简·爱（全译本）（精）/世界文学名著典藏

作者简介

内容简介

右边，鲜红色的重重帷帐挡住了我的视线；左边，明亮的玻璃窗为我挡 住严寒，同时又不与十一月的世界相隔绝。翻书的当儿，我就抬头看看冬日 下午的景色。远处，白茫茫的雾气笼罩着乌云，近旁是湿漉漉的草坪和暴雨 袭击下的灌木丛，一阵持久的狂风，席卷着大雨刷刷地从上面扫过。 我又低头看书，这本书是比维克①的《英国禽鸟史》。说实话，我不爱 看其中的文字部分，但是有几页引言还是吸引了我这个孩子的注意。那几页 引言写到了海鸟出没的地方；写到了只住着海鸟的“孤零零的岩石和海岬” ；写到了布满海岛的挪威海岸那里，从海岸最南端的林德内斯角②(亦称纳 斯)到北角④，海岛比邻皆是。 我还看了关于一些荒凉海岸的介绍，如拉普兰、西伯利亚、斯比茨博根 、新地岛、冰岛和格陵兰，以及“浩瀚的北极，和那阴沉的寥无人烟的区域 。那里覆盖着厚厚的冰雪，经过数百个严冬的累积，俨然成了一片冰野。冰 面晶莹剔透，座座冰峰像阿尔卑斯山似的层峦叠嶂，包裹着北极，凝聚了世 上所有的严寒”。对于这些煞白的地域，我有了自己的想像，模模糊糊的， 就像所有一知半解的概念，朦朦胧胧地浮过孩子们的脑际，却又出奇地令人 难忘。因为这几页引言与后面的插图相配，于是，矗立在波涛澎湃的大海中 的岩石，搁浅在荒凉海岸上的破船，还有透过云缝冷冷地照射着沉船的惨白 月光，显得更加鲜明，更加意味深长了。 我说不出是什么情绪萦绕着清寂的墓地。那里有刻着铭文的墓碑、一扇 门、两棵树，地势很低，四周的围墙破烂不堪，初升的新月预示着黄昏的来 临。 P2