自动不平等：高科技如何锁定、管制和惩罚穷人/法律与科技译丛

作者简介

弗吉尼亚？尤班克斯（Virginia Eubanks）是反贫困和福利权利组织“我们的知识，我们的力量”（OKOP）的联合创始人。她曾在纽约州立大学奥尔巴尼分校的女性研究系任教，现为该校政治学副教授。代表作：《数字化的死胡同：为信息时代的社会公正而战》（Digital Dead End: Fighting for Social Justice in the Information Age）（与Alethia Jones合著，MIT Press，2012）以及《不会让任何人使我转向：四十年的运动建设》（Ain’t Gonna Let Nobody Turn Me Around: Forty Years of Movement Building）（与Barbara Smith合著，State University of New York Press，2014）。 　 译者简介： 李明倩，1984年生，华东政法大学法学博士，复旦大学政治学博士后，华东政法大学外语学院副教授，主持、参与多项国家级、省部级课题，曾在《中国法学》（英文版）、《华东政法大学学报》、《法制史研究》等核心刊物发表多篇论文、译文，专著《<威斯特伐利亚和约>与近代国际法》。译著有《美国与国际法》《牛津国际法史手册》《美国法律体系》《因为性别》。

内容简介

《自动不平等》是一本激动人心又带有警示意义的社会科学著作，为我们清晰地描绘了未来算法社会的恐怖之处——当一个个鲜活的人变成算法中的一串数字符号，如何保证人还能够过上有尊严的生活？因为计算失误而带来的福利剥夺如何得到纠正和补偿？本书将社会科学的调查方法与动人心弦的叙述巧妙结合。作者从美国内陆蒂普顿县的乡村出发；历时一年调研洛杉矶闹市的贫民窟和南部社区，最后访谈了匹斯堡一带居住在贫困地区的家庭，进行了105场访谈，旁听家事法院审判，调研儿童虐待热线中心，搜集公共记录，提交《信息自由法》申请，详细阅读诉讼文档，参加百余场社区会议，揭示了算法管理下美国贫困人口的真实挣扎与困境。