异乡人(7冒险家园上下)
作者简介
戴安娜·加瓦尔东(Diana Gabaldon),美国作家,北亚利桑那大学海洋生态学博士与荣誉人文学博士,曾在大学教授解剖学,还是多本科技、电脑期刊的撰稿人、评论员。1988年,黛安娜·加瓦尔东为了“练习”而开始写小说,不料一写就写出了风靡**的Outlander系列。她学识渊博,感情细腻,又具有大胆的想象力和幽默感,而这些特质正是Outlander魅力的来源。
内容简介
查尔斯顿,1967年6月 听到鼓声很久过后,我才看到鼓。鼓声在我的心 底回响,似乎我也是中空的。鼓声带有刺耳的*队节 奏,穿过人群而来,意在盖过讲话声和**声,让人 听见。人们沉默下来,扭过头,朝笔直的东湾街看去 。东湾街从仍然在建的新海关大楼朝着白点公园延伸 过去。 即使对于六月的查尔斯顿而言,这天的天气也算 得上炎热。海堤上面是*好的地方,那里有空气流动 ,而处在这下面就像正被活生生地烘烤着。我的直筒 式连衣裙湿透了,棉质裙子的上身粘在了我的**中 间。我擦了擦脸,这是十分钟里的第十次,然后掀起 沉重的头发,徒劳地希望有凉风吹到我的脖子上。 这时我感到脖子很不舒服。悄悄地,我把手抬到 喉咙底部,用手指捏着。我能够感觉到脉搏在颈动脉 中随着鼓声跳动。在我呼吸时,湿热的空气阻塞在我 的喉咙里,就好像我哽噎了似的。 我迅速把手放下,然后尽可能地深呼吸。我不该 深呼吸的。我面前这个男人*少有一个月没有洗澡了 ,围在他脖子上的领巾的边沿已经被污垢染黑,而且 他的衣服还散发着酸臭和霉臭,即使在人群的汗臭中 ,也显得刺鼻。从食物小摊飘来的热面包和煎猪油的 气味,浓郁得盖过了从沼泽传来的*烂海*的麝香味 。只有在从海港那边吹来些许带着咸味的微风时,这 种气味才会稍微减轻。 我面前有几个孩子。他们从橡树和矮棕榈树下跑 出来往街上看。他们探着脖子,呆头呆脑地盯着,而 他们的父母正在焦急地唤他们回去。离我*近的那个 女孩,脖子像*茎的白色部分,即纤细,又多肉。 骚动在人群中扩散开来。绞刑队列出现在了街道 远处,鼓声变得越发响亮。 “他在哪里?”菲格斯在我身边嘀咕,同时伸长 脖子观察着,“我就应该和他一起走的!” “他会来的。”我想要踮脚,但觉得那样做会有 失尊严,所以没那么做。不过我并未放弃四下张望找 寻。我总能在人群中找到詹米,他站着比大多数人高 ,而且他的头发在阳光下会显现出鲜艳的金红色。人 群中还没有他的踪迹,只有不断起伏的、如海浪般的 软帽和三角帽,为那些来得太迟、找不到阴凉地的人 遮挡着炙热。 *先出现的是旗帜,大不列颠的国旗和南卡罗来 纳皇家殖民地的旗帜,在激动的人群上方飘动,接着 是另外一面秀有殖民地总督的家族徽章的旗帜。 然后出现的是鼓手,每两人并排着协调前进,鼓 槌迅速地交替着击打鼓面。击鼓的节奏并不快,冷漠 得凄凉。我想,他们把这种旋律叫作死亡进行曲,在 这种情况下尤其合适。其他声响全都淹没在轰隆隆的 鼓声里。 接着,那队红衣士兵出现了,而囚犯就在他们中 间。