马可·波罗（精）/金色俄罗斯

作者简介

维克托·鲍里索维奇·什克洛夫斯基（1893—1984），俄罗斯著名文艺学家和作家，俄国形式主义学派的创始人和领袖之一，在20世纪欧美文艺理论界颇具影响。1893年生于圣彼得堡的教师家庭，曾就读于彼得堡大学语文系。中学时代起便在刊物上发表作品，1914年开始文学研究工作，是俄国“诗歌语言研究会”的主要成员，著有《词的复活》、《作为手法的艺术》、《散文理论》等文论著作，他提出的“陌生化”理论成为俄国形式主义学派的重要理论纲领。此外，20世纪20年代什克洛夫斯基还先后创作了《感伤的旅行》、《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛伊丝》、《第三工厂》等一系列自传性的散文体小说，记录了他辗转于国内外的各种经历，反映和描绘了俄国十月革命和国内战争中的一些历史事件，以“陌生化”的手法表达着作家本人的感悟和体会。什克洛夫斯基的散文体小说，不仅展露了作家本人的心路历程，同时也是一个文论家在创作实践中的成功“冒险”。可以说，什克洛夫斯基以这种独特的方式书写了自己的“诗意人生”。

内容简介

威尼斯城出现于约一千五百年前；在斯特拉波生 活的时代，威尼斯如今的所在地当时还是一片冷冷清 清的沙滩。 在草地上，渔民们住在吊脚楼里，他们用编织的 篱栅抵御海浪和沙子的侵袭。 威尼斯城出现在浅滩上，是因为大地变得危险了 。 草原从多瑙河一直通向遥远的中国，牧民自古以 来就在那里过着游牧生活；在欧洲，人们甚至不知道 是哪个民族在那里游牧，各民族原本的名字传到欧洲 都已经失真了 里海将辽阔的草原带一分为二．通向南方的道路 沿海岸而行，途经杰尔宾特’附近的狭窄通道；另外 一条道路更长，它穿过草原，向东通向里海北岸。 草原上生活着游牧民族。他们夏天到山上去，冬 天下来进入山谷。在冬季，牲畜吃的是从积雪下刨出 来的干草。 畜群行走的路线是固定的，且与外界隔绝。每一 个游牧圈都归属于某个独立的部族。在歇脚的地方挖 有水井，水井往往极深。井壁用枯树枝编制的篱栅或 砖石加固。人们从井里拽上来长长的皮桶，把水倒进 饮牲口的水槽。 在饮水处羊群挤作一团。 畜群饮好了．人们再次上路．走在畜群后面的是 牧民，还有骆驼，它们驮着帐篷。 许多宽阔的商路穿过游牧圈，那些商路通往欧洲 完全不了解的遥远的国度。 商路是骆驼那长满老茧的蹄子踏出来的，是强壮 的马蹄和驴子的小蹄子踩出来的。 路面低洼——好像一道道沟似的；路边点过篝火 的地方黑魃魃的，而干枯的骆驼骨头和马骨则像是稀 疏的白色篱笆。 在干旱年份，在战争年代，或者一个部落战胜另 一个部落，而酋长将草原上各个游牧部落联合起来的 时候，游牧圈便遭到破坏，一些游牧部落则沿着商路 或者流动到中国，或者到一些富庶的波斯城市，抑或 到遥远的欧洲。 草原总是动荡不安。游牧圈袭击游牧圈，畜群混 杂在一起，人们聚集起来。战败者被编人部落联盟的 先头部队。 部落联盟在行进，牲畜啃食青草。牧民砍伐树木 ，用树枝喂羊。 然而，即便那时，士兵们也还是保护着商队走的 大路’因此商人们可以前往交战的各国。 5世纪时匈奴踏遍了欧洲。 他们的单于阿提拉‘占领了意大利波河’沿岸的 整个上游地区。这在当时令人深感恐惧，甚至有人说 ，好像连鸟儿为了救下幼崽，都把它们含在嘴里飞向 了大海，飞向海边的盐沼地。 海岸边总是泛着白色的泡沫。 河流汇人大海之时，冲积而成沙嘴。 混浊的海浪浪尖发白，迎着淡水奔腾而来。伊尔 河‘汇聚了大海的泥沙，而浅滩阻断了河水的去路， 一些小岛以长形沙丘围起潟湖，并从中间横贯而过。 人们为躲避匈奴，逃到潟湖后面的岛上。 这里的威尼提人接纳了逃亡的人们。 匈奴没有占领这些岛屿。 此后进攻威尼斯的是德国国王查理大帝’的军队 ，但是亚得里亚海沿岸的斯拉夫人击败了查理的部队 ，威尼斯潟湖的居民点得以保全下来。 浅滩上的村落逐渐增多，由一座座桥梁连接起来 。 起初，威尼提人的民权在各个岛上还有所保留， 城市由各街区的当选者管理；较大的岛屿被称为大岛 ，其他岛屿则被称为小岛。 城市逐渐发展，但是并不安宁，其管理者不是大 公，而是选举出来的总督；早期的二十九位总督中有 四人被刺瞎，四人被驱逐，三人被打死，五人自己主 动放弃了权力。 这个不安宁的城市越来越富有，一直做着买卖； 它买卖食盐。 威尼斯人载着食盐来往于各个海域，在不同的港 口拋下自己的双齿锚。 P4-5