培根/大家精要

作者简介

戴建平，河北邢台人。2001年毕业于南京大学历史系，获历史学博士学位。南京大学哲学系副教授。主要研究科学哲学和科学史，发表论文三十余篇，出版专著两部、译著五部。

内容简介

埃塞克斯的衰落 培根并没有彻底放弃他最初的官场奋斗计划，将 自己完全奉献给哲学的工作。他仍旧梦想着在宫廷里 谋得一官半职。而年轻的埃塞克斯依然是他的希望所 在，他必须为这位年轻的伯爵出谋划策，使他不会在 女王宫廷内的种种斗争中迷失自己。 埃塞克斯在1596年非常成功地夺取西班牙的加的 斯，在培根看来这未必是一件好事，因为可能会有一 些人因为嫉妒他而成为新的敌人。当埃塞克斯从西班 牙胜利归来，欢迎他的不是鲜花和荣耀，而是指责他 的流言蜚语，他的成功和声望使他的对手妒忌而愤恨 。而且更可怕的是，女王可能会因为他在军队和人民 中持续增长的权势和声望而不再相信他。 于是培根写了一封长信给埃塞克斯，提出了一些 重要的建议。他说，“要赢得女王，如果不这样的话 ，我看不出会有什么好的结果”；接着提出了各种办 法，希望埃塞克斯能够注意自己的举止和行为。培根 为埃塞克斯描述了对手会怎样利用他的公众声誉和军 队中的名望来破坏他和女王之间的关系．并告诉埃塞 克斯采取什么办法才能使女王消除对他的怀疑。 培根还提出了如何重获女王喜爱的策略。培根说 ：“接下来，我想提请您注意的是，要避免模仿或效 法莱切斯特伯爵和哈顿大法官的办法；但是我希望您 能明白，如果您向陛下声言（只要您能找到机会）他 们是您的榜样和模范，也会大大有益于您和女王之间 的关系（尽管我希望您和他们在性格、品行、喜好等 多方面尽可能地有所区别），因为我不知道有什么更 好的办法能使女王陛下相信您的做法是正确的。”培 根批评了埃塞克斯奉承女王的方式，并提议了一个更 好的办法：“阁下您应该提出一些具体要求，表现出 急切地、热烈地去做这些事．但要使这些要求不能得 到满足，也就是说，要让女王反对或不喜欢你这样做 ，然后你再放弃。……或者提出一些不那么重要的要 求，比如可以假装去旅行，在女王的要求下，你可以 放弃；或者你借口自己要去看看在威尔士的亲人朋友 或者地产，等等；但是国外的长途旅行或者公务旅行 ，则不适合提出。” 作为老师，培根显得老练、狡猾、世故．埃塞克 斯却显得年轻、敏感，天生容易冲动，勇敢、坦率， 喜欢直来直去，不喜欢拐弯抹角。所以，培根的这些 建议与埃塞克斯的秉性之间还是有一定的差距的。几 年之后，培根为自己辩护说，他在埃塞克斯身上花费 了很多时间来研究如何能使他为女王和国家更好地效 力，要远远超出了他花在其他事务上的时间，只是他 的这些努力并没有产生什么效果。 培根让埃塞克斯注意自己行为和个性中危险的方 面，但是并没有真正适合埃塞克斯的策略。无论是埃 塞克斯的缺点还是长处，都不适合宫廷里的钩心斗角 ，他之所以能获得伊丽莎白女王的欢心是他大胆、独 立的品质。他与伊丽莎白的特殊关系也给他带来不少 麻烦，因为嫉妒霍华德勋爵和瑞雷爵士使他和女王产 生了新的摩擦，而女王也一次次使他伤心失望。这使 得埃塞克斯在1597年对西班牙的远征中无心恋战．最 终以失败告终。而这加速了他在女王面前的失宠。埃 塞克斯回国之后情绪低落，对自己的处境大为不满。 实际上，这是最不明智的表现，已经落入对手们的圈 套之中。 正在这时，爱尔兰的局势处于严重的动荡之中。 休·奥尼尔，也就是泰龙伯爵，长期以来反抗英国强 加给爱尔兰的束缚，他知道如何动用全国的力量进行 战争，并且是一个精明、卑鄙的政客。泰龙伯爵掀起 一系列反抗英国统治的武装叛乱，对整个国家的局势 造成严重威胁。如果与他谈判成功有可能在国会中获 得崇高赞誉，于是在1598年3月，培根建议埃塞克斯 “特别注意一下这个问题”。谈判失败了。在新战役 指挥宫的任命问题上，埃塞克斯与女王进行了激烈的 争吵，最后的结果是埃塞克斯本人受命指挥这场艰难 的战役。实际上，在军事上比埃塞克斯优秀得多的约 翰·诺里斯爵士已经在镇压反叛的战役中铩羽而归， 只有对自己的能力有不切实际的幻想才能指望在这场 战争中赢得荣耀。培根一再建议埃塞克斯不要再涉入 军界，最好在其他方面谋取职位。培根后来也声称他 曾建议埃塞克斯不要指挥爱尔兰的战争，而现存的书 信则证明培根实际上鼓励埃塞克斯前往，尽管他指明 了存在的巨大困难和危险，但也指出，如果获得成功 将带来巨大的荣耀。这一点非常重要，因为我们从中 可以看出培根对他的恩人到底是持什么样的态度。因 为如果他鼓励埃塞克斯去如此冒险的话，那简直卑劣 之极。有学者认为，培根之前还写了封信来劝阻埃塞 克斯，但这封信已经丢失。 不管有没有之前那封信，我们还是可以相信，培 根的观点并没有改变。他清楚对埃塞克斯的劝阻也不 会起作用，所以尽可能地提出一些警告。他只是应邀 写信提出建议，不是主动写信给埃塞克斯。他对自己 给埃塞克斯提出建议的重要性不再有什么信心，因为 之前的建议并没有为埃塞克斯所采纳。于是，随他去 吧。 P20-22