鲁滨逊漂流记(名师解读版)/新黑马阅读

鲁滨逊漂流记(名师解读版)/新黑马阅读
作者: (英)笛福|译者:刘灿
出版社: 吉林大学
原售价: 18.80
折扣价: 15.10
折扣购买: 鲁滨逊漂流记(名师解读版)/新黑马阅读
ISBN: 9787560198378

作者简介

笛福(1660-1731),18世纪英国小说家,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“英国小说之父”。笛福的小说继承了文艺复兴时期的传统。擅长描写环境,细节逼真,情节结构不落斧凿痕迹,情景虽为虚构但契合生活。他的作品语言清新流畅,亲切自然,故事大都由主人公自述,读来有身临其境之感。

内容简介

最后,我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费 尽艰辛,好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵 住河底,尽力把木排撑进去。可是,在这里,我几乎 又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡 又直,找不到可以登岸的地方。 如果木排一头搁浅在岸上,另一头必定会像前次 那样向下倾斜,结果货物又有滑向水里的危险。这时 ,我只好用桨作锚,把木排一边固定在一片靠近河岸 的平坦的沙滩上,以等待潮水涨高,漫过沙滩再说。 后来,潮水果然继续上涨,漫上沙滩,等水涨得够高 了,我就把木排撑过去,因为木排吃水有一尺多深。 到了那儿,我用两支断桨插入沙滩里,前后各一支, 把木排停泊好,单等潮水退去,就可把木排和货物平 平安安地留在岸上了。 接下来我得观察一下周围的地形,找个合适的地 方安置我的住所和贮藏东西,以防发生意外。至今我 还不知自己身处何地,在大陆上呢,还是在小岛上, 有人烟的地方呢,还是没有人烟的地方,有野兽呢, 还是没有野兽。离我不到一英里的地方,有一座小山 ,高高耸立于北面的山丘之上,看来那是一道山脉。 我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药,向那座山 的山顶走去。历尽艰辛,总算爬上了山顶。环顾四周 ,不禁令我悲伤万分。原来我上了一个海岛,四面环 海,极目所至,看不见一片陆地,只见远方几块孤岩 礁石,再就是西边有两个比本岛还小的岛屿,约在十 五海里开外。 我还发现,这个海岛非常荒凉,看来荒无人烟, 只有野兽出没其间,但至今我尚未遇见过任何野兽, 却看到无数飞禽,可都叫不出是什么飞禽,也不知道 打死之后肉好不好吃。 回来路上,见一只大鸟停在大树林旁的一棵树上 ,就向它开了一枪。我相信,自上帝创造这世界以来 ,第一次有人在这个岛上开枪。枪声一响,整个森林 里飞出无数的飞鸟,各种鸟鸣聒(guo)噪(声音杂 乱;吵闹)而起,呼号交作,乱成一片,但我却叫不 出一个来。 我打死的那只鸟,从毛色和嘴看,像是一种老鹰 ,但没有钩爪,其肉酸腐难吃,毫无用处。 到此时我感到对岛上的环境已了解得差不多了, 就回到木排旁,动手把货物搬上岸来。那天剩下的时 间全都用在搬物品上了。至于夜间怎么办,在什么地 方安息,则还心中无数。我当然不敢睡在地上,怕野 兽来把我吃掉。后来才发现,这种担心是多余的。但 我还是尽我所能,把运到岸上的那些箱子和木板,搭 成一个像木头房子似的住所,把自己围起来保护自己 ,以便晚上可睡在里面。至于吃的,我至今还未想出 办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方,曾见过 两三只野兔似的动物从树林里跑出来。 这时我想到,船上还有许多有用的东西,尤其是 那些绳索,帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。 我决定只要可能,就再上船去一次。我知道,要是再 刮大风暴,船就会彻底毁了。因此,我决定别的事以 后再说,先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么 一想,我就琢磨再次上船的办法。看来,再把大木排 撑回去是不可能了。所以,我只好等潮水退后,像上 次那样泅水过去。决心一下,我就立即付诸实施。不 过,在我走出木屋之前,先脱掉衣服,只穿一件衬衫 、一条短裤和一双薄底鞋。 我像前次那样上了船,并又做了一个木排。有了 上次的经验,我不再把木排做得像第一个那么笨重了 ,也不再装那么多货物了,但还是运回了许多有用的 东西。首先,我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝 钉,一把大钳子,二十来把小斧,尤其有用的是一个 磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起,再拿了一些 炮手用的物品,特别是两三只起货用的铁钩,两桶枪 弹,七支短枪,一支鸟枪,还有一小堆火药,一大袋 小子弹,还有一大卷铅皮。可铅皮太重,我无法把它 从船上吊到木排上。 此外,我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一 个备用樯帆——那是一个前桅中帆,一个吊床和一些 被褥。我把这些东西装上我的第二只木排,并平安地 运到岸上。这使我深感宽慰。 在我离岸期间,我曾担心岸上的粮食会给什么动 物吃掉。 可是回来一看,却不见有任何不速之客来访的迹 象,但见一只野猫似的动物站在一只箱子上。我走近 它时,它就跑开几步,然后又站在那里一动也不动。 这小家伙神态泰然自若(在紧急的情况下沉着镇定, 不慌不乱),直直地瞅着我的脸,毫无惧色,还好像 要与我交个朋友似的。我用枪把它拨了一下,可这小 家伙一点都不在乎,根本就没有想跑开的意思,因为 它不懂那枪是什么东西。于是,我丢给它一小块饼干 。说实在的,我手头并不宽裕,存粮不多,但还是分 给它一小块。那家伙走过去闻了闻,就吃下去了,好 像吃得很有味,还想向我要。可是,对不起了,我一 自己实在没有多少了,只能谢绝它的要求。于是,那 小家伙就走开了。 第二批货上岸后,我很想把两桶火药打开,分成 小包藏起来,因为两大桶的火药分量太重,但我得先 用船上的帆布和砍好的支柱做一顶帐篷,把凡是经不 起雨打日晒的东西通通搬进去,又把那些空箱子和空 桶放在帐篷周围,以防人或野兽的突然袭击。