多情客游记(精)/外国文学名著丛书

作者简介

内容简介

——这种事，我说道，在 法国就安排得比较好。—— ——你到过法国吗？那位 绅士马上转过身来冲我说道 ，态度既客气又得意不过。 ——奇怪！为此我跟自己辩 论道，没有想到二十一英里 航程，充其量不过从多佛到 加来这么远①，竟能给人这 种权利——我倒要调查研究 一下：于是，不再辩下去— —我径直回到住处，收拾好 半打衬衣和一条黑绸紧身裤 ——“我这身上衣，我看看 衣袖说道，还行”——在多 佛码头找了个落脚处；邮船 要在第二天早上九点开—— 到三点才吃午饭，我吃了一 份油焖子鸡，的确是在法国 吃的，不容争辩，因此，要 是那天晚上我死于消化不良 ，全世界都无法让那条《无 继承人土地没收法》②通融 一下，暂不处理这些财物— —我的衬衣，黑绸紧身裤— —皮箱等等，准会落到法国 国王手里——连那张小照， 我带了多年，还常常告诉你 ，伊莱扎，我要带进坟墓那 张，也会让人从我的脖子上 扯下来。——多不厚道！— —竟然夺取一个不当心的旅 客的浮财，他是受你的臣民 的召唤才登上他们的海岸的 ——凭上天起誓，陛下，这 条法欠妥；我不得不跟他理 论的人，竟是一个如此文明 礼貌，以多情善感著称的民 族的君王，使我非常难过— — 不过，我刚刚踏上你的 领土—— 加来 我吃过饭，便为法国国 王的健康干杯，为的是使我 心里相信我对他并无怨恨， 恰恰相反，对他性情中的人 性倒是怀着崇高敬意——由 于与人为善，我高了一英寸 。