欧·亨利短篇小说选(无障碍精读版)/快乐读书吧/爱阅读课程化丛书

作者简介

欧·亨利(1862 - 1910)，19世纪末20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以\\\"欧·亨利\\\"为笔名发表了大量的短篇小说，引起广泛关注。他是一位高产的作家，擅长写短篇小说，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧，情节生动，笔调幽默，风格独特，以揭露上流社会的虚伪丑恶、表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料(即\\\"欧·亨利式结尾\\\")而闻名于世。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为\\\"世界三大短篇小说巨匠\\\"。

内容简介

乔和德丽雅互相——或者彼此，随你高兴怎么说 都行——一见倾心，短期内就结了婚——当你爱好你 的艺术时，就觉得没有什么是不能牺牲的。 拉雷毕夫妇租了一间小公寓，开始组织家庭。那 是一个寂静的地方，单调得像是钢琴键盘左端的升A 键。可是他们很幸福，因为他们有了各自的艺术，又 有了对方。 自己的幸福才是真正的幸福，蜗居公寓的人一定 都赞成我的论断。家庭只要幸福，房间小又何妨—— 让梳妆台坍下来作为弹子桌；把火炉架改作练习划船 的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式 钢琴。如果可能的话，让四堵墙壁收紧些，你和你的 德丽雅被紧紧包围在中间。可是假若家庭不幸福，随 它怎么宽敞——你从西海岸金门进去，把帽子挂在东 海岸哈得拉斯，把披肩挂在南美洲最南的合恩角，然 后从北美洲北面的拉布拉多出去，到头来还是枉然。 乔在伟大的马杰斯特那儿学画——各位都知道他 的声望。他收费高昂，课程轻松——他的高昂、轻松 给他带来了声望。德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各 位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙 。 只要他们的钱没用完，他们的生活是非常幸福的 。谁都是这样算的吧，我不愿意说愤世嫉俗的话。他 们的目标非常清楚、明确。乔很快就能有画问世，那 些鬓须稀朗而钱袋厚实的老先生，就要争先恐后地挤 到他的画室里来抢购他的作品。德丽雅要把音乐搞好 ，然后对它满不在乎，如果她看到音乐厅里的位置和 包厢不满座的话，她可以推托喉咙痛，拒绝登台，在 专设的餐室里吃龙虾。 但是依我说，最美满的还是那小公寓里的家庭生 活：④学习了一天之后的情话絮语；舒适的晚饭和新 鲜、清淡的早餐；关于志向的交谈，他们不但关心自 己的，也关心对方的志向，否则就没有意义了；还有 晚上十一点钟吃的菜裹肉片和奶酪三明治。 可是没多久，艺术动摇了。即使没有人去摇动它 ，有时它自己也会动摇的。俗语说得好，坐吃山空， 应该付给马杰斯特和罗森斯托克两位先生的学费也没 着落了。当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么是不 能牺牲的。于是，德丽雅说，她得教授音乐，以免断 炊。 她在外面奔走了两三天，兜揽学生。一天晚上， 她兴高采烈地回家来。 “乔，亲爱的，”她快活地说，“我有一个学生 啦！哟，那家人可真好！一位将军——爱·皮·品克 奈将军的小姐，住在第七十一街。多么漂亮的房子， 乔，你该看看那扇大门！我想就是你所说的拜占庭式 。还有屋子里面！喔，乔，我从没见过那样豪华的摆 设。 “我的学生是他的女儿克蕾门蒂娜。我见了她就 喜欢极啦。她是个柔弱的小东西，老是穿白衣服。态 度又多么朴实可爱！她只有十八岁。我一星期教三次 课。你想想看，乔！每课五块钱。数目固然不多，可 是我一点也不在乎。等我再找到两三个学生，我又可 以到罗森斯托克先生那儿去学习了。现在，别皱眉头 啦，亲爱的，让我们好好吃一顿晚饭吧。” 28-29 欧·亨利的小说通俗易懂，其中元论发生了什么，发生在何处，也无论主人公是何等人物，他的故事写的都是世态人情，并有着浓郁的美国特色。一般说来，驱使人们行动的欲望和动机是相当复杂的，但欧·亨利作品中人物的思想相对来说却都比较简单，动机也比较单一，矛盾冲突的中心似乎都是贫与富。这一方面大概因为美国是个平民社会，不存在天生高人一等的贵族阶级。既然金钱面前人人平等，贫富就成了当时社会的主要矛盾。另一方面，当时正值美国内战后的\\\"镀金时代\\\"，拜金主义盛行，坑蒙拐骗样样齐全，贪污泛滥成灾，似乎只要能赚到钱便是成功，并不问钱的来历是否清白合法，难怪金钱的占有量便成了人们关注的焦点。 欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰的世界中，他们的处境动机，他们的喜怒哀乐，大都与金钱有关，所以欧·亨利描绘的世态人情，无论是善是恶，都有某种美国式的单纯。 欧·亨利的小说感人至深之处在于落魄的小人物在艰苦的求生环境中，仍能对他人表现出真诚的爱与关怀，做出难能可贵的牺牲。为了给丈夫购买一条白金表链作为圣诞礼物，妻子卖掉了一头秀发。而丈夫出于同样的目的，卖掉金表给妻子买了一套发梳。尽管彼此的礼物都失去了使用价值，但他们从中获得的情感是无价的。为了鼓励贫病交加的年轻画家顽强地活下去，老画家于风雨之夜挣扎着往墙上画了一片永不凋落的常青藤叶。他为自己的杰作付出了生命的代价，但青年画家却因此获得勇气而活了下来。他们各自做出牺牲，为的是给他人一点安慰。欧·亨利笔下所写的不是轰轰烈烈的大事，而是小人物的日常小事，但正是在这些小事上，他们为善行善，达到了很高的精神境界。