莎士比亚小传

作者简介

本书作者查尔斯?威廉斯（1886-1945），英国诗人、小说家、剧作家和文学批评家。 译者张慧娟，中央党校文史部副教授。1999年毕业于兰州大学外语系，获文学学士及文学硕士学位。2012年获中央党校法学博士学位。研究方向：英美文学及美国文化与政治问题研究。已独立完成译著一部《中国崛起与亚洲困境》，正在出版过程中。

内容简介

威廉·莎士比亚出身于市民家庭。这种市民跟 《温莎的风流娘儿们》里的市民没有什么不同。埃 文河畔的斯特拉特福镇是一个外省集镇，与仅次于 考文垂市阿登的亨利镇和沃里克自治市同属沃里克 郡的商业中心。该镇位于埃文河北岸，一条古罗马 小道曾在那里的浅水处穿河而过。中世纪时期，那 条河上曾建有一座木桥，15世纪末被一座石桥取而 代之，这座石桥至今犹存。西大路沿着通往什鲁斯 伯里和切斯特的沃特林古道，穿过考文垂去往北方 。然而，从伦敦来的两条小道却在斯特拉特福桥会 合。一条经牛津，从克茨沃尔兹山下过来；另一条 经由班伯里和埃奇希尔而来。过桥后，条条道路穿 过斯特拉特福镇，向四面八方辐射，分别通向沃里 克、伯明翰、奥尔斯特和伊夫舍姆。卡姆登在《不 列颠志》（Britannia，1586）中把这个地方描述成 “相当不错的集镇”。约1540年到过该镇的利兰记 载，该镇房屋是“木头建造的，质量相当好，除了 小巷，还有两三条大街”。地志学家把埃文河北岸 的沃里克郡命名为“阿登”，并把它作为“林地” 与埃文河南面费尔顿河一带的耕地区分开来。不过 ，在埃文河北岸，有开阔的农田，还有许多圈起来 的牧场，而且，星罗棋布的小村显示了阿登林地边 缘早期开垦的情况。13世纪，该地的领主在斯特拉 特福镇拥有自己的“丛林”，后来变成林苑。然而 ，利兰说，在他那个时代，那里已看不到什么林地 了。 斯特拉特福镇仅占同名大教区的一小部分。 1546年，该镇方圆10英里内接受圣餐的教友有1500 人。麦西亚王给予伍斯特大主教的封赏优厚，主教 们不受郡守制约，在帕思罗和斯特拉特福镇的吉尔 普茨设立道旁法庭，对帕思罗特区“百户”拥有独 立审判权。还为主教及其家室提供了一所修道院， 以后才撤销支配权。主教的很多权限甚至是撒克逊 时代的特权，通过转让和其他方式移交给豪绅。16 世纪，在这个教区里有几处采邑。克罗普顿村就由 同姓家族占有；勒丁顿村由阿罗的康韦家族拥有； 德雷顿村由切斯特顿的皮托家族所有；毕晓普斯顿 村原属拉普沃思的凯茨比家族，后来又转入坦沃思 的阿切尔家族手中；肖特利村的部分地区是伍顿韦 温的史密斯家族的地盘。然而，直到1549年大采邑 仍归主教所有。市镇就坐落在大采邑里，这就是“ 老城”。“老城”与南郊的圣三一教区教堂分开。 大采邑上还有老斯特拉特福、韦尔科姆村和肖特利 村管区的一大片农田。在斯特拉特福镇的东方，主 教还有“主教的汉普顿”这样一个特设城镇。河南 岸的格洛斯特郡有夏尔科特村的露西采邑、米尔科 特村的格雷维尔采邑和克利福德钱伯斯村的雷恩斯 福德采邑。桥对面的布利奇敦村一部分归斯特拉特 福镇管辖，一部分归阿尔维斯顿所有。斯特拉特福 镇的东北和西北是斯尼特菲尔德和阿斯顿康特罗两 。