沟通的艺术(看入人里看出人外插图修订第15版)
作者简介
拉塞尔·F·普罗科特(Russell F. Proctor Ⅱ),北肯塔基大学教授。于1990年在一次沟通学会议上与阿德勒相遇,两人就使用故事片作为教学用具达成了共识。多年来,他们围绕沟通这个主题广泛地撰写文章、四处演讲,并合作出版了多本教材。
内容简介
第一章 人际沟通入门 阅读完本章后,你应该能够: *评估能让沟通者在特定的情境或者关系中获得 满足的需求,包括生理的、认同的、社交的和实际的 需求。 *把交流模式运用到某个特定的情境中。 *描述本章的沟通原则和迷思在特定的情境中是 如何显而易见的。 *描述沟通(在某个特定例子或者关系中)在何 种程度上被定性为非人际沟通或者人际沟通,以及这 种互动标准的影响。 *甄别在某个特定情境中不同沟通渠道的有效性 。 *确定在某个特定例子或者关系中沟通能力的水 平。 或许你在小时候曾经玩过这种游戏:孩子们会先 选出一个受害者——也许是因为他犯了一个实际的或 想象中的错误,也许纯粹是为了好玩。不久之后,惩 罚就以沉默的形式开始了。没有人要跟他说话,也没 有人会回应这个倒霉鬼所说的话或做的事。如果你曾 经被如此教训过,你可能会体验到一连串的情绪。刚 开始你会觉得(至少会表现出)无所谓,但过了一阵 子,这种被当成透明人的压力开始萌生。如果这个游 戏持续得够久,你会发现自己要么已经退缩到某种令 人沮丧的状态中,要么已经出现敌意。敌意一方面是 为了表达自己的愤怒,一方面是想要得到别人的回应 。 在历史上,事实上在每一个社会中,成年人也和 孩子们一样,把沉默相待当作一个权力的工具,用来 表达他的不愉快,并且为了控制社会。我们都能直觉 地感受到沟通——他人的陪伴——是人类最基本的需 求之一,缺少与他人的接触是一个人所能承受的最残 酷的惩罚。事实上,一些针对职场的研究显示员工宁 愿得到来自上司和同事的负面关注,也不愿一点关注 也得不到。被批评确实不好受,但被排斥更令人难以 忍受。 除了带来情感上的痛苦,若一个人被剥夺陪伴甚 至会影响到生命本身。腓特烈二世(FrederickⅡ, 亦称弗里德里希二世),公元1196年到1250年的德国 皇帝,可能是第一个以系统化方法证实这个论点的人 。一位中世纪的历史学家描述了他那独特的、残忍的 实验: 他命令保姆和护士喂养婴孩,帮他们洗澡,但是 不准对他们说话,因为他想要知道,在没有人跟婴儿 接触之前,婴儿会先开口说哪一种语言。是最古老的 希伯来语,还是希腊语,或者拉丁语?又或者是他们 亲生父母说的语言?最后,他徒劳无功,因为所有的 婴儿都死了。缺乏养育者的拥抱、慈爱的脸孔、深情 的言语,他们根本无法存活。 幸运的是,现代的研究者已经发现了相对不具伤 害性的研究方法,来证明沟通的重要性。在一份研究 “孤独”的报告中,参与者接受付费,独处于一间上 锁的房间中,五名参与者里只有一名待了八天,三名 待了两天,其中一名抱怨道:“别再有第二次了。” 而第五个人仅仅待了两个小时。 现实生活中与人接近和相处的需求就和实验室中 一样强烈,那些自己选择或者不得不成为独居者的事 例不断地证实着这一点。W·卡尔·杰克逊(W.Carl Jackson),一位独自航行55天、横越大西洋的探险 家,概述了大多数独居者的普遍心情: 我发现第二个月的孤独使我深感痛苦。我一直以 为自己是个自给自足的人,但是此刻我终于明白,没 有旁人做伴的生活是没有意义的。我开始有了强烈的 、想要跟别人——一个真实的、鲜活的、有气息的人 说话的需求。 1.1 我们为什么要沟通? 你可能不同意上述故事,认为在令人厌烦的日常 生活中,独处是受欢迎的调剂品。的确,我们每个人 都需要独处,对于独处的需求程度也远超过我们实际 的独处时间。可是,从另一方面来说,每个人也都有 自己独处的临界点,超过这个临界点,愉快就变成了 痛苦。换句话来说,我们都需要人际关系,我们都需 要去沟通。 生理需求 沟通非常重要,沟通的存在与否会对生理健康产 生很大影响。有极端的例子显示,沟通甚至可以成为 生死攸关之事。美国参议员约翰·麦凯恩(John Mc Cain)曾经是一名海军舵手,他在越南北部被俘虏后 ,被单独监禁了六年。他描述战俘们如何借由轻轻敲 击墙壁、费力拼出单词的方式创造出一套秘密代码, 以便能发送信息。麦凯恩描写了囚犯之间冒着风险仍 保持和其他人沟通的情形: 暗地里沟通的处罚是很严重的,一些战俘因为在 这一过程中被发现而遭到严厉拷打,身体和心灵都遭 受了极大创伤。虽然每个人都很害怕再次遭受酷刑, 但在单人囚室中听见隔墙传来的轻敲墙壁的声响时, 他们仍会对典狱人员说谎。极少有人能够长时间地不 与人沟通。残酷的拷打或刑罚都不如孤独那般令人难 以忍受。一旦断绝与其他美国人的联系,退守到沉默 中……对我们而言,这等同于死亡。 也有其他囚犯描述了由社会隔离 (socialisolation)带来的惩罚效应。前新闻记者 特里·安德森(Terry Anderson)回顾了他在黎巴嫩 七年的人质经历后,断然说道:“我宁愿与最糟糕的 人相处,也好过没人陪伴。” P1-4 一本结构清晰、内容有吸引力、表述简洁的人际沟通入门教材,再版15次,中文译本销量数十万。 将学术内容和日常生活紧密结合,清晰透视各类沟通主题。 “多元视角”“在工作中”“在生活中”等大量专栏内容帮助读者轻松进入情境,感受良好的沟通的魅力。 “想一想”“技巧建构”等练习步骤帮助读者将所学内容应用到现实生活当中。 援引多部热门情景喜剧、电视剧、电影,并配有大量照片和漫画,轻松学到沟通技能。 沟通的技巧不是玩弄手段,本书强调真诚、有效的沟通,“伦理原则”这一专栏也将帮助读者寻找沟通困境中的解决方案。