幻影公众(精)
作者简介
内容简介
第一章 幻灭之人(节选) 一 当今的普通公民就像坐在剧院后排的一位聋哑观众 ,他本该关注舞台上展开的故事情节,但却实在无法使 自己保持清醒。他能感觉到自己正受到周围所发生事件 的影响。不断出台的条例、规章、年度税收,以及不时 爆发的战争都让他觉得自己正随着社会大潮飘飘荡荡。 然而,没有证据证明这些公共事务关他什么事,那 几乎是他无法触及的。如果它们确实存在,那么,一定 是在远离他生活的地方,被无从知晓的幕后力量掌控着 。作为一位普通公民,他不知道究竟发生着什么,谁在 操控着一切,自己将被带往何方。没有任何报纸给他相 应的背景报道,帮他把握这些;也没有任何学校教他如 何想象这些;他的理想通常与这些事务无法契合;他发 现,聆听演说、发表观点、前往投票,都不能让他获得 驾驭这些事务的能力。他生活在一个看不清、搞不懂、 不辨方向的世界里。 经历冰冷的现实体验,终于让他明白,理论上他所 拥有的主宰权只是虚幻,实际上他根本无法主宰。他审 视自己以及自己在公共事务中的碌碌无为,比较自己在 现实中产生的影响与民主理论中自己应该产生的影响, 他不得不承认,“主宰权”对他而言,就像拿破仑三世 在俾斯麦眼中:“远看似乎存在,可事实上什么都不是 。”在一些煽动性的言论中,比如政治竞选演说中,他 听到自己和其他三千万民众被描述成智慧、力量和正义 的源泉,被誉为政治的原动力和服务的终极目标,他心 中残存的判断力对此无法接受。他无法始终扮演一只因 自己每天叫醒太阳而光彩夺目、情绪饱满的公鸡。 因为当这位普通公民经历了政治罗曼蒂克的年代, 当他不再被老套的高声叫嚷所打动,当他保持冷静清醒 ,便看出了自己在公共事务中扮演的角色是如此虚妄, 至少是无足轻重的。你不能再用为社会服务、尽公民义 务来说服他,也不能在他面前挥舞一面旗帜,更不能派 一个男孩跟着他,监督他去投票。他退守家中,不再像 一个东征的十字军战士企图把世界改造成某种别的样子 。他被身边光怪陆离的事情翻腾起的泡沫戏弄了太多次 ,眼睁睁看着泡沫破碎,怀着对这些东西的尖酸嘲讽, 他与《更多琐事》作者一起说道: “‘自决’,其中的一个人坚决地说。 “‘仲裁’,另一个人叫喊。 “‘充公’,一个不妥协的女人回答。 “我也被这些叫喊搞得极为兴奋,难道它们不是治 愈我们所有疾病的良方吗? “‘接种!’我随之嚷出一些莫名其妙的词语,‘ 变体’‘头韵’‘淹没’‘鞭打’‘造林’!”