多情自古伤离别(柳永词版画插图版)/恋上古诗词

作者简介

罗立刚，复旦大学文学博士，上海政法学院副院长、教授，主要从事唐宋文学、史学研究。主要著作有《宋元之际的哲学与文学》《史统、道统、文统：论唐宋时期文学观念的转变》《新译苏洵文选》，点校《小窗幽记（外二种）》等。

内容简介

才子词人，自是白衣卿相，柳永的自评一语中的 柳永就像他笔下晓风残月中的那株岸边杨柳，寂寞茫然地飘荡 中国传统色“冥色”融入装帧设计，雅致纸护封夹带大地纸飞花令卡片，内文丝滑双胶纸，组配古典版画插图，品相精美

才子词人，自是白衣卿相，柳永的自评一语中的 柳永就像他笔下晓风残月中的那株岸边杨柳，寂寞茫然地飘荡 中国传统色“冥色”融入装帧设计，雅致纸护封夹带大地纸飞花令卡片，内文丝滑双胶纸，组配古典版画插图，品相精美

书籍目录

前言

黄莺儿（园林晴昼春谁主）

玉女摇仙佩（飞琼伴侣）

雪梅香（景萧索）

尾犯（夜雨滴空阶）

早梅芳（海霞红）

斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）

斗百花（煦色韶光明媚）

斗百花（满搦宫腰纤细）

甘草子（秋暮）

甘草子（秋尽）

送征衣（过韶阳）

昼夜乐（洞房记得初相遇）

昼夜乐（秀香家住桃花径）

柳腰轻（英英妙舞腰肢软）

西江月（凤额绣帘高卷）

倾杯乐（禁漏花深）

笛家弄（花发西园）

…………

试读内容

雨霖铃

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇①。都门帐饮无绪②，留恋处、兰舟催发③。执手相看泪眼，竟无语凝噎④。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔⑤。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节⑥！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⑦，待与何人说？

注释

① 骤雨：突然而至的雨。

② 都门：京城，这里指汴京。帐饮：设帐饯行。

③ 兰舟：木兰舟，舟船的美称。

④ 凝噎：喉咙哽咽，有语难言。

⑤ 楚天：泛指江南一带。楚国在南方，故称南方的天空为楚天。

⑥ 经年：年复一年。

⑦ 风情：男女之间相爱的情怀。

辑评

《宋人轶事汇编》卷十引《类说》：邢州开元寺僧法明，落魄不检，嗜酒好博。每饮至大醉，惟唱柳永词，由是乡人莫不侮之。或有召斋者则不赴，有召饮者则欣然而从，酒酣乃讴柳词数阕而已。如是数十年，里巷小儿皆目为疯和尚。一日，忽谓寺众曰：“吾明日当逝，汝等无出，睹吾往焉。”众僧笑曰：“岂有是哉！”翌日晨起，法明乃摄衣就座，遽呼众曰：“吾往矣，当留一颂而去。” 众僧惊愕，急起听之。法明曰：“平生醉里颠蹶，醉里却有分别。今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。”宋俞文豹《吹剑续录》：东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：“我词比柳词何如？”对曰：“柳郎中词，只好十七八女郎，执红牙拍板，唱‘杨柳岸、晓风残月’。学士词，须关西大汉，执铁板唱‘大江东去’。”（《说郛》卷二十四引）

明李攀龙《草堂诗余隽》：“千里烟波”，惜别之情已骋。“千种风情”，相期之愿已赊。真所谓善传神者。

明俞彦《爰园词话》：（东坡）古豪杰英爽都在，使屯田此际操觚，果可以“杨柳岸晓风残月”命句否？且柳词亦只此佳句，余皆未称。而亦有本，祖魏承班《渔歌子》“窗外晓莺残月”，第改二字增一字耳。

清王又华《古今词论》：“晓风残月”，“大江东去”，体制虽殊，读之皆若身历其境，惝?迷离，不能自主，文之至也。

清王士禛《花草蒙拾》：柳七葬真州西仙人掌，仆尝有诗云：“残月晓风仙掌路，何人为吊柳屯田。”

