鹖冠子(精)--中华经典名著全本全注全译

作者简介

内容简介

王鈇非一世之器者①，厚德隆俊也②。道凡四稽③ ：一曰 天，二曰地，三曰人，四曰命④。 【注释】 ①王鈇（fǔ）：古代治理天下，其法有二：一曰德 ，一曰刑。德主生而 刑主杀，铡刀、斧钺有肃杀之意 ，故旧注有以“王鈇”喻国之刑名、 法制、王法者。 鈇，斧。一世：三十年为一世。器：使用。 ②厚德隆俊：厚待善德之人、重视才俊之士。或谓 此句当作“序德 程俊”，乃序人之德品、量人之才能 的意思。亦有谓首句当作“博 选者，序德程俊也”， 并疑“王鈇非一世之器者”与篇题及下文不 相类属， 当为后世编纂之误。隆，重视。俊，俊杰，才能之士。 ③稽（jī）：考察、考证之意。 ④命：命令，制令。 【译文】 王者之制之所以不仅限于一世之用，要在其能厚待 善德之人、重视 才俊之士。其选拔、任用人才的方法 是否合于道，大略通过以下四个方 面来考量：一是证 之于天之道，二是证之于地之性，三是证之于人之情， 四是证之于君之令。 斗柄东指①，天下皆春②；斗柄南指，天下皆夏； 斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。斗柄运于 上③，事立于 下④。斗柄指一方，四塞俱成⑤，此道 之用法也⑥。故日月不 足以言明，四时不足以言功。 一为之法，以成其业，故莫不道⑦。一之法立，而万物 皆来属⑧。 【注释】 ①斗柄：北斗七星中第五至第七的玉衡、开阳、摇 光三星，北斗七星 排列成斗杓之状，此三星于斗杓之 状中呈现为杓柄之形，故称其 为“斗柄”。斗柄常年 运转，古代天文星象学常根据斗柄所指，来为中国大陆 中原地区确定其不同季节和时间，如斗柄于傍晚初昏时 东指，则意味着中原地区进入春季，南指则进入夏季， 西指则进入秋季，北指则进入冬季。 ②天下：此处指中国大陆的中原地区。 ③运：循环运转，转动。 ④立：成。 ⑤四塞：此处指围绕着中国大陆中原地区的四方屏 藩之地。 ⑥用：施行，发挥功用。 ⑦“故日月不足以言明”五句：道法乃日月之所以 明、四时之所以有 功的根本原因，日月之明、四时之有功，实皆出于 道法之作用，因 此相较于道法，日月之明、四时之功皆微不足道。 业，事业，功业。 莫不道，莫不以之为所当遵行之道。 ⑧属：归属，隶属。 【译文】 北斗七星的斗柄于傍晚初昏时东指，普天之下便进

图书资料整理中...