苏格拉底遇见耶稣

作者简介

彼得·克雷夫特（Peter Kreeft），美国波士顿学院哲学教授，著有七十余本书，包括《基督教护教学手册》（Handbook of Christian Apologetics），《现代异教徒与基督教》（Christianity for Modem Pagans），《信仰的基本原理》（Fundamentals of the Faith）等。

内容简介

伯莎：苏格拉底！真的是你？ 苏格拉底[既惊又喜]：哎，是我。你怎么认识我 ？是他们派你来接我的吗？我在等诸神的使者，可是 请你原谅，你看上去不像是那位使者。 伯莎：哎，苏格拉底！你可真——真像苏格拉底 ！你是苏格拉底，对吧？ 苏格拉底：除非这里的人们不再遵守矛盾律，否 则我当然是我。这里究竟是什么地方？ 伯莎：苏格拉底，你是在世界学术中心有道大学 。你的门徒柏拉图*早建立的学园，已经发展为这样 的大学。许多哲学**或诸如此类的人物，就是在这 里培养出来的。哎，你手里拿的那张表，好像是有道 神学院的入学登记表。对，是入学登记表！嘿，我们 有一些相同的课程。太好了！还是我来帮你办入学登 记手续吧。 苏格拉底：看来我真的需要你这个向导。我已老 眼昏花，在这里看到一些稀奇古怪的事情，你能边走 边给我解释一下这些现象吗？我好像从来没有见过这 些东西。 伯莎：乐意效劳，苏格拉底。我能给你讲解自古 希腊以来人类已经取得的巨大进步，是我莫大的荣幸 ！一*之内领略人类两千年的伟大进步，你一定会感 到妙不可言！ 苏格拉底[在大街当中突然停下脚步]：你刚才说 两千年？ 伯莎[赶紧把他拉回来]：当心来往车辆，苏格拉 底！这里的出租车可不给哲学家让路。 苏格拉底：弗莱纳根？哦，我从未见过那种东西 。我还以为看见了……没关系。那——那是“出租车 ”？ 伯莎：现在人们不再走很长的路了。他们通常开 车。对，那些东西就是轿车。你想坐一回轿车吗？ 苏格拉底：我看还是步行吧。 伯莎：你害怕坐车？ 苏格拉底：不害怕，可是我喜欢走路。难道人们 已经不喜欢走路了？那些车看来是一种“代步”工具 ，对吧？ 伯莎：我觉得你可以那么说。 苏格拉底：我不明白，为什么你们宁肯坐在这些 铁盒子里，也不愿迈开双腿，到外面走一走。 伯莎：哦，它们能把你很快送到你想要去的地方 。 苏格拉底：那倒是，但步行是人生的一大快事， 你们为什么要缩短这种欢乐呢？ 伯莎：我从来没有想过这个问题。 苏格拉底：我开始明白，他们为什么派我到这里 来。我不敢说我能理解你们这个世界，但是在我看来 ，这些东西所发出的噪音及其造成的喧闹与危险，一 定让旅客忐忑不安。坐在里面开车的人，喜欢待在那 里吗？ 伯莎：不喜欢，尤其是上下班高峰期。 苏格拉底：我也那样认为。我发现，大部分司机 脸色阴沉，很不耐烦。我想，他们一定焦急不安，希 望尽快结束这次不愉快的旅行？ 伯莎：我想也是。 苏格拉底：既然如此，当初他们为什么要选择轿 车作交通工具呢？如果步行*有趣，为什么不选择步 行呢？看来他们是把自己关在那些讨厌的小笼子里， 尽快地开，以便他们尽快离开这些笼子。既然如此， 当初何必坐进去呢？ 伯莎：他们必须马上赶到他们要去的地方。他们 要工作。 苏格拉底：他们为什么要急急忙忙地赶去工作呢 ？为什么就不能怀着愉快的心情、从容不迫地步行去 工作呢？ 伯莎：他们没有时间步行上班。 苏格拉底：为什么？ 伯莎：大部分人都住在很远的地方。 苏格拉底：为什么？ 伯莎：可能是因为办公区域有限，没有地方修建 生活用房……我也说不清。 苏格拉底：那些楼房应该是办公大楼吧？ 伯莎：对，有些是。 苏格拉底：人们喜欢在那里工作吗？ 伯莎：不喜欢。当然，他们的工作各不相同…… 苏格拉底：大部分人喜欢他们的工作吗？ 伯莎：我觉得，有些人喜欢，有些人不喜欢。我 不知道谁能把这说清楚。 苏格拉底：也许我再问一个问题就行了：假如国 家为他们提供终身免费食宿，那么在没有额外报酬的 前提下，他们还会像现在这样工作吗？ 伯莎：多数人不会。 苏格拉底：那就是说，他们之所以工作，不是为 了工作，而是为了工资。 伯莎：是的。 苏格拉底：他们变成了奴隶？ 伯莎：噢，没有。我们这儿没有奴隶，苏格拉底 。这是自你那个时代以来我们取得的*大进步之一。 我们不再需要奴隶了。机器能为我们工作。 苏格拉底：既然人们不喜欢开车或待在办公室， 为什么不用机器取代他们呢？ 伯莎：在某种程度上，我们已经这样做了。我们 必须*纵这些机器。 苏格拉底：你们岂不成了奴隶的奴隶？ 伯莎：**错误。我们都是自由的。 苏格拉底：为什么自由的男人（free man）会觉 得工作是件苦差事呢？ 伯莎：女人也一样，苏格拉底。大男子主义行不 通了。男女平等——这是又一大进步。 苏格拉底：你是说，妇女也要工作？ 伯莎：是的。 苏格拉底：那就是说，女人和男人一样，都是奴 隶？ 伯莎：奴隶？ 苏格拉底：为了钱，他们不得不做一些他们不喜 欢的工作。 伯莎：苏格拉底，别这样爱挑毛病。 苏格拉底：你让我不要做自己？那可是件难事。 伯莎：我是说，你要从我们的角度看问题。 苏格拉底：我试了，但是没成。我不明白，你们 已经取得那样的进步，为什么多数人并不开心。为什 么人们还那样紧张忙碌，仿佛奴隶生怕得罪了主人？ 伯莎：没那么糟，苏格拉底。 苏格拉底：我们试试看。[他拦住几个截然不同 的过路入。]对不起，朋友们，请问谁能抽出一两个 小时来，和我探讨人生*重要的问题，探讨美德与真 理呢？ 路人1：你在开玩笑吧！ 路人2：那个怪人是谁？ 路人3：美德与真理！是锅的一个牌子吧？ 苏格拉底：看到了吧，伯莎？我真是无法理解。 伯莎：他们没时间嘛，苏格拉底。 苏格拉底：如果那些机器让你们有了空闲时间， 那么是谁窃取了你们的时间？ 伯莎：谁也没有窃取我们的时间。 P25-29