英汉法律用语大辞典（第2版）

作者简介

宋雷，男，1948年10月25日出生，教授（二级），97年获国务院政府津贴，曾任西南政法大学外语学院院长。 研究方向：英汉对比法律语言学，法律翻译理论和实践研究，法律辞典编撰。 主要著作：在《中国翻译》《法学译丛》等发表30多篇有关法律翻译的论文和译文，在法律出版社、台湾五南出版社、北京大学出版社等出版专著、译著、辞书等40余部，其中辞书有《英汉法律用语大辞典》（法律出版社，2005年，获首届政府出版奖提名奖）、《常用汉英法律词典》（法律出版社，1996）、《简明英汉法律词典》（法律出版社，1998）、《英汉法律缩略语词典》（中国民主法制出版社，2007）。

内容简介

●15万余词条：英美法为主，收词全面 ●3万余新增词条：贴近读者市场需求，体现学术前沿研究 ●近70组近义词辨析：把握相同，找探不同，地道使用 ●近50%的内容修订：精益求精 ●词语搭配：增加实用性，为法律英语学习助力 ●加强词条注释：知其然，知其所以然 ●提升检索功能：增强词条间的关联性，使辞书系统化