莱门蒂娜并不是多情的丘吉尔考虑的第一个结婚对 象，索梅斯夫人在书中还列出了以下名字：在印度一个舞会上认识的帕米 拉·普罗登(Pamela Plowden)，造船大王之女穆莉·威尔森(Muriel Wilson)，红得发紫的女演员埃塞尔·巴里莫尔(Ethel Barrymore)。在几 位女子的眼中丘吉尔很有趣，也比较招人喜欢，但他难以捉摸的性格、对 政治的热衷以及前途的未卜最终使几位漂亮女子纷纷离他而去。 克莱门蒂娜的父母看上去门不当户不对，母亲是艾尔里勋爵(Earl of Airlie)的女儿，出身于苏格兰著名的贵族家庭，她聪明且意志坚定。父亲 曾担任过龙骑兵团团长，退休后任劳埃德商船保险社秘书，他脾气暴躁， 比妻子年长很多。克莱门蒂娜6岁的时候父母就分开了，之后生活相比以前 显得窘迫了一些，但由于她的种种头衔仍被邀请参加各种聚会，在一次受 邀参加的晚宴上，丘吉尔与克莱门蒂娜相遇并深深喜欢上了她。克莱门蒂 娜容貌出众，做事严肃认真，有时比较敏感，对于她这种背景的女子来讲 ，最难能可贵的就是在博克汉姆斯特德(Berkhamsted)完成了中学学业并顺 利拿到了毕业证，在这里克莱门蒂娜学习了法语、德语、生物等课程。优 秀的女校长希望她继续读大学，但性格怪异的母亲极力阻止，认为18岁的 女儿应该尽可能多地抓住机会开始她的社交生活。 对于克莱门蒂娜来说接下来的几年很不如意，、她两次差点成为别人 的妻子，一次险些与一位比自己年长许多而且非常乏味的男子成婚；第二 次男方都已下了聘礼，克莱门蒂娜才决定终止一场错误的婚约。这种尴尬 使她下决心一定不能再轻率地犯此类错误，虽然4年前与丘吉尔短暂相遇， 但当时并未对他留下深刻印象，所以也就不可能期待在他们之间会发生意 想不到的浪漫故事。1908年3月，在波特兰(Portland)52号的圣·何莉尔夫 人(Lady St.Helier)家举行的晚宴上，克莱门蒂娜又一次见到了丘吉尔， 像往常一样他没有准时出席，不过最终还是来了，在克莱门蒂娜旁边的空 位上坐了下来。这是一个特别的晚上，丘吉尔全部的注意力都放到了克莱 门蒂娜身上，这也使邻座的露歌德夫人(Lugard)感到他很没礼貌。后来他 开始写信给心上人，并说服堂兄——第九代马尔伯罗公爵邀请克莱门蒂娜 去布伦海姆宫玩。一天早饭时，克莱门蒂娜被尴尬得一个人丢在了饭桌上 ，见心上人生了气，丘吉尔提议在当天下午——1908年8月11日去公园散步 ，突然天空阴云密布，一会儿就下起雨来，于是丘吉尔抱起克莱门蒂娜跑 回去躲雨，一个月后婚礼在威斯敏斯特的圣马格里特教堂举行。 丘吉尔和克莱门蒂娜开始了一段20世纪伟大政治家中最为人津津乐道 的婚姻生活，一些伟人的婚姻表面看来艳丽光鲜但实际并不幸福，如肯尼 迪(Kennedy)、特鲁多(Trudeau)、贝隆(Peron)的婚姻。其他如劳合·乔治 和F.D.罗斯福则只是维持了公众视线里的完整婚姻，他们的感情生活远远 谈不上幸福。一些政治家的妻子虽与丈夫感隋深厚，同时也坚定支持他们 的事业，但她们的活动范围仅限于家庭，如戴高乐的夫人(Mme de Gaulle) 。丘吉尔夫妇频频出现于公众视野，不管他们共同做事还是在子女长大后 分别忙各自的事情，都总能成功抓住公众的注意力。尽管丘吉尔行为古怪 、性格难以捉摸，而且他总是一刻不停地忙于公务，克莱门蒂娜仍和丈夫 成功地维持了正常的家庭生活并抚养了4个孩子[第5个孩子玛丽戈尔德 (Marigold)不幸夭折]，了解他们的人都说是克莱门蒂娜最终使饱受争议的 温斯顿·丘吉尔走上了辉煌的政治道路，没有她的大力支持，丘吉尔就不 可能迈上事业的巅峰。 是什么成就了这段令人羡慕的婚姻？首先，丘吉尔全心全意地爱着妻 子，虽然公务繁忙，但只要能抽出身他总不忘回家或给妻子写信。在爱德 华七世时期，上层社会的男女往往会选择有家庭背景、有钱有权、有政治 前途的人结婚，但丘吉尔选择了家境较为贫困的克莱门蒂娜，他们的婚姻 一开始就是以深厚、真诚的爱情为基础的。其次，丘吉尔也听取了母亲第 二任丈夫乔治·康沃利斯·威斯特(George Cornwallis West)的建议。几 年前乔治曾写信提起丘吉尔的堂兄第九代马尔伯罗公爵与妻子康苏尔洛· 范德比尔特(Conslaelo Vanderbih)分手的事，他提醒道：“听我说，如果 你们真想结婚，一定要以感情为基础，物质代替不了感情。”丘吉尔因爱 与克莱门蒂娜结合，一向非常严肃的比阿特丽斯-韦伯太太(Beatrice Webb)对丘吉尔的这一决定非常赞赏，在一起去吃午饭的路上，她说：“丘 吉尔的新娘十分迷人——她漂亮、真诚、有教养，但不富裕，他俩可有点 门不当户不对，丘吉尔能娶她为妻，值得称赞。”对于克莱门蒂娜来说， 她的心思全在丈夫身上，在坚守自己做事原则的同时，她会对丘吉尔的想 法做出客观甚至有些挑剔的判断，正是出于这个原因她才能像其他人一样 既看到丘吉尔身上的优点，又能不忽视他的缺点。她钦佩丈夫的远大抱负 和雄心壮志并尽力帮助他实现自己的宏伟理想，每次听丘吉尔讲话她总能 巧妙地提出建议，有时也会责备或提出忠告，但更多的时候是给予鼓励。 1961—1970年的《国家传记字典》(Dictionaty of National Biography， )中有这样一段总结他们关系的话：“丘吉尔总会高兴地聆听妻子的建议， 但这些建议并没有被真正采纳。”由于夫妻两人都在各自身上投注了太多 注意力，他们的感情比两人和五个孩子的关系都要亲密。需要说明的是， 截止到这个时候有三个孩子的行为从某种程度来说都已亮起了红灯，但童 年时期这些危险的征兆并没有显现出来。丘吉尔对孩子们疼爱有加，从他 的年龄和身份来讲，可以说是溺爱孩子。如果在这方面他有什么不对的话 那就是他太爱孩子了，每个见到他和儿子伦道夫的人都说这孩子被他宠坏 了。P37-39"