爱的能力：为什么我们既渴望爱，又害怕走进爱（第13版）

作者简介

弗里茨？里曼（1902-1979） 德国著名心理学家、心理分析家，慕尼黑心理研究及治疗研究所（后改名为心理分析与治疗学院）的创始人之一和心理分析讲师，并经营自己的心理治疗诊所。他在精神分析领域所做出的贡献为他赢得了美国纽约精神分析学会的荣誉会员资格。著有长销书《直面内心的恐惧》《优雅变老的艺术》（和沃尔夫冈？克莱斯皮斯合著）。 译者简介 曾璇 现任教于武汉大学外国语言文学学院德语系，主要研究领域为社会语言学、语言政策与规划、跨文化翻译。国家语委黄皮书作者，曾多次赴德研修，从事笔译工作十余年，翻译出版贝塔斯曼大百科及海豚绘本花园经典畅销系列图书三十余本。

内容简介

◎爱与某种渴望有关，它让我们去爱我们自身之外的某人或者某物。 ◎爱的能力的特点是，它以各种形式带领着我们离开自己，走出自己。 ◎在爱里，我们始终既是主体，又是客体。 ◎爱来自我们的整体性，来自我们完整的人格。 ◎爱不只是在刚开始时有其魔力，它还会慢慢发展，会为了我们的所爱而深化，并拥有越来越大的渗透力。 ◎爱能变得成熟，在这种变化的可能性中，永恒有一种新的、不同的形态。其中，时间不再是敌人，而正是时间让爱的发展成为可能。 ◎我们在爱里寻找的是一个补充自我的“你”，我们希望在相互的爱中，彼此能相互协助，实现最佳的自我。 ………… 里尔克（Rilke）在他早期的一首诗歌中感叹道：“爱是 学不来的。”作为一名伴侣治疗师，我几乎每天都 在见证这句话。当两个人在一起时会发生什么呢？ 影响人们选择伴侣的决定因素是什么？伴侣之间产 生问题的原因究竟是什么？绝大多数夫妻认为自己 无法回答这些或者类似的问题。我希望他们能拥有 这本小书，并希望本书能起到抛砖引玉的作用。 此书的作者里曼是一位经验丰富的治疗师，数 十年来，他与各个年龄段的人打交道。本书语言简 明扼要，几乎没有难懂的专业术语。即使无法避免 使用一些专业术语，作者也会用简单易懂的语言加 以解释。他用温暖的语调娓娓道来，不会给人理论 上的距离感，而是充满了情感和温度，使读者被爱 情的高潮和低谷深深吸引，并对恋人们遇到的佯缪 与矛盾进行深刻的解析。虽然仅凭一本读物不能解 决所有问题，但此书也绝不是一本无足轻重的“爱 情教科书”。里曼再三强调，爱是一种行为，促使 人们做出决定和采取行动。通过里曼的解读，爱情 的方方面面会被照亮，人们在阅读此书、反思自己 爱情经验的同时，也会不断地获得新的启发。 通过作者的解析，我深刻体会到，他是如何不断地找到不同成长时期的孩子在家庭中获得的各种 爱的体验与成长之爱中的可能和不可能、机遇和危险之间的关联的。 作者绝非仅仅关注这个研究领域的空白之处， 而是主要关注成长之爱的多种不同表达方式。比 如，为什么爱要有约束力？性一开始就是爱的一个因素，但它并不是爱的一切。父女之间和母子之间 的纽带关系会对孩子的成长之爱产生什么影响，甚 至决定其对伴侣的选择？爱又如何促进人的成熟？ 就这些以及其他更多相关问题，作者将在本书中给 读者做出清晰的、有说服力的解答。 读过里曼的畅销书和长销书《直面内心的恐 惧》的人，一定很高兴能读到这本书的最后一章“恐惧——爱的障碍”，这里的恐惧和爱有关。通过 阅读本书，人们也会明白为什么里曼如此出色：他 并非一味坚持以研究空白为导向，而是用传统的深 度心理诊断类别作为理论基础来理解我们人类的身 心状态，并重新予以阐释。这也是里曼这本关于爱 情的书的特点。他的理论与以资源为取向的系统夫 妻治疗和家庭治疗理论非常接近。 我认为，这本书非常适合夫妻之间互相朗读。 通过这种方式能够丰富婚姻生活，并加深夫妻之间 的感情。