恋恋笔记本(精)

恋恋笔记本(精)
作者: (美)尼古拉斯·斯帕克思|译者:夏静宇
出版社: 长江文艺
原售价: 36.00
折扣价: 22.40
折扣购买: 恋恋笔记本(精)
ISBN: 9787535482877

作者简介

。。。

内容简介

**早上我可真够引人注目的:两件衬衣,厚实 的裤子,围巾绕着脖子绕了两圈再紧紧塞进厚毛衣里 ,那是女儿三十年前为我织的生*礼物。房间里的恒 温器已经定到了*高温度,还有一个小加热器就放在 我的正背后,“咔嗒咔嗒”响着,活像神话故事里的 龙,嘴里不停吐着热气。然而,我的身体依然瑟瑟发 抖,这份冷意,非一*之寒,乃八十年之累积,已深 入骨髓,再难驱散。有时候我想,尽管我能接*自己 的年龄,但一想到从乔治·**上台以来我就没有觉 得温暖过,仍然让我很是吃惊。也不知道是不是活到 我这个年龄的人都会有这样的感觉。 我的人生?这可不是一两句话可以说得清的。虽 然不曾有我梦想过的飞黄腾达,但也不至于贫困潦倒 与鼠辈为伍。我估摸着大概可算是一只蓝筹股吧,相 当稳定,涨多跌少,从长久来看一直上升。一个好人 ,一个幸运的家伙吧,我已经懂得,并不是每个人都 能这样形容自己的一生的。但也请你们不要被我误导 ,我并没有什么特别之处,这一点我清楚得很。我就 是一个普普通通的人,有的也不过是些普普通通的想 法,过着普普通通的生活。当我死后,不会有谁为我 立纪念碑,我的名字很快就会被忘得干干净净,但在 我的生命中,我曾经用我全部的身心和灵魂去爱过一 个人,对于我来说,足矣。 浪漫主义者可能会说这是一个爱情故事,愤世嫉 俗者可能会说这是一场悲剧。我倒觉得两者兼有。说 到底,无论你选择从什么角度来看,都无法改变这样 一个事实,那就是,它几乎贯穿了我全部的人生和我 所选择的生命轨迹。对于我所历经的人生,以及它带 给我的境遇,我从无怨言。可能对于其他事情,我的 抱怨反倒是多得可以装下一个马戏团帐篷了,但我所 做出的人生抉择,从来没有错过,即使重来一次,我 也不会有别的选择。 不幸的是,时间不会那么轻易让你按部就班。前 路依旧笔直,只是现在布满了石块瓦砾,仿佛是一辈 子积攒下来的那么多。一直到三年前,我还可以对这 些视而不见轻松走过,但现在是不可能了。疾病缠身 的我既不强壮也不再健康,就像是一只晚会上用过的 旧气球,我已经时*不多了:倦怠,绵软,越来越瘪 了。 一阵咳嗽之后,我眯起眼睛看看手表。我知道我 该要去了。我从窗边的椅子上站起身来,拖着脚步穿 过房间。在桌边我停下脚步,拿起已经读过一百遍的 笔记本。我没有看它,而是直接夹在胳膊底下,继续 我的路程,去我必须得去的地方。 我走在瓷砖地板上,白底灰点,就像我的头发, 也像这里*大多数人的头发。**早上,大厅里除了 我一个人都没有。他们都在他们的房间里独自待着, 与电视为伴。但他们和我一样,早已习惯如此。只要 给予足够长的时间,一个人是可以习惯任何事的。 远处传来压抑的哭声,我很清楚那是谁在哭。这 时护士们看见了我,我们微笑着互道早安。他们都是 我的朋友,我们常常聊天,但我知道他们对我,对我 每天都要做的事情充满了好奇。我听见,在我走过他 们身边的时候,他们开始窃窃私语。“他又去那儿了 ,”我听见他们在说,“真希望能有所好转。”但他 们不会直接和我聊这事。我知道,他们一定是觉得一 大早就和我讨论这件事会让我很难过,而且,以我对 自己的了解,他们这么想恐怕是对的。 一分钟后,我站在了那扇门的门口。还是和往常 一样,有人已经为我打开了门。房间里还有两个人, 他们同样微笑地看着我走进来。“早上好!”他们快 活地对我说。我和他们聊了聊孩子啦,学校啦,马上 就要放假了啦。大概一分钟吧,我们聊天的声音盖过 了那哭泣声。他们似乎压根儿就没注意到,他们对此 已经麻木了,但接着我也麻木了。 然后,我在椅子上坐了下来,这椅子的形状似乎 都变得和我一样了。他们现在弄妥当了,她已经穿戴 整齐了,但仍然在哭。我知道,等他们走后,她就会 安静些。每天早上的忙乱都会令她感觉不适,**也 不例外。*后,帘子被拉开,护士们都出去了。他们 两个从我身边走过的时候,都带着笑轻轻地碰了碰我 ,不知道这意味着什么。 我在那里坐了一秒钟,看着她,但她并没看我。 我能理解,因为她根本就不知道我是谁。对她来说, 我就是个陌生人。接着,我低下头默祷,祈求上帝能 赐予我力量。我知道我需要这力量。一直以来,我都 虔诚地相信上帝,相信祈祷的力量。尽管说实话,等 我死了去见上帝的时候,我还是有一大堆问题想要问 问他。 现在,可以开始了。我戴上眼镜,从口袋里掏出 一把放大镜,把它放在桌上。我*了两次我那已经扭 曲变形的手指头,才把那破旧的笔记本翻到了**页 ,接着我把放大镜拿过来对准了笔记本上的字。 每次当我准备读这个故事的时候,内心总会抑制 不住心潮翻涌。我想知道,会是在**吗?我不知道 ,因为我从来也无法提前得知。而且,在我的内心深 处,这一点并不重要。让我坚持下来的并不是因为有 什么一定能成功的保证,而是这个可能性。或许你会 说我太傻,或是在做梦之类的,但我相信,任何事都 是有可能的。P4-7