续窗边的小豆豆

作者简介

【黑柳彻子】

日本作家，电视节目主持人，联合国儿童基金会亲善大使。

1981年，她根据童年在巴学园的经历，创作了脍炙人口的《窗边的小豆豆》，在日本创下有史以来图书銷量第—的纪录，并被译为 35 种语言，感动了全世界数以千万计的读者。

1984年，她被联合国儿童基金会任命为亚洲历史·上第—位亲善大使。

2023年，她时隔42年倾情书写《续窗边的小豆豆》，在日本再次引发阅读“小豆豆”的热潮。同年，《窗边的小豆豆》以2510万册的全·球销量创下吉尼斯世界纪录。

【岩崎千弘】

日本绘本作家、插画家。她一生以“孩子的幸福与和平”为创作主题，将西方水彩画和东方传统绘画技巧融合在一起，表现手法细腻动人，独·具一格。曾获博洛尼亚国际童书展插画奖、莱比锡国际书展铜奖。

【史诗】

北京大学中文系毕业。译者，旅行者，足迹遍至二十余个国家和地区。译有《续窗边的小豆豆》《你想活出怎样的人生》等作品。

内容简介

《“用一生去绽放吧，像花儿一样！” 》

英语课是从英国女老师的一句“Ladies”开始的。

学生们从壁柜里拿出坐垫，四人一组坐到长桌旁。铺着榻榻米的房间挤满了学生，明明在学英语，却像是进入了寺庙开设的私塾，真是奇特。

女老师比小豆豆的妈妈还要年长得多，头发从中间分向两侧，编成麻花辫盘在头上。她站在房间的最前面，声音洪亮地向学生们问早安：“Ladies, good morning!”老师说的是充满自信的英式英语，发音与美式英语完全不同。

那干脆利落的节奏像鞭子一样，小豆豆不由得挺直了后背。

“这可不太容易啊。”

英语课像是一点儿也不顾及小豆豆的感受。老师完全不说日语，而是希望学生们能背下她说的话。大家都在模仿老师，于是小豆豆便开始模仿大家。老师的白衬衫外面罩着茶色粗呢夹克，搭配长裙，腰部用紧身衣束得紧紧的，一副标准的英国淑女模样。每当老师开口说话，小豆豆多少有些害怕她全身迸发出来的能量。

一开始，小豆豆觉得要跟上学习进度有点儿吃力。不过她想起自己在青森是怎么学方言的，发现只要能把听到的东西说出来，就可以渐渐抓住英语的节奏。

没过多久，小豆豆便从背诵中感受到了被新知识充盈的快乐。这一定是因为老师们始终以身作则，生动地展现了什么叫“昂首挺胸，毅然前行”。

……

英国的女老师们总是一身正装，可最吸引小豆豆的是她们的袜子。因为房间里铺着榻榻米，进屋需要脱鞋，小豆豆总能看个仔细。她们无论何时都穿着厚厚的茶色棉袜，将英伦风贯彻到底。日本老师里也不乏追求时尚的人，穿着当时最时髦的尼龙长筒袜。

音乐课用的教材是德国人编写的《合唱练习曲集》，目的在于让大家准确地完成合唱。这是小豆豆最拿手的。当高声部和低声部分开后，有的学生会立刻被不同的音部带跑，可是小豆豆总能唱得很好。在她看来，英语课和音乐课采用的欧式教学多少是和巴学园相通的。

每天学生们都站一会儿又坐一会儿，桌子也要搬来搬去，榻榻米因此破得很快。还有，一旦课程无聊，大家就会不知不觉揪起榻榻米上的灯芯草来。尤其是考试的时候，或是上基督教课和代数课时，教室里就会迎来揪灯芯草的大场面。考试结束，榻榻米也变得破破烂烂，甚至可以从损坏程度来推测考试的难度。

小豆豆当然也是“惯犯”。她坐在教室的最前排，老师就站在她面前。小豆豆将揪下来的灯芯草结成长绳，绕过老师的脚腕，再系到桌腿上，这是她非常喜欢的恶作剧。她很想看看老师一迈步会发生什么，可是灯芯草绳太脆弱了，无论小豆豆怎么尝试，都是一拉就断，老师从未像她想象的那样摔个大马趴。回想起来，从在巴学园上学时开始，小豆豆总要在课堂上搞出点儿事情，这个习惯到了中学也没有改变。

很久以后，小豆豆在香兰女子学校的校友会杂志上发表了这样的文章：“我一点儿也没学习，成绩当然不怎么样。但是，至少有种想法始终在我心里，从未改变，那就是像校歌里唱的那样生活。”小豆豆觉得做礼拜时唱的赞美诗也不错，可是她最喜欢的还是香兰女子学校的校歌：

香兰呀在深深的大山里香气悠扬

移居到庭院中也依然芬芳

天时与地利，自有它们的规律

我们就——

用一生去绽放吧，像花儿一样！

★ 这就是我们热爱的小豆豆！ ——时隔42年，全世界2500万 读者翘首以盼，《窗边的小豆豆》全-新、惟一续作！ ——《窗边的小豆豆》破吉尼斯世界纪录后，《续窗边的小豆豆》再创奇迹！日本上市2月销量破50万册，平均每1分钟卖出6本！ ——中文版重磅上市，黑柳彻子倾情撰文，致意缘分深厚的中国读者 ——岩崎千弘经典插画清新呈现，延续《窗边的小豆豆》的童真之美