清贺裳《皱水轩词筌》：（“今宵酒醒”三句）自是古今俊句。或讥为艄公登溷诗，此轻薄儿语，不足听也。

清沈雄《古今词话》上卷：《吹剑录》曰：东坡在玉堂日，有幕士善歌，因问我词何如耆柳。对曰：郎中词，只好十七八女子，执红牙按歌“杨柳岸晓风残月”。学士词，须关西大汉铁绰板，唱“大江东去”。为之绝倒。

同上：江尚质曰：东坡《酹江月》，为千古绝唱。耆卿《雨霖铃》，惟是“今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月”，东坡喜而嘲之。

沈天羽曰：求其来处，魏承班“帘外晓莺残月”，秦少游“酒醒处，残阳乱鸦”，岂尽是登溷语。余则为耆卿反唇曰：“大江东去，浪淘尽千古风流人物”，死尸狼藉，臭秽何堪？不更甚于袁绹之一哂乎？

清李调元《雨村词话》卷四“悔庵论诗余”条：“今宵酒醒”，《子夜》、《懊憹》之余也。

清田同之《西圃词说》：今人论词，动称辛、柳……耆卿词以“关河冷落，残照当楼”与“杨柳岸、晓风残月”为佳，非是则淫以亵矣。此不可不辨。

同上“柴虎臣论词”条：柴虎臣云：“语境则‘咸阳古道’、‘汴水长流’，语事则‘赤壁周郎’、‘江州司马’，语景则‘岸草平沙’、‘晓风残月’，语情则‘红雨飞愁’、‘黄花比瘦’。”

清周济《宋四家词选目录序论·附录》“柳永”条：清真词多从耆卿夺胎，思力沉挚处往往出蓝。然耆卿秀淡幽艳，是不可及。后人摭其《乐章》，訾为俗笔，真瞽说也。

清冯金伯《词苑萃编》卷廿一：苏东坡“大江东去”，有铜将军铁绰板之讥。柳七“晓风残月”，谓可令十七八女郎按红牙檀板歌之。此袁"语也。后人遂奉为美谈。然仆谓东坡词自有横槊气概，固是英雄本色。柳纤艳处，亦丽以淫耳。况“杨柳外”句，又本魏承班《渔歌子》“窗外晓莺残月”，只改二字增一字，焉能独擅千古。

清沈谦《填词杂说》：词不在大小浅深，贵于移情。“晓风残月”、“大江东去”，体制虽殊，读之皆若身历其境，惝恍迷离，不能自主，文之至也。

清黄苏《蓼园词评》：送别词，清和朗畅，语不求奇，而意致绵密，自尔稳惬。

清刘熙载《艺概》卷四：词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云：“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。”上二句点出离别，“冷落”、“今宵”二句乃就上二句染之。点染之间，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣。

清张德瀛《词徵》卷五：耆卿词多本色语，所谓有井水处能歌柳词，时人为之语曰“晓风残月柳三变”，又曰“露花倒影柳屯田”，非虚誉也。特其词婉而不文，语纤而气雌下，盖骫骳从俗者。以发乎情止乎礼义之旨绳之，则望景先逝矣。胡致堂谓为掩众制而尽其妙者，盖耳食之言耳。

清钱裴仲《雨华?词话》：柳七词中，美景良辰、风流怜惜等字，十调九见。即如《雨霖铃》一阕，只“今宵酒醒”二句脍炙人口，实亦无甚好处。张（先）、柳齐名，秦、黄并誉，冤哉！

清邓廷桢《双砚斋词话》“柳词”条：柳耆卿以词名景祐、皇祐间。《乐章集》中，冶游之作居其半，率皆轻浮猥媟，取誉筝琶。如当时人所讥，有教坊丁大使意。惟《雨霖铃》之“今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月”，《雪梅香》之“渔市孤烟袅寒碧”，差近风雅……昔东坡读孟郊诗作诗云：“寒灯照昏花，佳处时一遭。孤芳擢荒秽，苦语余诗骚。”吾于屯田词亦云。

蔡嵩云《柯亭词论》：《雨霖铃》调，在《乐章集》中，尚非绝诣。特以“杨柳岸、晓风残月”句得名耳。