罪与罚(青少版)/世界文学名著宝库

作者简介

陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的**代表，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学***复杂、*矛盾的，作家之一。他的创作**特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

内容简介

虽然已经是傍晚了，但在七月的彼得堡，空气仍 然是让人 厌烦的闷热，哪怕太阳已经回到山那边，也丝毫没有 凉爽的感觉。 在一个小小的阁楼里，住着租户洛加·莱斯柯尼 科夫。这 个位于五层楼顶楼的房间，只能算是一个储物间。但 对这个穷 学生来说，这个便宜又简陋的住处已经很**了，他 根本负担 不起这里的房租。 洛加·莱斯柯尼科夫学的是法律，他靠着母亲微 薄的收入 支撑自己的学业。父亲以前是个小官，但在他还小的 时候父亲 就病故了。母亲退休后，家里*是入不敷出。 现在，莱斯柯尼科夫已经好久没有收到母亲寄来 的生活费 了。屋漏偏逢连阴雨，洛加·莱斯柯尼科夫又失去了 赖以维持 生计的家教工作，他只能选择辍学。 情况已经坏得不能再坏了，莱斯柯尼科夫连续饿 了两天， 房租*是拖欠了五个月。他很害怕碰到房东太太普拉 斯科维娅。 每次她都会斜瞪着莱斯柯尼科夫，然后就是那几句重 复不变的 话：“都已经五个月了，麻烦你交房租吧。要是没有 钱，请你马 上搬出去，不要赖在我这里！” 莱斯柯尼科夫每次都羞愧地低着头，讨好地小声 回答：“亲 爱的太太……我一直在想办法，我不会欠着不给的… …请您再 给我缓几天……” “记着，是五个月的房租，你要是打定主意赖在 这里……” “太太，真的很抱歉，只要我收到母亲寄来的生 活费……我 马上给您送过去！” 莱斯柯尼科夫已经被窘迫的生活压弯了腰，他害 怕看到房 东太太，*害怕被侮辱的感觉。 但是，他住在房东楼上，每次他想要外出，都会 经过房东 太太的厨房，而厨房全天都是开着的。莱斯柯尼科夫 只能像做 贼一样，偷偷摸摸地溜出去，以免被她看到。 现在，莱斯柯尼科夫饿得头晕眼花，走路都觉得 轻飘飘的。 “我好饿，真的好饿啊！已经两天没有吃一点东 西了，普拉 斯科维娅早就不提供饭菜给我了，欠了那么多房租， 我也不好 意思让她给我吃的。但是再没东西吃，估计我会饿死 在这里。” 莱斯柯尼科夫自言自语，然后在屋子里面到处翻，想 找点东西 拿去典当，不过他没有什么值钱的东西可当了。 而且，莱斯柯尼科夫知道，即使自己觉得能当的 东西，在 那个刻薄又吝啬的当铺老太婆那里，都值不了几个钱 。就在几 天前，他忍不住将母亲给他的银戒指拿到当铺去了。 当铺里的 老太婆十分奸诈，她看出他急需用钱，那么值钱的戒 指，老太 婆硬是将价钱压到了两个卢布。 莱斯柯尼科夫在家里到处搜索，突然，他看到了 那块银表。 这块表他十分珍爱，那是他父亲留给他**的遗物。 这些年来， 莱斯柯尼科夫一直随身带着这块表。但是，遇到眼下 这种情况， 他能怎么办呢？莱斯柯尼科夫拿起银表，轻轻擦拭着 ，像是解 释给谁听似的说：“只能先当了这块表，只要妈妈寄 钱过来，我 一定将它赎回来！” 想到当铺的老太婆，莱斯柯尼科夫就觉得无比可 恨，她真 是个吸穷人血汗的吸血鬼，应该被惩罚！ 莱斯柯尼科夫将表装好，偷偷朝楼下溜去。厨房 的门仍然 开着，他心里不禁打鼓，不过幸好，房东不在，厨房 里也没有 其他人。他长长舒了一口气，走出了公寓。 在彼得堡的贫民区里，只有狭窄的街道和遍地的 垃圾。莱 斯柯尼科夫走在街上，到处都是喧闹的声音和阵阵恶 臭。街角 处是几个小酒馆，那里充斥着整*醉醺醺的人，他们 在酒馆附 近徘徊，莱斯柯尼科夫忍不住皱了皱眉头。 莱斯柯尼科夫其实是个相貌堂堂的年轻人，他的 身材虽然 不太高大，却也壮实。他有一双黑溜溜的眼睛，头发 是棕褐色 的，穿得尽管有些破烂，但掩饰不住他的风度。不过 ，长期的 饥饿和生存的压力让他面容憔悴，双眼中也尽是忧虑 和抱怨。 莱斯柯尼科夫所在的这个街区，是这个城市的底 层工人及 手工匠们居住的地方。所以，这里到处都是看起来和 他差不多 的穷苦人，不管是在小巷，还是商店，都能看见他们 的身影。 一个喝醉酒的人坐着马车从莱斯柯尼科夫身边经 过，他指 着这个年轻人，高声叫道：“喂，那个戴着德国帽子 的，赶紧 让开！”P1-3